— Я понимаю. Но мне нужно задать вам вопросы, пока ещё свежи ваши воспоминания. Клянусь, это не займёт много времени…

— Хорошо, — согласился Ятен. — Задавайте поскорее свои вопросы…

Детектив кивнул и сел на переднее сиденье машины. Он достал блокнот, ручку и обратился к молодой паре.

— Назовите мне свои имена и кем вы приходились покойному господину Металлии Коу.

— Меня зовут Ятен Коу. Металлия Коу был моим дедом. А это… — он посмотрел на Минако, которая сидела неподвижно, устремив взгляд на собственные руки. — А это моя жена Минако Коу…

Детектив сделал записи и вновь посмотрел на Ятена.

— Что произошло?

— Взрыв. Разве вы не в курсе? — ответил молодой человек.

— Я знаю, что произошёл взрыв, — со вздохом произнес Исикава. — Меня интересует, почему вы остались живы, когда все, кто пришёл на похороны погибли.

— Мы остались живы, потому, что тот, кто организовал этот теракт не планировал убивать нас с Минако… по крайней мере сегодня…

— А как же ваши двоюродные братья?

— Они выжили по чистой случайности. Нас с Минако выманили из церкви, прислав фотографию нашего сына, как он гуляет на детской площадке. Все было очень тонко рассчитано… я не мог дозвониться ни до няни, ни до охраны… И если бы Сейя и Тайки не увязались бы за нами, то они бы тоже… остались в храме…

— Вы подозреваете кого-нибудь?

Ятен нахмурился, а Минако спрятала сжавшиеся в кулаки руки в складках черной юбки.

— Только одного человека, — ответил молодой человек. — И вы о нём знаете. Это Кунцит Сайто.

— Тот, кто по вашему предположению мог убить Нару Осако?

Ятен кивнул.

— Именно. Кроме того, я подозреваю, что он убил моего деда с целью захвата его компании одним из кланов якудза, на который он работает.

— И у вас есть доказательства?

— Ни одного. Иначе я бы не сидел здесь перед вами. Не так давно я нанял частного детектива по имени Харука Тэно, чтобы она смогла разыскать для меня информацию о господине Сайто. И она бесследно исчезла. В её квартире пусто, а телефон недоступен…

Слова Ятена оказались для Минако последней каплей. Нервы её наконец не выдержали. Сотрясаясь от рыданий, она закрыла ладонями лицо и рухнула на колени своего мужа.

— Кунцит Сайто! Кунцит Сайто! — истерично закричала она. — Я не хочу! Никогда не хочу больше слышать о нём! Он убил столько людей! И моего маленького сына… чуть тоже не… Остановите его! Сделайте хоть что-нибудь!

Ятен взял в ладони голову Минако, и мягко массируя виски, стал шептать ей нежные слова, успокаивая и прогоняя злого демона страха, овладевшего душой девушки. Некоторое время спустя Минако затихла в его сильных руках. Её тело обмякло, а дыхание стало ровнее.

— Это слишком тяжёлое испытание для моей жены, — сказал Ятен, глядя на детектива Исикаву. — Наша семья в последнее время вынесла немало страданий по вине этого человека…

— У нас больше нет семьи, — мрачно заметила Минако. — Этот подонок убил практически всех. А нас оставил в качестве вишенки на торте!

— Как вы думаете, в чём его цель? — поинтересовался детектив.

Ятен покачал головой.

— Возможно, это… — он осёкся.

— Эй, если вы хотите, чтобы я помог вам, господин Коу, вы должны рассказать мне всё, — заметил детектив.

Ятен сощурился и внимательно посмотрел на Исикаву. На вид детективу было слегка за сорок. Правильные черты лица, небольшие залысины, пронзительный взгляд темных глаз. Это был, безусловно, честный и суровый полицейский, образ которого так любят изображать в кино. Ятен вздохнул и подумал, что если он хотел защитить своих близких, то должен был рассказать этому детективу о Берилл. Другого пути просто не было…

Детектив Исикава бросил взгляд на часы, которые показывали шесть вечера. Воздух в комнате отдела по расследованию убийств казался наэлектризованным. Напряжение нарастало с каждой минутой. Ятен сидел напротив детектива и когда тот кивнул ему, молодой человек глубоко вздохнул и набрал номер Кунцита Сайто.

— Алло, — ответил приятный мужской голос в трубке и Ятен сразу же узнал его. Он разом напрягся, нервы натянулись как струны.

— Господин Сайто, добрый вечер, — сказал молодой человек.

В трубке повисла небольшая пауза.

— Господин Коу… Какой сюрприз, — усмехнулся Кунцит. — Чем обязан?

— Я бы хотел встретиться с вами…

— Вот как? И зачем?

— Обсудить создавшуюся ситуацию.

— Не думаю, что мне будет это интересно, Коу.

— И всё же я предлагаю встретиться. У меня есть кое-что, что может вас заинтересовать…

— Что именно? Уж не свою ли красавицу-жену вы решили мне подсунуть в обмен на акции? — вновь усмехнулся Кунцит. — Поверьте, даже если бы я очень этого хотел, то не смог бы их вернуть. Люди, на которых я работаю, не признают альтернатив. И вам это хорошо известно.

«Тварь!» — выругался про себя Ятен, но всё же сдержал себя в руках.

— Нет. Речь идёт о Берилл Мори. Точнее о её останках, — отчеканил Ятен. — Хотите их иметь?

Последовала очередная пауза. В комнате шумел обогреватель. Слышалось тиканье часов.

— В городском парке, — сказал Кунцит.

— Что?

— Завтра вечером. В семь. Ждите меня у пруда рядом с автоматом с прохладительными напитками.

— Вы там будете? Сайто? Алло! — выпалил Ятен, но связь прервалась.

— Ты должен был хотя бы обсудить это со мной, прежде чем назначать встречу Кунциту Сайто! — возмутилась Минако. — Не могу поверить, что ты всё решил сам!

— Извини, Мина. Я знал, что ты будешь против, — вздохнул Ятен. — Но другого пути нет, если мы хотим прижать этого ублюдка…

— Ты никуда не пойдёшь!

Молодой человек взял из мини-бара бутылку виски и налил себе в стакан.

— Не игнорируй меня! Эй! — раздражённо воскликнула Минако, уперев руки в бёдра.

Он поднял на неё глаза.

— Мина, — мягко сказал он. — Самое худшее, что может меня ожидать при встрече с Кунцитом Сайто — это обмен любезностями. Мне пока ничего не грозит. Если бы он хотел моей смерти, то мы бы погибли в храме все вместе…

— Кто знает, что на уме у этого психа! — вспыхнула девушка. — У тебя есть семья. Или ты забыл?

И словно в поддержку её слов из детской донёсся громкий плач. Минако пришлось пойти к сыну.

— Она права, — неуверенно сказал Тайки, как только за Минако закрылась дверь. — Тебе не надо с ним встречаться…

Ятен оглядел приунывших членов своей семьи. Братья отворачивались, боясь высказать беспомощность, в которой оказались едва ли не впервые в жизни.

— Ладно, — сказал Ятен, когда их растерянность стала действовать ему на нервы. — Помнится, мы собрались здесь, чтобы обсудить план действий на ближайшее время. Так давайте этим и займёмся…

— Ятен! — возмущённо воскликнул Сейя.

— Да? — с несвойственной ему мягкостью отозвался молодой человек, поворачиваясь к нему. — У тебя есть предложение?

— Какого чёрта! У нас есть сейчас заботы поважнее!

— И какие же?

Сейя осёкся, потом сказал. Но голос его прозвучал неуверенно.

— Нам надо решить, как выбраться из этого дерьма, не рискуя напрасно…

— И как же? — искренне поинтересовался Ятен. — За Кунцитом Сайто стоит могущественный клан якудза. У него есть деньги. А у нас сейчас ни черта нет! Он лишил нас и родственников и друзей, которые хоть как-то могли бы помочь нам!

— Но служба безопасности деда…

— Служба безопасности деда допустила гибель моих родителей и его собственную смерть. Корпорация Коу теперь принадлежит якудза. И ты хочешь довериться им? У нас нет другого выхода, кроме как сотрудничать с полицией. Но чтобы арестовать Сайто, нужны доказательства или чистосердечное признание, которое я выбью из него.

— Вряд ли это поможет засадить его…

— Зато поможет арестовать. Теракт в храме, унесший жизни стольких людей, вызвал огромный общественный резонанс. Сейчас все силы полиции Токио брошены на расследование этого дела. При таком раскладе они будут хвататься за любую ниточку. А значит, Кунцит Сайто попадёт под наблюдение и это на какое-то время свяжет ему руки…