Bodies floating
In the streets of New Orleans
What does this mean?
Is the end coming?
People drowning
In the streets of New Orleans
What does this mean?
Is the end coming?
Плывущие тела
На улицах Нового Орлеана
Что это означает?
Близится конец?
Люди тонут
На улицах Нового Орлеана
Что это означает?
Близится конец?
Один в один, эта лирика приходила мне на ум, иногда частями, иногда целиком. После того, как я позаписывал немного, Бог дал мне другую песню, которая называется «It’s Time to See Religion Die» (прим. ред.: с английского «Пришло время увидеть, что религия умирает»). Для меня, эта песня имеет несколько разных значений. Во-первых, эта песня ободряет людей избавляться от менталитета «воскресного христианства» (прим. ред.: подразумевается, когда вся религиозность верующего проявляется только в привычном посещении церкви по воскресеньям) и выходить в мир, чтобы Бог мог использовать их для того, чтобы изменить мир, чтобы помочь людям понять, что Бог не живет в зданиях, созданных людьми (Деяния Апостолов 7:48 (прим. ред.: в указанной строке написано: «Но Всевышний не в рукотворенных храмах живет, как говорит пророк»)). Мы сами — жилища Бога, потому что он живёт в нас (Первое послание Коринфянам 3:16 (прим. ред.: в указанной строке говорится: «Разве не знаете, что вы храм Божий, и Дух Божий живет в вас?»)).
Хотя это не единственное значение песни. Также эта песня для всех, кто был ранен религией. Вся искусственно сделанная религиозная чепуха должна умереть. Неважно, христианская это религиозная чепуха, или какая-то другая — вся она должна умереть. Бога явно огорчает, когда он видит, что христиане борются и спорят чья доктрина является правильной; он не видит названия, ценности, он видит только одну большую яркую невесту (прим. ред.: в данном смысле, в качестве невесты подразумевается «единственная правильная» религия, единственная доктрина, за которую и борются христиане). Когда христиане спорят о доктринах, всё, что он видит — это то, что люди ведут себя как маленькие дети. Вся эта гордость, контролирующая религиозная чепуха отталкивает молодых людей от церквей, и это всё просто обязано уйти. Большая часть мирового населения, возрастом моложе 18 лет, и мы также должны принести свою любовь Христу без всего этого контролирующего религиозного бреда, который постоянно происходит повсюду. Потому что там, где дух Бога, там свобода.
Эта лирика заложена в припев песни, которая быстро пришла ко мне, когда я был в студии в один день. Это скандирование «выбросьте в воздух ваш кулак»:
I testify
It’s time to see religion die
The truth can’t lie
It’s time to see religion die
Who cares who’s right?
It’s time to see religion die
I’ll crush the fight
It’s time to see religion die
Я заявляю
Пришло время увидеть, что религия умирает
Правда не может лгать
Пришло время увидеть, что религия умирает
Кого заботит кто прав?
Пришло время увидеть, что религия умирает
Я сокрушу борьбу
Пришло время увидеть, что религия умирает
Это сильная песня и она действительно пришла из сердца, потому что Бог — это свобода.
Возможно самой личной песню, которая касается лично меня, стала песня, которая называется «Save me from myself» (прим. ред.: с английского «спастись от самого себя»), которая является чем-то вроде прогулки по моей дороге взлётов и падений в отношении с наркотиками, в отношении с суицидными мыслями (с моими дьявольскими мыслями, говорящими мне принимать больше наркотиков). Эта песня обо мне, кричащем Богу, чтобы он спас меня от самого себя.
В середине стиха говорится о том, как я бросаю все свои плохие привычки: наркозависимость, ругательства, депрессию, суицид и ложь. И моя любимая часть песни, это когда я кричу Богу, благодарю его за то, что он спас меня от самого себя, и говорю ему, что я живу для него теперь. Слова «спаси меня от самого себя» были в точности тем, что мне нужно было кричать Господу после того, как всё в моей жизни ушло. Вот небольшая часть лирики песни:
Another day in life
Which way will I go?
Will I pick suicide?
How do I say no?
The demons are calling me
Just one more line
Voices echoing in my head
These thoughts aren’t mine
Chop it, snort it The kid?
Ignore it Life sucks,
I’m over it Save me from myself
Can’t quit, I tried it
Your love? Denied it
Can’t fake it I hate it
Please help me
God, save me from myself
I’m begging you
God, save me from my hell
Новый день в жизни
Каким путём я пойду,
Закончу ли я суицидом?
Как я могу сказать нет?
Демоны зовут меня
Всего одна новая линия
Голоса отдаются эхом в моей голове
Эти мысли не мои
Достань это, втяни это Ребёнок?
Игнорируй это Жизнь отстой
С меня хватит Спаси меня от самого себя
Не могу уйти, я пытаюсь
Твоя любовь? Отрицай это
Не могу подделать это Я ненавижу это
Пожалуйста помоги мне
Боже, спаси меня от самого себя
Я умоляю тебя
Боже, спаси меня от моего ада
Какое-то время, у меня была фаза, когда я записывал по одной песне в день, это длилось несколько месяцев, и затем, вдруг внезапно прекратилась. Я пытался написать несколько новых песен с тех пор, но я просто не мог; для меня, это было только дополнительным подтверждением того, что Бог работал и жил через меня, вдохновлял меня на написание новых песен с его Святым Духом. После того как процесс записи был закончен, у меня хватало ценного материала примерно для трёх альбомов. Когда я записывал те песни, у нас был парень по имени Джош Фриз (прим. ред.: Josh Freese, известный сессионный барабанщик и композитор, участвовал порядка в 300 записях, выступал и записывал песни с огромным количеством звёзд, является барабанщиком Nine Inch Nails с конца 2005-го года), который приходил к нам и записывал ударные партии. Джош не христианин, но он великолепный барабанщик — возможно лучший студийный барабанщик. Так или иначе, он приходил и отстукивал потрясающие биты на музыку, которую я писал. Много раз, я продолжал писать песни, когда он уже закончил запись, и я действительно хотел, чтобы он остался, потому что он оказывал большую помощь в этом процессе. Он иногда шутил обо мне, говоря: «Я выходил со стоянки для автомобилей в аэропорту, и в этот момент Хэд преследовал меня, бежав по улице, держа в руках свою гитару и крича: ‘Вернись! Не уходи! У меня есть другая песня!’» Правда заключается в том, что он сыграл ключевую роль в моих поисках звука для всех песен. Он был как большое благословение для меня.
Я проводил время прекрасно. Но когда моё воодушевление на написание песен, моя практика по написанию песни в день ушла, я начал чувствовать, что моя депрессия и злость возвращаются ко мне. Когда ударные партии были закончены, я пришёл, чтобы записать свои гитарные партии, и в эти моменты мой нрав иногда проявлял себя. Я был короток со своими инженерами и кричал на них часто. В своём сознании, я не хотел делать этого, но я просто терял самоконтроль, так что затем, в дополнение к моей злости, я начал чувствовать разочарование в себе. Несмотря на эти мои проблемы, у меня было классное время, я наслаждался записью гитарных партий. Я уже не записывал гитарные партии качественно с тех пор как Korn вернулись для записи альбома Untouchables. Я был так поглощён наркотиками во времена Take a Look in the Mirror, что это не доставляло мне никакого удовольствия. Теперь же это был так прекрасно — записывать с чистым сознанием.