Хроники Конца Света 5-A
Реквизиты переводчиков
Над переводом работала команда RuRa-team
Верстка иллюстраций: Samogot
Перевод с английского: Orophin
Редактура: Kandaru
Самый свежий перевод всегда можно найти на сайте нашего проекта:
Чтобы оставаться в курсе всех новостей, вступайте в нашу группу в Контакте:
Для желающих отблагодарить переводчика материально имеются webmoney-кошельки команды:
R125820793397
U911921912420
Z608138208963
QIWI-кошелек:
+79116857099
Яндекс-деньги:
410012692832515
PayPal:
А также счет для перевода с кредитных карт:
4890 4943 0065 7970
Любое распространение перевода за пределами нашего сайта запрещено. Если вы скачали файл на другом сайте - вы поддержали воров
Версия от 12.02.2018
Любое коммерческое использование данного текста или его фрагментов запрещено
Начальные иллюстрации
Пролог. Начало конца
Раздавался звук.
Это был низкий электронный тон, по четыре сигнала за каждый час.
Но воздух пронизывал не только этот звук.
Ещё один продолжался без конца: топот шагов.
Они следовали по белому коридору. Окна наружу явили раннее утро с высоты четвёртого этажа.
По коридору шла женщина. С рыжими волосами, стройным телом и в костюме горничной. В правой руке она несла коробочку с едой.
Женщина и шаги остановились перед определённой комнатой.
На белой двери висела табличка со словами, написанными от руки: «Непорочный и Невероятный кабинет Ооширо Казуо».
Увидев надпись, женщина задумчиво наклонила голову и опустила коробочку на пол.
— Я пришла к заключению, что это требует исправления.
Она вытащила из груди фломастер, и переписала так, что теперь там значилось: «Порочный и Невнятный кабинет Ооширо Казуо». Она перевесила переписанный плакат, а затем выровняла.
— Прекрасно. Я пришла к заключению, что это превосходная работа.
Женщина нажала на кнопку у двери, чтобы её открыть.
— ?
Но та не отворилась.
Горничная озадаченно наклонила голову и повернула взгляд на кнопку.
Она заметила, что рядом воткнули клочок бумаги, на котором мультяшный рисунок Ооширо показывал большой палец.
«Издай странный звук, и дверь откроется!» — значилось на рисунке.
№8 подтянулась и попыталась решить, что ей делать, но для автоматической куклы не существовало концепции «странных звуков». Любой звук, издаваемый куклой, получал подтверждение их точных решений.
Никакое их решение не признает что-либо как «странное».
Пытаясь решить задачу, она осознала, что кое-что позабыла.
По традиции в конце месяца проводилась уборка комнаты и для этого необходимы предварительные приготовления.
Вот почему она уставилась на закрытую дверь и проговорила по коллективной памяти:
— №23, распыли инсектицид в комнату передо мной.
— Тэс.
Придя к заключению, что её удовлетворил безоговорочный ответ №23, горничная правой рукой подобрала коробку с пола.
В следующий миг она услышала нечто за белой дверью.
— Нвопей!!
Автоматическая дверь открылась, и в коридор вырвался прозрачный газ, подобно мерцающему жару.
За дверью №8 увидел большой белый кабинет.
Под лампами дневного света на потолке и посреди мерцающего газа плясал Ооширо.
…Я пришла к заключению, что это совершенно нормально.
Она прошла мимо яростно танцующего старика в лабораторном халате, держащегося за горло.
— Ооширо-сама, я принесла вам ужин.
Горничная визуально подтвердила содержимое его большого стола. Обычно на нём валялись игрушки, но сегодня там нашлось чистое место посередине. Вероятно, он занимался какой-то работой.
…Но какой?
Она вспомнила, что за месяц после битвы с 5-м Гиром произошло множество вещей.
Скорее всего, он пытался всё упорядочить после этого.
Затем она задумалась о людях, принимавших участие в том инциденте.
Половину Концептуального Ядра 5-го Гира, принадлежавшую Чёрному Солнцу, взяла внутрь себя Веспер Пушка Сандера Феллоу. Хио стала временным инспектором, и её опекун Одо жил в UCAT Ёкоты вместе с Роджером.
Фиалка была разрушена в Лаборатории Канда, но, судя по всему, для неё создали новое тело. Её старое плохо подходило само по себе, но особенности стиля её действий привели к её мастерству в бою. Стандартное тело 3-го не могло воссоздать эти особенности, поэтому автоматические куклы, которых она защищала, помогли создать для неё новое тело под Кандой.
…Я пришла к заключению, что она удачная модель.
Во время того инцидента №8 смогла снова увидеть Гиес, но утром та вернулась в UCAT Изумо. №8 ещё не встречалась с Мияко, хозяйкой Гиес, поэтому задавалась вопросом, какой она человек.
Отряд Левиафана готовился к следующим переговорам. Старшие члены вроде Изумо и Казами изредка тренировались с новичками, Хибой или Хио, и, похоже, что те совершенствовали свои навыки.
Что же касается Саямы и Синдзё…
…Они сказали, что отправятся к их соответствующим целям завтра.
Саяма направится в горы Окутамы, следуя по стопам профессора Кинугасы и своего отца, который преследовал профессора. Его местом назначения являлся дом профессора Кинугасы, который тот предположительно оставил после себя.
У Саямы была фотография здания из информационного бюллетеня, взятого им в UCAT Изумо. Основываясь на фоне снимка и данным с GPS, как раз №8 и вычислила общее расположение дома.
Поблагодарив её, Саяма спросил, может ли он ей чем-нибудь помочь, но у нее не было никаких личных надежд такого плана. Спроси он, хочет ли она, чтобы он что-либо сделал, ситуация была бы иной.
Тем не менее, горничная не спросила подобного сама.
— …
Синдзё, с другой стороны, отправлялась в Сакаи, чтобы выяснить о женщине по имени Синдзё Юкио.
Существовал немалый шанс, что она не является родственником Синдзё и это не имеет отношения к работе Отряда Левиафана.
Вот почему она хотела сделать это прежде, чем начнётся новый Путь Левиафана.
…Но Армия готовит свой ход.
Нападения Армии приобрели нерегулярный характер.
В последнее время на маршрутах рассылки для заморских источников доходов их активность прекратилась.
Это означало, что вскоре Армия сделает крупный ход.
Если же оценить состояние Пути Левиафана, UCAT уже собрало Концептуальные Ядра с 1-6 и с 8-10.
Новые переговоры потребуются только с 7-м, поэтому следует хорошо это обдумать в случае нападения Армии. Пришло немало запросов на перевод из стандартного подразделения в подразделение боевых операций и оттуда в спецподразделение.