Вечная тьма
Похожие книги по мнению пользователей:
Добавить похожую книгу:

Вечная тьма (ЛП)

Писатель:
Страниц: 63
Символов: 380988
В избранное добавлена 2 раза
Прочитали: 8
Хотят прочитать: 4
Читает сейчас: 1
ID: 312498
Язык книги: Русский
Оригинальный язык книги: Английский
Книга закончена
Создана 10 ноября 2018 22:15
Опубликована 10 ноября 2018 22:15

Оценка

8.67 / 10

3 3 0
Ваша оценка книги:
Ваш статус прочтения

Читать онлайн

Настасья оставила позади свое испорченное прошлое, чтобы найти прощение в Риверз Эдж, месте для реабилитации запутавшихся бессмертных. Вся ее жизнь вращается вокруг каторжных работ, уроков и Рейна, сексуального бессмертного, темное прошлое которого, мешает Настасье полюбить его. И хотя Настасья начинает привыкать к Риверз Эдж, связь ее семьи с темной магией вынуждает ее уехать. Приведет ли это решение Настасью прямо в руки темного бессмертного? Или это будет первый шаг погружения девушки во тьму?

Liefje
21 ноября 2018 06:03
Оценка: 8
ужасный, ужасный перевод.
 
"я молилась, чтобы он продолжит иметь его расстройство в течение еще 7 минут"
"мы склеивались как арахисовое масло небу Вашего рта"
"мое сердце дало несколько стуков, заставляя работать собственный механизм"
"я наблюдала за ним из угла моего глаза"
"я накланилась и выплюнала кровь"
"сночала", "придти", "разговаривать громка", "с права на лево", "тысачи лет", "ты выглядешь", "ударилась плечем", "в доль забора", "звон чекающихся бокалов", "не учавствовала", "я скрывилась", "это взаимо-связанно", "я могу быть спокоин", "абоятильный"...
 
это все я взяла из пары страниц, а перевод такой полностью.
бедные мои глаза, бедный мой мозг.