Изменить стиль страницы

- Стрелок ушёл.

- Блять, - выругался Вэнс под нос. - Если бы только я...

- Нет, - сказала Салли и покачала головой. - Ты сам говорил мне это. Ситуации с «если бы только» могут свести с ума.

Гален встретил полный раскаяния взгляд напарника. Они преподали урок Салли, теперь надо следовать собственному совету.

- По крайней мере, мы убрали главу Ассоциации. На случай, если никто не сказал тебе, Сомерфельд мёртв. Команда компьютерщиков восстановила достаточное количество файлов на его компьютере, чтобы узнать, что он управлял организацией. И у нас есть адреса остальных менеджеров. Сегодня их должны взять.

- Возможно, один из них окажется стрелком.

Боже, он надеялся на это. У Галена зачесался затылок. Тот крик, который издал мужчина... звучал не совсем нормально. Скорее даже - нездорово.

- Ага.

Несмотря на боль, Вэнс по-настоящему улыбнулся.

- Мы закончили, напарник. Сомерфельд и его управляющие были последними из этих ублюдков.

- Да, ты прав, - настроение Галена начало улучшаться. - Спасибо бесёнку, которая больше не получит за это благодарности.

- Без проблем, - отозвалась Салли. - Мне нравятся наручники в игре, а не по-настоящему. - Положив руку на щёку Вэнса, Салли нежно повернула его голову к себе: - Вы плохо выглядите, Сэр, - она нахмурилась, увидев кровь в его волосах, и коснулась пятна на затылке.

- Твою мать! - он отдёрнул голову и мрачно посмотрел на неё. - Продолжишь в меня тыкать пальцами, саба, и я задам тебе трёпку.

Несмотря на очевидно чёткую угрозу, она ухмыльнулась.

- На этот раз - для разнообразия - это может принести больше вреда тебе, чем мне.

Он слегка передвинулся и вздрогнул.

- Хорошо подмечено, - он взглянул на Галена. - Не мог бы ты всыпать ей за меня?

- Рад помочь, братишка.

*** 

Эллис заставит заплатить этих ублюдков, убивших его близнеца. Его единственную семью. Он вздрогнул, снова увидев перед глазами дыру во лбу Дрю, отчетливо помня, как при этом изменилось всё его лицо - стало пустым, как дернулось его тело, когда в него попало еще больше пуль. И он упал.

Это должен был быть я. Мне следовало позволить ему идти первым. Уже находясь в безопасности своей хижины в горах, Эллис бушевал, бил по стенам, швырял мебель, с яростью избивал шлюх - тех двух, которых Дрю доставил всего несколько дней назад.

Эллис пристегнул их ошейники к болтам на грубом деревянном полу. Их тела наливались фиолетовыми гематомами и ссадинами от ударов. У одной было прерывистое дыхание. Возможно, сломаны рёбра.

Как будто ему было не насрать.

Дрю спас его жизнь. Эллис, балансировавший на заборе, стал бы легкой мишенью, и тот грёбаный коп выстрелил бы в него, если бы близнец не сделал этого первым.

"Сомерфельд мёртв". Ублюдочный коп.

Голова Эллиса гудела от гнева, словно это в его голову ударила пуля и разорвалась осколками внутри, впиваясь в мозг, как рой разъяренных ос. Он чувствовал, будто слишком долго оставался в хаосе среди людей. Даже хуже. Это было намного хуже.

Как он сможет жить без Дрю? Его семьи. Его брата.

Эллис поднял руки, осознавая, насколько он был уничтожен. У него нет ни денег, ни кредитных карт, ни работы.

Но у Дрю имелась наличка. В сейфе хранились запасные кредитки.

Блять. Что ему делать? Ему нужно, чтобы кто-то сказал, что делать дальше. Кого убить. Что сжечь.

Но Дрю больше нет. Гнев Эллиса разгорелся сильнее, сжигая его изнутри, как пожар, оставивший шрамы на лице. Тот, который он устроил с помощью близнеца. Стоя в спальне, глядя на огонь, они слушали крики своего отца. Мольбы.

Да, мольбы. Он усмехнулся, воспоминание было настолько ярким, что Эллс мог почти чувствовать жирный пепел под пальцами. Отец должен был умереть.

Убийцам Дрю нужно умереть. Всем им. Один находился на заднем дворе, и двое других самодовольных копов были за окном - он запомнил их лица.

Эллис успокоился, когда понял, что ему нужно делать дальше. Что нужно сжечь.

Их. Всех троих.

Его взгляд упал на двух шлюх, лежащих на полу: одна из них задыхалась, исходя розовой пеной, пузырившейся на ее губах. Для того, что он задумал, нужна была только одна.

Глава 20

- Вот так, Глок. Все готово, - тихо переговариваясь с котом в пустом доме, Салли закончила прикручивать розетку с четырьмя переключателями в игровой комнате.

Первые два по-прежнему отвечали за верхнее освещение и подсветку. Но третий теперь регулировал хорошо спрятанную аудиосистему с настроенным ею и активируемым голосом программным обеспечением.

Развалившись на каминной полке, Глок лениво наблюдал за ее действиями. Салли изредка устраивала перерыв, чтобы потискать этот непослушный комок кошачьего меха. Кот брезгливо перебирал лапами, выражая своё недовольство из-за опилок, застревающих в шерсти.

Но Салли наслаждалась тем, что была частью процесса. Уже был готов деревянный пол. Стены были оформлены в песочных тонах. Они также установили потолочный вентилятор над тем местом, где планируется поставить бильярдный стол. И в завершении всего в углу будет находиться бар, но пока конструкция представляла собой только остов.

- Так, давай посмотрим, бодрствует ли Р2Д3 и выполняет ли команды.-

Все приказы должны быть произнесены ее голосом и начинаться фразой из трех «пожалуйста». Она повернулась к приёмнику и четко сказала: - Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста. Ты проснулся?

- Я проснулся, дорогая, - в ответ раздался её собственный голос из настенного интеркома.

И очко в её пользу! Салли победно закричала, вытанцовывая «ганнам стайл». К сожалению, пока имелось только два запрограммированных ответа - этот и тот, который она записала вместе с Габи в тот день, когда ей пришла эта идея. То было замечательное время.

Но как только Салли закончит работать, это место оживет по-настоящему.

А это было действительно необходимо. Оба ее парня пребывали в весьма угрюмом настроении.

Однако на то у них веская причина. В больнице они так радовались, что разоблачили Ассоциацию Урожая, а следующий день сгорел кондоминиум Дрю Сомерфельда. И среди пепла был обнаружен металлический сейф – уже вскрытый. Тот жуткий поджигатель всё ещё был на свободе, и никто не мог выяснить его личность.

Поэтому они бросили поиски в Нью-Йорке и вернули Вэнса в Тампу на период восстановления. Спустя две недели он практически пришёл в норму.

Слава Богу. Салли закатила глаза. Каждый раз, когда Вэнсу было трудно двигаться, Гален затихал. Из-за больного колена он не смог прибыть к Вэнсу до того, как напарника подстрелили, и поэтому винил себя за полученную им травму. Как будто он мог предотвратить то, что Вэнс пострадал. Салли фыркнула. Он бы просто подставил свою задницу под пули. Христос за компьютером, у её возлюбленных и упрямых Домов был комплекс Бога, когда дело касалось защиты других людей, вероятно, вызванный передозировкой тестостерона.

Подняв свой маленький ящик с инструментами, она вздохнула. Она пыталась помочь. Выполняла домашние обязанности, чтобы они могли сконцентрироваться на работе. Убеждалась, чтобы они регулярно ели. Успокаивала их. Ничего не работало.

Она даже не смогла уговорить Галена поиграть с ней в «World of Warcraft», хотя обычно он всегда ее побеждал. Вэнс же с самого возвращения ни разу не смотрел спортивные игры по телевизору. Прошлым вечером она испекла трёхслойный шоколадный торт - любимый торт Вэнса, - и он не съел ни кусочка. Гален совсем не прикасался к каноэ.

Нужно что-то с этим делать.

Щёлкнув выключателем, она подхватила кота и направилась к своей комнате, чтобы убрать инструменты.

- Итак, Мастер Глок, у вас есть блестящие идеи, как использовать эту систему, чтобы взорвать головы федералам? - спросила она кота, пока они поднимались по ступеням.