Джон Апдайк (1932–2009) — известный американский писатель, искусствовед, литературовед и критик. За сорок лет писательского труда Джон Апдайк завоевал огромную популярность в США и во всем мире. Его имя прочно утвердилось в галерее титанов американской литературы — таких, как Стейнбек, Фолкнер, Хемингуэй. Главной темой в работах писателя был «американский городок, с живущими в нем протестантами среднего класса».

Апдайк получил широкое признание за его мастерство, неповторимый стиль изложения и продуктивность в работе. В среднем, он писал по одной книге в год. Обладатель Пулитцеровской премии наполнял своих вымышленных персонажей острым восприятием, благодаря чему они «часто испытывали личное потрясение и реагировали на кризисы, связанные с религией, внутрисемейными конфликтами и супружеской неверностью».

Самая известная работа Апдайка — его серия «Романы о Кролике». Это легендарная тетралогия о Гарри Энгстроме по прозвищу Кролик — персонаже, к которому великий писатель возвращался снова и снова. В образе этого человека воплотилась сама суть «одноэтажной Америки» — с внутренним надломом «золотых пятидесятых», сексуальным и психологическим бунтом «неистовых шестидесятых», циничной жаждой наживы и удовольствий «эгоистичных семидесятых» и переосмыслением прошлого «консервативных восьмидесятых».

Это Величайшая интеллектуальная сага американской литературы второй половины XX века!

«Иствикские ведьмы», возможно, самый увлекательный роман Апдайка, завоевавший мировую известность благодаря фильму Джорджа Миллера, главную роль в котором исполнил неподражаемый Джек Николсон, а трех ведьм сыграли Шер, Сьюзен Сарандон и Мишель Пфайффер.

В небольшом американском городке Иствик в конце шестидесятых годов проживают три ведьмы. Они умеют колдовать и посещают шабаши, а их личная жизнь складывается из рук вон плохо: неприятности на работе, разлад с детьми, разочарования в любви.

Но все меняется с появлением неотразимого загадочного мужчины, который устраивает невероятный переполох в городе. Он богат, прекрасно разбирается в искусстве и, главное, знает, что нужно женщине. Обыкновенно проницательные ведьмы позволяют заморочить себе голову, даже не подозревая об истинной природе многоликого Даррила ван Хорна…

«Иствикские вдовы» — триумфальное возвращение дьявольской троицы ведьм из города Иствика! Продолжение знаменитой истории, написанное Апдайком двадцать четыре года спустя после «Иствикских ведьм», стало последним крупным произведением американского классика.

«Рассказы о Маплах» — трагикомическая семейная сага о жизни Ричарда и Джоан Мапл. В данное издание вошел цикл всех рассказов, который Апдайк писал — ни больше, ни меньше — несколько десятилетий, вновь и вновь возвращаясь к любимым героям.

Счастливые и трудные времена. Дети. Измены. Отчуждение. Вражда. Развод. Ненависть.

От любви до ненависти — один шаг. От ненависти до любви — тоже. Но… когда и почему этот шаг делается?

В цикл «Рассказы разных лет» включены рассказы из сборников «Та же дверь» (1959), «Голубиные перья» (1962) и «Музыкальная школа» (1966).

«Романы разных лет» — внецикловые произведения автора и первым в этом ряду стоит роман «Кентавр», который озадачивает своей необычностью, ибо в нем сплелись воедино древнегреческие мифы и современная действительность.

Апдайк отождествляет своего героя с кентавром Хироном, жертвующим, подобно Христу, собой и своим бессмертием ради человечества, тем самым писателю удается поднять будничные проблемы простого учителя на уровень вечных тем…

Роман «Ферма» — трагическая история любви, боли, беды и одиночества. Преуспевающий житель Нью-Йорка приезжает на ферму, где прошло его детство, чтобы познакомить овдовевшую мать со своей второй женой и пасынком. Но с первой же минуты этого визита вежливости на ферме возникает опасное напряжение. Его еще можно разрядить словами. Но оно сгущается все сильнее…

В романе «Супружеские пары», скука провинциальных городков разъедает жизнь благополучных обывателей — а противопоставить ей, в сущности, нечего… кроме секса. И супружеские пары, запертые в своих уютных, прекрасно обставленных «тюрьмах», превращают секс и в развлечение, и в средство возмездия, и в символ надежды на лучшее, и в способ забыть о страхе надвигающейся смерти…

Этот роман — игра: он и начинается с игры, и продолжается как игра, вот только тот, кто решит, что освоил ее правила, жестоко просчитается.

Роман «Давай поженимся» — самое, пожалуй, жестокое произведение Джона Апдайка, сравнимое по степени безжалостной психологической обнаженности лишь с ранним его «Кролик, беги». Это — любовь. Это — ненависть. Это — любовь-ненависть.

Это — не книга даже, а поистине тончайшее исследование человеческой души…

В романе «Россказни Роджера» есть всё, что можно вместить в интеллектуальное чтиво, и вопросы о Боге, и вопросы о запрете подобных вопросов… Бог все-таки ЕСТЬ?!

По меньшей мере это пытается доказать с помощью своего компьютера программист-виртуоз… По крайней мере в этом он пытается убедить мужа своей любовницы — профессора богословия…

«Я мыслю, следовательно, я существую?»

«Верую, ибо это абсурдно?»

Что-то еще?

Роман «Бразилия» можно назвать современной трактовкой легенды о Тристане и Изольде. Правда, действие перенесено с суровых кельтских долин в Латинскую Америку, да и герои намного откровеннее в выражении своих чувств, но главное осталось — настоящая любовь преодолевает все преграды: расовую и сословную непримиримость, голод, нужду.

Роман «Гертруда и Клавдий» в общем-то — анти-«Гамлет». Это — голоса самой проклинаемой пары любовников за всю историю мировой литературы: Гертруды и Клавдия.

Убийца и изменница — или просто немолодые и неглупые мужчина и женщина, отказавшиеся поверить, что лишены будущего?.. Это — право «последнего слова», которое великий писатель отважился дать «веку, вывихнувшему сустав». Сумеет ли этот век защитить себя?..

Роман «Деревни» — история мужчины, больше всего на свете любившего секс, — но при этом относившегося к женскому телу с поистине религиозным поклонением… История необычной личности — от ее становления и до последнего часа. История греха и искупления… История человека, ломающего рамки расхожих представлений о морали и нравственности!

Ну и наконец завершающий эту книгу роман «Террорист», это взгляд писателя на проблему терроризма в США, особенно актуальную для всех американцев после 11 сентября…

В романе Апдайка, у американского терроризма — почти детское лицо. Лицо выросшего в рабочем квартале юноши, в чьих жилах течет взрывоопасная смесь арабской и ирландской крови… Лицо афроамериканской девчонки, выросшей в аду молодежных банд… Лицо ее друга, погрязшего в наркоторговле и уличных разборках…

Они молоды, злы и готовы действовать.

Америка — гигантский плавильный котел наций?

Или — пороховая бочка, которая вот-вот взорвется?

А если это так — что сделать, чтобы взрыва не произошло?..

18+

Содержание:

РОМАНЫ О КРОЛИКЕ

Кролик, беги

Кролик вернулся

Кролик разбогател

Кролик успокоился

ИСТВИК

Иствикские ведьмы

Иствикские вдовы

РАССКАЗЫ О МАПЛАХ

Снег в Гринвич-Виллидж

Обхаживание жены

Родная кровь

Два спальных места в Риме

Демонстрация в Бостоне

Металлический привкус

Звонил твой любовник

Ожидание

Разнузданный Эрос

Трубопровод

Теория ложного следа

Сублимация

Оголение

Врозь

Жесты

Развод (отрывок)

Нижеозначенные Маплы

Бабушки-дедушки

РАССКАЗЫ РАЗНЫХ ЛЕТ

— из сборника «Та же дверь»

Завтра завтра завтра и так далее

Доктора и доктрины

Лучший час в его жизни

Подарок от города

Крокодилы

На вершине счастья

— из сборника «Голубиные перья»

Полет

Под Защитой

Дорогой Александрос!

Голубиные перья

Домой

Докторша

Спасатель

— из сборника «Музыкальная школа»

Листья

Взгляд

Четыре стороны медали

Соседи-христиане

Любовник с грязными ногтями

Музыкальная школа

Болгарская поэтесса

Отшельник

РОМАНЫ РАЗНЫХ ЛЕТ

Кентавр

Ферма

Супружеские пары

Давай поженимся

Росказни Роджера

Бразилия

Гертруда и Клавдий

Деревни

Террорист