Клэр весело рассмеялась.

- Хорошо тебе. Снова с сестрой полетишь?

Последний вопрос был задан с напускным безразличием, но все-таки Клэр смутилась.

- Нет... С другом. У него там какая-то конференция, а я буду бегать по магазинам и нежиться на пляже. У его друзей там дом. Так что... Большая компания собирается.

Рейвен пристально посмотрел на Клэр, но в тот же миг в кабинет заглянул Майк.

- Слушай, если я сейчас вмажу Гарольду, вы скажете, что так уже и было? – произнес он и весело рассмеялся. – Этот идиот опять воюет через клетку с нашим капитаном из секс шопа. Кричит, что затолкает его в самую вонючую колонию США и заставит работать без зарплаты. И еще, он хочет лично вести его допрос!

Рейвен и Клэр переглянулись.

- Харт, ты только с ним наедине не сиди. А то он может тебе еще навалять, – воскликнул Генри, когда Рейвен и Майк направились по коридору в комнату для допроса. – На нем – «браслеты», но мало ли, что ему в голову взбредет.

- Мне собрать весь участок, чтобы допрашивать стриптизера? – Рейвен с удивлением посмотрел на своего коллегу. – Нет уж, Генри, это в стиле твоего нового напарника. Так позорить родную полицию я не готов.

- Да нет, он прав! – вмешался Майк. – Может, он просто с виду качок и драться вообще не умеет, но мало ли... Охота тебе с разбитой рожей ходить? С виду он – сильный мужик.

- Я тоже не мальчик, - отрезал Рейвен. - Оставайся за стеклом. Не надо его нервировать.

Харт ждал последнего арестанта уже в комнате для допроса, когда снаружи раздались голоса.

- Ты у меня доулыбаешься, ублюдок. Я тебе башку расколочу!

Голос Гарольда прозвучал визгливо, точно полицейский чего-то испугался. Затем дверь раскрылась, и в комнату вошли задержанный в компании Майка, Найджела и Генри. Их лица были встревоженными, и тогда Майк грубо толкнул Ингемара к стулу и рявкнул:

- Сядь и не двигайся, если не хочешь получить по морде!

- Все на одного? Как-то это несолидно, - произнес задержанный и вновь улыбнулся. Затем он преспокойно уселся на стул и внимательно посмотрел на Рейвена. - Начнем?

Рейвен бросил взгляд на наручники на руках блондина, а затем едва заметно кивнул Майку и остальным, чтобы те удалились. Коллеги переглянулись, но все-таки послушались, однако инспектор точно знал, что Майк остался за дверью, а остальные собрались за черным стеклом, наблюдая за происходящим и одновременно оставаясь невидимыми.

- Ну, что, давайте знакомиться, - произнес Рейвен. – Я – инспектор Харт, веду ваше дело. Для начала хочу понять, кто вы и каким образом оказались за решеткой.

- Капитан Ларсен, - последовал ответ. - Для друзей – Ингемар. Я бы пожал вам руку, но на мне красуются вот эти украшения, и мне несколько неудобно обмениваться любезностями.

Харт усмехнулся.

- Капитан? И капитаном какого судна вы являетесь, мистер Ларсен?

Блондин пожал плечами и протянул Рейвену запястье, на котором мигал какой-то странный прибор. – Корабля, чего же еще! Считывайте, или вы хотите, чтобы я помнил все сорок четыре цифры наизусть? Там же хранятся все мои данные, но если вы хотите пообщаться, так и быть, расскажу вам о своих любимых блюдах и размере носков.

Харт вновь растерялся.

«Что значит, «считывайте»? Что это за штуковина у него на руке? Почему Роджер не снял ее при задержании? Может, это какое-то оружие».

Заметив озадаченность на лице полицейского, Ингемар весело улыбнулся. – Что-то не так, инспектор? У вас нет при себе сканера?

Мысли Харта шарахнулись в сторону сканера для бумаги.

«Что несет этот идиот?»

- Обойдемся без сканера, - решил подыграть ему Рейвен. – Я верю вам на слово.

- Неужели? Хоть кто-то верит. А то ваши подчиненные уже обещали оторвать мне голову, если я продолжу врать. Хотя я говорю чистую правду. А моя голова, как мне представляется, достаточно ловко сидит у меня на плечах, было бы жалко потерять такую красоту.

- Смотрю, вам весело, мистер Ларсен, - нахмурился Рейвен. – Расскажите, где вы родились, год вашего рождения, кто ваши близкие родственники, как с ними можно связаться...

Капитан с интересом посмотрел на полицейского.

- Отнимите от нынешнего года цифру тридцать четыре, и случится чудо: вы получите год моего рождения. А родился я неподалёку...

Ларсен уже понял, что что-то пошло не так. То ли это эксперимент ученых дал сбой, то ли он зря выпил ту дымящуюся зеленую жидкость в баре, то ли случился несанкционированный скачок во времени. Последняя версия казалось самой правдоподобной, так как он несколько раз слышал о «застрявших во времени» и теперь искренне надеялся, что скоро все вернется на места. Судя по рассказам девушек, мужчина предположил, что попал в прошлое, но не мог понять, по какой формуле рассчитывалось это перемещение. Если Лилит из семнадцатого века, Мириа из двадцатого века, то периодичность должна быть примерно триста лет... Каким же образом сюда затесался он, Ингемар? И в каком веке они находятся сейчас? Мужчина, допрашивающий его сейчас, одет совсем не так, как графиня... У него на руке часы, очень старинные, но что такое «старинное» в данном случае? Вещи графини Лилит тогда вообще нужно считать древностью.

Ингемар посмотрел на черный прибор над потолком. «Знать бы, когда была изобретена первая камера наблюдения? Это ведь первая модель? Или нет?» - промелькнуло у него в голове. Самым печальным было то, что Ларсену никак не удавалось связаться со своим кораблем – это бы сильно упростило задачу. Приборы здесь не действовали, и Ингемару оставалось лишь одно: старательно прикидываться либо обдолбанным, либо идиотом. Говорить правду нет смысла – не поверят.

- Неподалеку? – в голосе Рейвена послышалось раздражение.

- Да ладно тебе, инспектор, - улыбнулся Ингемар. – Ну, что ты в самом деле? Неужели сам ни разу не напивался с девушками и не попадал за решетку? Ну, расшумелись, расхулиганились. Всякое бывает. Я же никого не убил, не ограбил. Ну, подрались чуть-чуть, что с того? А девчонок то за что забрали? Они вроде ни с кем не дрались, отпустили бы хотя бы их.

Наконец Рейвен услышал что-то адекватное.

- Где вы, говорите, напились?

- На Вегасе. Та зеленая бурда оказалась слишком ядрёной даже для меня. Если отпустите, угощу вас чем-нибудь приличным.

- В Вегасе? – переспросил Рейвен, чувствуя, что тот опять начинает нести бред. Вряд ли Роджер успел слетать в Лас Вегас, чтобы забрать оттуда трех сумасшедших.

Чувствуя насмешку в голосе полицейского, Ингемар снова улыбнулся.

- Название бара, кажись, было такое. Я толком и не помню, клянусь. Я уже был поддатым, когда пришел.

«В нашем городе нет бара «Вегас», - подумал Харт, но все же продолжил:

- А эти девушки? Они утверждают, что видят вас впервые именно в камере.

Ларсен запнулся.

«Черт! Надо было заранее придумать какую-нибудь общую историю, чтобы было легче выкрутиться. Почему первым не вызвали на допрос именно меня?»

- Они вас боятся. Ваш помощник орал на них, как недорезанный, угрожал, матерился. Будь я девчонкой, тоже начал бы выдумывать всякий бред. Наверное, они еще под воздействием тех таблеток находятся. Вообще ничего не помнят. Инспектор, с каких пор стали так строги к алкашам и их девчушкам?

- Где вы прописаны по месту жительства?

- На... На корабле! Вчера мы зашли в порт, и поэтому я живу сейчас на корабле.

Терпение Рейвена подошло к концу.

- Что делает корабль в городе, в котором до воды, как пешком до луны? – взорвался он. – Твою мать!

Ларсен понял, что дал маху и нахмурился.

- Раз столько вопросов, не проще ли нас отпустить? Мы не сделали ничего дурного.

- Вы не в адеквате! - ответил Харт. – Куда мне вас выпускать? Да еще в таком виде? Во что вы, черт возьми, одеты?

- Вы одеты не лучше, - обиделся блондин. – Может, у нас все же есть шанс с вами договориться?

- Поднимайся, посидишь еще немного, подумаешь. Может, голова прояснится.

На удивление Ларсен спокойно поднялся, и его без происшествий проводили в вытрезвитель.