Иван  почесал затылок и ответил. - Дамир,  ты уверен, что  понимаешь эту девушку? - Он кивнул на Миру.- Это Мира, подруга моей Анюты. Она русская и говорит с тобой на русском языке. Так, как же ты её понимаешь?

Дамир «завис» почти на минуту. Затем он посмотрел на Миру и спросил её по-турецки. - Тебя зовут Мира? Ты подруга рыжей девушки, а она подруга моего друга Ивана.  И я уже слышал о тебе, только не знал твоего имени. И ты понимаешь, что я сейчас тебе говорю?

Мира кивнула и с удивлением посмотрела на Анюту. Затем по-русски спросила Дамира. - А вы откуда знаете Ивана?

Но ответить Дамир не успел, потому что  заговорила Анюта.

- Мира, ты, что не понимаешь? - Она подошла к подруге и взяла её за руку. - Ты не понимаешь, что  говоришь с Дамиром по-русски, а он с тобой по-турецки?

- Как это? - Удивилась Мира. - Я понимаю, что он говорит. Аня, ты в своём уме?

Теперь к ним подошёл Иван. Он обратился к Дамиру по-турецки.

- Дамир, может, ты поймёшь, что говоришь по-турецки с русской девушкой, которая, не зная твоего  языка, тем не менее, понимает и разговаривает с тобой?

Дамир почти минуту смотрел  на Миру, а затем ответил. - Как это может быть?

В ответ девушка только  пожала плечами.

Почти минут десять четверо  молодых людей сидели за столиком бара отеля и молча пили свои напитки. Никто не хотел нарушить  молчания, потому что не знал, что говорить.

- Я всё поняла. - Вдруг сказала Анюта. - Вы оба, Мира и Дамир, особенные.  Я читала о таких людях в одной книжке. Вы заговариваете на языке архангелов, то есть разговаривают ваши души. Среди душ нет национальности, поэтому они и понимают друг друга на любом языке.

Мира закатила глаза к небу, вздохнула и ответила.- Ну, слава Богу, теперь мы всё поняли, а то  измучились   в догадках.

Дамир усмехнулся и сказал. – Ваша подруга, Анюта, занимательная девушка.

- Что он сказал? - Спросила Анюта Миру.

- Дамир сказал, что  ты тоже особенная. Нот в другом смысле. Ах, да, я и забыла, что ты мой ангел-хранитель.

- Так ты теперь будешь переводчиком между мной и …Дамиром?

- Ну, вот ещё? - Возмутилась Мира. - Будешь разговаривать с ним через Ивана. Он будет переводить.

Иван залпом выпил стакан  сока и обратился ко всем. - Давайте успокоимся и будем считать, что  знакомство с Дамиром произошло. Теперь нам надо  поговорить о том, что будем делать дальше. Я имею в виду  помощь Мире.

Он перевёл эти слова своему другу. Дамир нехотя кивнул. Он вспомнил, для чего он здесь и почему-то на душе его стало нехорошо. Бросив быстрый взгляд на Миру, он понял, что и девушка явно недовольна сложившейся ситуацией.  Она боялась смотреть на него. Исчезла та непринуждённость, с которой  они разговаривали раньше.

- Иван, если вы ещё хотите, что бы я стал  женихом для Миры, то надо придумать, как мы это объясним Алишеру.

- А, может, ничего делать и не надо? - Вдруг произнесла Мира. - Может, Алишер уже отказался от своей затеи… со мной?

- Нет, Мира. - Отрицательно мотнув головой, заговорил Дамир по-турецки. - Он никогда от вас не откажется. Он сам мне это сказал.  И, поверьте мне, он за вами следит, ведь это его отель… Он знает, что вы здесь и скоро даст о себе знать.

- Он говорил вам обо мне?

Дамир кивнул и ответил. - Да, Мира, он вами восхищён… И теперь я понимаю, почему. - Он немного помолчал и нехотя  заговорил. - Правда, я не понимаю, почему вы ему не можете ответить взаимностью? Алишер красивый мужчина, очень богатый и … не женат.

- Значит, ей надо тут же броситься этому красавцу на шею? - Вдруг воскликнула Анюта, когда Иван перевёл ей слова Дамира.- А такое слово «любовь» вам, Дамир, не знакомо?

Иван перевёл её слова другу и тот ответил. - Извините, что  затронул ваши чувства. Вы правы. Нужна любовь. - Дамир бросил взгляд на Миру. - И к тому же любовь обоюдная. Могу вас заверить, что  у Алишера есть  чувства к …Мире. А у Миры…

- А у меня нет, Дамир. Более того, я … боюсь Алишера. Он смотрит на меня, как на дичь, которую собирается поймать, зажарить на открытом огне и… обгрызть до самых косточек.  Вам не понять это чувство дичи, на которую объявили охоту…

Мира и Дамир смотрели друг другу в глаза почти минуту, прежде чем Дамир  ответил. - Извините меня, Мира,  я согласен вам помочь. Можете располагать мною по своему усмотрению….

- Вот и отлично! - Ответила за подругу Анюта, получив перевод слов Дамира от Ивана.- Тогда начнём с того, что перейдём на «ты». Далее ваша история такая: познакомились вы  по интернету и влюбились друг в друга… - Анюта пристально посмотрела сначала на Миру, затем на Дамира и повторила. - Влюбились, поэтому Мира приехала в Турцию, что бы познакомиться с Дамиром. Ну, как?

Дамир поморщился и ответил. - Слабая история… Можно познакомиться и даже понравиться  по интернету. Но, что бы влюбиться…? Алишер не поверит.

- В этом и состоит твоя задача, Дамир, что бы он поверил? Ты только посмотри на Миру! - Анюта  схватила Дамира за скулу и повернула его лицо к Мире. - Да в неё все влюбляются, а она, видите ли, кого-то ждёт! Всех от себя отгоняет! А тебе придётся только играть влюблённого в неё человека. Неужели это  так трудно?

- Это не трудно. - Ответил Дамир, замечая смущение Миры. - А вот она сама сможет сыграть влюблённую в меня девушку? Здесь нужна определённая смелость…

- Да смелость у неё есть. - Ответила за подругу Анюта. - Она йогой занимается да плавает, как дельфин. Я бы так не смогла…

После того, как Иван перевёл слова девушки, Дамир  застыл, как каменный. Он вдруг вспомнил девушку, которую видел на пирсе часа два назад. Она занималась йогой, а затем исчезла в море.

- Неужели это была ты, Мира? - Промелькнула мысль в его голове, и на которую он тут же получил ответ. - Где я была? Где?

Девушка вдруг потёрла себе виски и нахмурилась.

- На пирсе. Это ты занималась йогой? Я крикнул тебе: «Подожди! Не уплывай». Но ты исчезла в море. - Вновь мысленно произнёс Дамир, глядя на профиль Миры.

Она вновь потёрла пальчиками себе виски и, повернув голову к Дамиру, вслух произнесла. - Это была я. А ты тот, кто  меня останавливал?

- Да, это был я. Я  стоял на пирсе и смотрел на твои занятия. - Вслух по-турецки произнёс Дамир. - Я был восхищён.  А в кинотеатре,  я с тобой разговаривал?

Мира кивнула, тут же прикрыла ладонями вспыхнувшие щёки  и отвернулась.

- Да это же судьба! -  Воскликнула Анюта, после перевода их разговора Иваном.

- Прошу тебя,  больше не переводи для неё наши слова, а то она умом тронется. - Попросила Мира Ивана. - Пусть что-то останется   между мной и … Дамиром.