Книга на любителя. Повелась на отличные отзывы и купила 12-летней дочери (все-таки мировой бестселлер, переведенный на 24 языка). Дочь осилила 2,5 главы и отказалась читать дальше - подобный юмор не в ее вкусе, как она выразилась. Пришлось самой читать детям вслух (жалко денег стало ). Заинтересовались мы дружно лишь к середине, до того буквально коробило от поведения Гг-ни. Тайна алмаза и происходящие вокруг него события в итоге оказались довольно увлекательными, поэтому продолжение все-таки будем читать. Но вот обещанный юмор, который так восхваляют в интернете (видимо, те кто заинтересован в продаже книги), подкачал - ни над выходками Айви, ни над ее грубыми выражениями дети не смеялись. Быть может менталитет виноват и зарубежным детям действительно весело.