Изменить стиль страницы

— А если я не скажу? – девушка провоцирующе уставилась на него в ответ. Когда она чувствовала, что ее прощупывают, всегда становилась хуже неуправляемой, и уже не могла позволить оппоненту сохранить лицо.

Цитируя ее слова, «Ты сам сражаешься за свое доброе имя, не стоит зарабатывать его за чужой счет»14.

— …

— Из какой они команды? Что за невежливое отношение… ах, новорожденные телята и впрямь не боятся тигров!15 – по углам побежали шепотки людей, привлеченных их диалогом.

— Ну, если они добрались сюда, у них определенно есть способности. Хотя что за банда наемников может иметь в составе столь прекрасную юную леди? Кажется, капитан Чан также назвал ее капитаном, не так ли?

О количестве зомби в округе D был осведомлен каждый. Люди шептались, что никто раньше не слышал о банде наемников во главе со столь заносчивой молодой леди. Некоторые припоминали, что раньше видели это трио позади нее. Но, поскольку поговорить с ними не удавалось, они не знали, к какой именно команде они относятся.

— Капитан Чан, в какой она команде?

Даже если подписавшиеся на это задание не знали имена других участников, они, по крайней мере, узнавали знакомые лица. Довольно много людей работали вместе и раньше. А тут юная леди и трое молодцев смогли объявиться в таком месте, к тому же совершенно целыми и невредимыми. Независимо от того, было это любопытством или чем-то еще, каждый хотел узнать о них больше.

— «ЧНННА»! – Чан Синь, похоже, пришел в приподнятое расположение духа, поскольку его голос значительно повысился. Персона, что задала предыдущий вопрос, ненадолго зависла: «Э-эм, от меня?»

— Капитан Чан, я не имела цели спровоцировать вас! Всего-то спросила, из какой они пати наемников… Постойте, «ЧНННА»? Черт! Быть не может! Неужели это та команда, именующая себя «Что-то не нравится? – Наваляй нам!», те, что смогли догнать сам «Ураган»?!

— И она капитан «ЧНННА»? Несмотря на то, что ей едва 18 на вид? Да вы блин издеваетесь…

— Капитан Чан… вы разыгрываете нас, да?

— Я ничего не знаю о вас, ребята, но мне не верится.

Хотя наименование и сквозило чунибьем, их рейтинг выполнения заданий был 100%.

Как при этом они могут быть так молоды… и их лидер всего лишь юная леди.

Лишь чей-то тихий голос озвучил вырвавшиеся мысли: «Но они же добрались сюда невредимыми…»

---

Послесловие автора:

Подходите и давайте мне голоса ~ Месячные голоса, рекомендательные голоса, все голоса!

Если число рекомендаций достигнет 1.200, я выложу обновление.

[0101] Империя зомби. Часть 15

Команде наемников «Ураган» хватило всего пары недель от регистрации до пика славы, после чего они уверенно продолжали удерживать лидирующую позицию в ранговой таблице. И вот, внезапно в рейтинге из ниоткуда появляется команда-чунибье «Что-то не нравится? – Наваляй нам!!!» и также обретает известность. До сих пор никто о них даже не слышал. Это может означать лишь то, что, будучи высланными на миссию, меж собой группы наемников не общались. Но и награда за квесты такого типа не обещала быть высокой, так что большие команды брались за них с неохотой. Скорее, их могли взять одиночки с хорошо развитыми способностями, не состоящие в группе вообще или временно. Быть способным выжить в одиночку на таких заданиях доказывала, что кишка у них не тонка. Если чему и научились выжившие за последние месяцы, – что нельзя недооценивать женщин и детей.

Чан Синь сделал глубокий вдох:

— Капитан Гу, эта миссия проходит в строжайшей секретности, так что я надеюсь на вменяемый ответ. Если вы продолжите отказываться, мы будем вынуждены ликвидировать вас здесь и сейчас.

Затем он просигналил своим людям, немедленно взявшим в кольцо девушку и ее команду. Все остальные расступились с выражением, предвкушающим шоу, и одновременно видом «меня это не касается».

— Капитан Чан! – Цин Юй выскочил вперед, но ничего больше сказать не успел, будучи оттянутым назад Ши Шэн.

— Босс, их слишком много. Давайте просто подчинимся, – он понимал, что его босс сейчас неслабо раздражена, но с таким количеством противников они были в явном меньшинстве.

— Подчиниться? – холодно хмыкнула она с надменностью на лице, – лишь другим дозволено подчиняться мне, с каких пор это обернулось моей обязанностью?

— …

Босс, даже если вы так хотите почунить, можете, пожалуйста, выбрать другое время?!

Ее голос не был тихим, так что слова докатились и до Чан Синя. Их слышали даже люди на отдалении. Некоторые из зевак присвистнули в явном удивлении бесстрашным отношением этой девушки. Они встречали множество подобных девиц, не делавших различий между мирами до и после апокалипсиса. Что? Думаешь, заимев немного денег, можно творить, что хочется? Сейчас сила – все! Но, похоже, это все, что может предложить загадочная «ЧНННА»!

В тоже время многие считали, что у этого молодняка есть кто-то за плечами. Атмосфера накалялась.

— А-а! Бегите! Зомби пролезли внутрь! – внезапный крик пробил брешь в казалось бы безвыходном положении. Исходил он со стороны второго этажа.

Капитан Чан оставил терки с Ши Шэн и поднял голову вверх. Несколько человеческих силуэтов, среди которых узнавались Ци Минсюэ и Сон Ши, мчались вниз по лестнице.

Как и ожидалось, куда бы не пошла главная героиня, проблемы так и цепляются к ней хвостом!

Людей преследовала огнедышащая нежить, вид которой заставил Ши Шэн легонько нахмуриться: «Это не тот экземпляр, что раньше… Черт! Так их больше одного?!»

— Бегите в подвал!

— Быстрей, быстрей!

Никто не был способен тягаться с нежитью четвертого уровня, так что бегство было единственным вариантом. Капитан Чан продолжал вопить, подгоняя людей в сторону убежища. Его солдаты в спешке открыли дверь и принялись заталкивать людей внутрь, в том числе Ши Шэн против ее воли.

— Замуровать дверь!

— Но там еще люди снаружи…

— Забудь о них! Еще немного, и мы сами поджаримся! Поторопись и закрой чертову дверь!

Солдат, удерживающий дверь открытой, глянул на Чан Синя, натянуто кивающего при взгляде на оставшихся снаружи людей. Лязгнула тяжелая металлическая дверь, отрезав все звуки с той стороны.

Это место было больше похоже на подземную лабораторию, чем на обычный подвал. Аварийное освещение все еще работало, так что даже при этом неярком свете можно было четко видеть.

— Что случилось? Как нежить четвертого уровня смогла пробраться внутрь?

— Мы совершенно точно проверили, что сверху не осталось никаких возможных путей проникновения. Находившиеся внизу оглядели тех, кто прибежал со второго этажа. Лишь четверо из них успели нырнуть в убежище вовремя. Естественно, Ци Минсюэ и Сон Ши были среди них.

Один из них, явно пребывая в состоянии шока от произошедшего только что, молвил с бледным лицом:

— Это… то был Ван Ту.

—Бл…! Так и знал, что не нужно было брать его с собой! Все, что он делает, – только вставляет нам палки в колеса!

Очевидно, репутация этого Ван Ту была ниже плинтуса, после этих слов все тут же принялись проклинать его на чем свет стоит.

Ци Минсюэ заметила кузину, которую трудно было не заприметить в центре окружения солдат Чан Синя. Ши Шэн бесстрашно глянула на нее в ответ, стрельнув провокационной улыбкой. Но, вопреки сквозившей злобой улыбке, ее глаза были апатичны и холодны. Ци Минсюэ ощутила покалывание в коже головы, будто взирая на жестокого монстра. Ши Шэн первая прервала зрительный контакт, и главная героиня смогла наконец выпустить до сих пор удерживаемый внутри воздух. Прямо сейчас она испытывала некоторые трудности с дыханием…

вернуться

14

面子是自己挣的,不需要别人给, [Miànzi shì zìjǐ zhēng de, bù xūyào biérén gěi]. Досл. «Лицо зарабатывается самим собой, чтобы дать его, другие не нужны». Возможно, перефразированная поговорка 面子是别人给的, 脸是自己丢的 в знач. «Честь возлагается другими, но позоришься сам». Автор могла включить дополнительный скрытый смысл в этом и предыдущем абзаце касательно распространенного «уличного» значения фразы «Давать лицо», англ. «Giving face». Догадаться не сложно.

вернуться

15

初生牛犊不怕虎, [Chūshēng niúdú bú pà hǔ], обр. в знач.: о молодежи, совершающей необдуманные и дерзкие поступки, не задумываясь над их последствиями; не имеющий опыта не боится нового дела, и т.п.