ЮнМи кладёт диск обратно, поворачивается к рюкзачку и достаёт из него ещё листы.
- Офигеть... - потрясённо произносит Ын Хёк смотря в первый лист.
- А что за музыка? - спрашивает Хён Ши, - что за стиль?
- Мм...- ненадолго задумывается ЮнМи и решает, - будем считать, что эта музыка в стиле поп!
- Поп? Разве это сейчас модно?
- Хорошие вещи модны всегда! - категорично отвечает ЮнМи и, решив не тратить силы на пустую дискуссию, переспрашивает, - Так есть тут караоке? Лучше один раз услышать самому, чем тебе сто раз напоют.
- Есть, - говорит ЫнХёк, - прямо здесь. Там, по коридору.
- Ну, так пошли? - предлагает ЮнМи, поднимаясь на ноги, - Чего время терять? Время - деньги!
- Oк, - поднимаясь из-за стола, говорит ЫнХёк и командует остальным, - пошли!
- I buy drinks for everybody, - предлагает ЮнМи, и обращается с вопросом к присутствующим, - Пиво? Или, что-то другое? Что пьют в Корее?
- Ээээ... - озадаченно тянет ЫнХёк смотря на школьницу перед собой и на пару мгновений "виснет", осмысливая ситуацию.
- Виски! - перехватив инициативу, вылезет вперёд ХёнШи.
- Окей, - кивает ЮнМи, с интересом глянув на него, и уточняет, - Виски с колой? Окей?
- Окей! - радостно лыбится ХёнШи.
- Закуска? - задаёт следующий короткий вопрос ЮнМи.
- Говядина! - отвечает ХёнШи.
- Окей, - вновь кивнув, соглашается ЮнМи.
Парни довольно переглядываются. Один лишь только ЫнХёк недовольно хмуриться, неодобрительно посмотрев на приятелей.
Время действия: примерно полтора часа спустя
Место действия: то же кафе, небольшая комната с караоке. Стол, с жаровней для мяса, две бутылки виски. Одна пустая, другую допивают. Играет музыка с диска ЮнМи, мигают разноцветные лампочки. Двое парней танцуют на свободном пространстве между телевизором и столом, стараясь привязать свои движения к музыке. ЮнМи в комнате нет, она уже ушла, оставив после себя полупустую банку из-под пива. Композиция заканчивается.
- Эй, Хёк и Ри! - подзывая остановивших танцоров, машет рукой из-за стола ХёнШи, - идите сюда! Хватит вам уже! Тут ещё осталось на один раз! Давайте допьём!
ХёнШи поднимает со стола бутылку за горлышко и покачивает её, показывая, что в ней ещё - "плещется".
Часто дыша, танцоры подходят к столу.
- Уфф! - говорит КванРи, вытирая лицо взятой со стола бумажной салфеткой, - тяжело так танцевать! После виски и мяса. Фух!
- Так нужно было посидеть, - с покровительственными интонациями в голосе говорит ХёнШи, начиная разливать остатки виски по рюмкам, - переварить... Я вам говорил, но вам же не терпелось...
- Зато ты, если тебя не трогать, будешь только есть да пить! - недовольно отвечает ему ЫнХёк, - Зачем ты виски просил?
- Я не просил, - остановив процесс "розлива" поднимает голову ХёнШи, - она спросила, я ответил. По телевизору сказали, что в Корее сейчас модно пить виски...
ХёнШи опускает голову и начинает неспешно наливать следующую рюмку.
- Где сказали? - не понимает ЫнХёк, - Кто сказал?
Хён Ши пожимает плечам.
- Недавно по ТиВи шоу показывали, - отвечает он, ставя опустевшую бутылку на стол, - про ночную жизнь Сеула. Там ведущий и сказал. Сейчас во всех клубах пьют виски. Мода такая.
- Можно было и дешевле, что-то взять, - недовольно говорит ЫнХёк, - потягивая руку за своей рюмкой.
- Что, "бананчик" стало жалко? - скалится в ответ ХёнШи.
("банан" - жаргонное слово, означающее иммигранта. "Жёлтый снаружи, но белый внутри" - так говорят корейцы о вернувшихся соотечественниках. прим. автора)
- Она же ещё школьница, - возмущается ЫнХёк, - а потратила на нас почти двести тысяч вон! Мог бы быть и поскромнее!
- Да ладно тебе! - машет на ЫнХёка левой рукою ХёнШи, берясь правой за рюмку, - Она богачка. Из Америки приехала. Подумай сам. Знать столько языков! Думаешь, она сама их выучила, без репетиторов? А музыке училась играть - тоже сама, без учителей? Боюсь представить, сколько её родители потратили на это денег. Потом, у неё есть синтезатор, компьютер, наконец, программа, на которой она звук обрабатывает. Думаешь, это десять вон всё стоит?! Да для таких как она, двести тысяч вон - ерунда!
- Не считай деньги в чужих карманах, ХёнШи, - держа наполненную рюмку в руках, хмуро советует ЫнХёк.
- А я и не считаю, - отвечает тот, - я просто знаю, что это дорого. У меня таких денег нет. Пусть богатая девочка покормит бедного мальчика говядиной. Что тут такого? Я ещё ей пригожусь. Как я буду учить её танцевать, если у меня не будет сил даже ходить? Если наш лидер группы нас не кормит, так хоть так мяса поесть. Хён, когда ты нас кормил мясом в последний раз?
- ХёнШи, хватит уже чушь нести! - кривится КванРи, - Ты уже напился. Было бы с чего, так ЫнХёк бы нас каждый день угощал!
- Вот я и говорю, про то же, - ничуть не смущаясь, непонятно отвечает ХёнШи, - ладно, давайте ещё раз выпьем за успех. Файтин!
ХёнШи резко опрокидывает в себя рюмку.
- Уу-у, нажрался, - с неодобрением говорит ХиБом смотря на "тамаду", - хоть бы чокнулся со всеми...
Парни выпивают и начинают смачно закусывать соджу кимхчи.
- Ну, - говорит КванРи, хрустя капустой и обращаясь к ЫнХёку, - ты говорил, что если ничего не случиться, то ты уйдёшь. Достаточно сегодня странного случилось?
- Да, странная девчонка, - хрустя капустой, кивает ХиБом и имея в виду ЮнМи.
- Все американские девчонки странные, - охотно подхватывает тему про женский пол ХёнШи и старательно проговаривает непослушным языком, ставшее непростым слово, - рас-кре-по-щённые! Там все школьницы в старших классах пьют пиво и живут с парнями!
- ХёнШи, хватит! - начинает уже злиться ЫнХёк, - Ты что, сексуальный маньяк?! Вечно мысли об одном и том же!
- А что, я виноват, что природа сделала меня таким мачо? - обижается в ответ тот.
- Ты как выпьешь, так мачо, - продолжает ругаться ЫнХёк, - а как трезвый - к девушке боишься подойти!
- Пффф, - презрительно отзывается на это Хён Ши, - это они меня боятся.
- Заткнись! - приказывает ЫнХёк, - Совсем уже напился! Уу-у, маччО!
Время действия: примерно в то же время
Место действия: сеульская улица недалеко от дома ЮнМи
Неторопливо иду домой, подвожу впечатления от вечера. Небо стало уже тёмно-синим, на нём видна пока ещё только одна, яркая звезда, но, думаю, другие звёздочки не заставит себя долго ждать и присоединятся к подруге. На улицах зажглись слегка оранжевого оттенка фонари, ветерок приносит запахи костра, жареного мяса и чего-то цветочно-сладкого, похоже где-то что-то распустилось. Прекрасный вечер для неспешной прогулки!
В общем, подводя итоги моего похода, можно сказать, что всё прошло неплохо. Парни производят впечатления вменяемых. Не знаю, как там будет дальше, но пока всё выглядит так. Посидели, "перетёрли" как заинтересованные в совместном партнёрстве люди, договорились. Уверен, что такой деловой обстановке во многом поспособствовало моё правильное поведение. А именно - решение выдать себя за иммигранта из Америки.
Используя знание о бытующем здесь преклонением перед заграницей, я нашёл беспроигрышный вариант. Шах и мат, как говорится. Сначала, после того, первого, неудачного случая, я, было, подумал выдать себя вновь за парня, благо внешность позволяет, да и опыт уже кой-какой есть. Вспомнил под это дело несколько подходящих дорамных сюжетов на эту тему, типа: "К-ПОП: Выживает сильнейший", "Энджел, ты прекрасен!" ну и конечно, "Первое кафе принц". Во всех этих фильмах главная героиня выдавала себя за мальчишку. Но… Только в дорамах окружающие не замечают очевидных вещей, а в реальной жизни, при близком общении, враз всё откроется. И потом. Если пойти этим путём, то это не убережёт меня от "косяков" в общении. А то, что они будут, это наверняка. Это на работе, понабив шишек, я уже как-то притёрся, а тут - совершенно новая область человеческих отношений. Совместный проект... Лучше без "гендерной интриги" обойтись, но вот как тогда подать себя?