Нет.

_________________

*Китайские пословицы .

Это история о Зуо и Ян, которые были близкими друзьями, и они решили повидаться с королем Жан Чу ( ?-591 до Н.Е.). Зима было суровой и вдвоем было невозможно выжить. Зуо отдал всю свою одежду и провизию Ян, а сам ушел в лес, где и совершил самоубийство. Это и есть пословица, которую использовал Шень Бинь. Она буквально обозначает: „ отдать ( свою) жизнь, сопровождая кого-то,” и используется, чтобы выделить, насколько кто-то рискует жизнью, сопровождая кого-то.

========== Глава 14 ==========

Мое сердце было полно тревоги, так как о Шень Бине не было слышно уже около месяца. Но мне нужно было просто продолжать жить.

Линь Донфу решил приехать ко мне после 1 января. На улице в это время было очень даже холодно. Он знал, что я сходил с ума без Шень Биня. Линь Донфу заставил меня буквально вылететь из магазина, и я услышал: “Цянь-ге, кое-кто видел Шень Биня.”

“Что?”- промямлил я.

“Мой племянник сказал, что видел его в Кушане, когда тот затоваривался.”

“Кушань?”

Я никогда не посвящал Линь Донфу во все, что делал Бинь, так как полагал, что это не будет подвергать его опасности, а зря.

“ Твой племянник уверен? Где в Кушане? Что он делал?”

“Придержи-ка коней, Цянь-ге.”- Он хлопнул меня по плечу несколько раз.- “Мой племянник давно в бизнесе и знаком с несколькими нужными людьми. Он сказал… Он сказал, что те люди видели Шень Биня с еще несколькими, о которых ничего неизвестно. А так как я не чужой ему человек, он сказал мне быть с ним начеку. Он также сказал, что Шень Бинь был в солнцезащитных очках и шляпе, словно пытался скрыться от кого-то, кто мог его хоть как-то узнать.”

Я сжал зубы. Бизнес? Снова эта гребаная работа?

“Скажи мне правду сейчас же! Что значит “ не мог контролировать себя?” Что он делал с ними?”

Он посмотрел на меня и поднял брови.

“Я тоже волнуюсь, Цянь-ге,”- начал он спокойно.- “Эти люди не местные. Мой племянник слышал сплетни об одном из них. Тот расстрелял кого-то на Севере. Говорили, он убил целую семью. Так что я не знаю, что Бинь-ге с ними вообще делает. Мы не видели их раньше. Как только тот сходит с ума…”

Он не закончил.

На улице было холодно, но я чувствовал, что меня еще облили и ведром холодной воды.

Я прикусил губу и напряженно улыбнулся.

“Да, не волнуйся ты так сильно. Может, твой племянник обознался. Шень Бинь - телохранитель! Да и… если бы тот парень реально убил целую семью, то не расхаживал бы повсюду так просто. Его бы разыскивала полиция. Может, он неправильно понял!?”

Этими словами Цянь пытался успокоить не столько собеседника, сколько себя.

“Ты не понимаешь. Мой племянник просил не говорить об этом. Он даже приехал из Кушани, несмотря на дела. Сказал, что хочет пожить в спокойствии. Не думаю, что он ошибся.”

“Хах, что может произойти? Это же не кино. Не глупи и иди домой.”

Даже я заметил, насколько моя улыбка была напряженной.

“Ладно, тогда я пойду домой. Цянь-ге, не говори об этом никому.”

“Хорошо, я понял.”

После того, как я вернулся в магазин, меня трясло, как осиновый лист.

Я не столько волновался, сколько был расстроен.

Если это правда, тогда ты, маленький придурок, поплатишься за это. О чем ты только думал, занимаясь подобным? Думаешь, отослать меня почти что с слезами на глазах достаточно? Зачем тогда забирал? Почему ты принял темную сторону своих дел? Разве не ты говорил, что не будешь делать ничего плохого? Я действительно отдал бы все, только бы переехать в Шанхай. Как ты можешь поступать вот так со мной? Я всегда чувствовал себя хорошо, как самый обычный владелец арендного магазинчика. Я хотел порвать с тобой… если ты не изменишься, я не смогу продолжать подстраиваться под тебя. Я не могу ничего не делать. И мне страшно, когда я смотрю фильмы о гангстерах. Я обычный гражданин. Черт бы побрал этого недоноска. Может, ему есть что рассказать, есть какая-то причина? Может, он вляпался в какую-то неприятность? Я не могу перестать думать о нем, от этого уже голова пухнет. Черт бы его побрал!

Во время Лунного Нового года я ждал, но о нем так и не было известий.

Может это уже все? Это был просто сон?

Без понятия.

Этот придурок лежал на раскладушке и тихо сопел.

К счастью, у меня в магазине был чайник. Я вскипятил немного воды и влил в горло Шень Биня, как только она остыла, потом положил смоченное в холодной воде полотенце на его лоб. Это единственное, чем я мог бороться с его лихорадкой.

Я осмотрел его раны. Их было всего две: одна на левом плече, а другая на груди. Повязка была наложена профессионально, отчего казалось, что он получил первую помощь от врача. Просачивающаяся кровь свидетельствовала только о том, что раны снова открылись. И кровотечение надо было остановить. Мне было не по себе, как только я увидел это, когда он разделся.

Шень Бинь пришел спрятаться.

Он еще больше исхудал, да еще и сказал, как отрезал: «Ты идиот, раз открываешь дверь посреди ночи! У тебя разве девять жизней?»

Воздух вокруг уплотнился, он повысил на меня голос! Я не мог это принять.

Я не мог спать, так как менял ему полотенце и поил водой.

«Ге…»- Этот придурок звал меня и попытался сесть.

Посмотрев на часы, я увидел, что уже была четверть пятого. Я подошел к нему. «Не двигайся. Лежи смирно».- Я не мог говорить сейчас нежно.

«Ге, я…»- Увидев мое недовольное лицо, он замолчал, облизал сухие губы, а я взял еще один стакан воды и поднес к губам.

«Не надо больше, ге, сколько воды ты мне уже дал? Я хочу в туалет.»

«Ты чертова заноза в моей заднице, ты это знаешь? Я явно что-то задолжал тебе в прошлой жизни, раз ты отыгрываешься на мне сейчас, ты сплошная проблема!»

Я обычно ходил в ближайший общий туалет, но ночью это было просто невозможно, да еще и в этой ситуации.

«Потерпи немного, я дотащу тебя. Это близко.»

Он снова облизал губы.

«Правда? Я не могу больше терпеть.»- Он начал скулить, как щенок.

Мы стали двигаться, как только я накрыл его плечи армейкой и обмотал шею тонким шарфом. Я написал мелком на деревянной двери «Закрыто на целый день» и вытянул старый винтажный велик.

«Заскакивай!»- показал я на заднее сидение велосипеда.

Придурок сжал ноги.

«Гееее!»

Он больше не мог терпеть.

«Здесь нет никого, так что давай здесь.»

Он ухмыльнулся и осмотрелся.

«Не думаю, что это хорошая затея, обоссать чужой магазин на Новый год…»

«Ты худший из худших!»

Я припарковал велосипед и потащил его в общий туалет. Ему действительно это было нужно, чем больше он торопился, тем труднее это было осуществить. Он не мог нормально двигать рукой, а я не мог смотреть, как с его лба буквально капал пот от напряжения, так что пришлось ему помочь.

Ах, мальчишка, как же хорошо он себя чувствовал, как только отлил!

Он даже сказал, когда я держал его: « Ге, ты такой хороший, чудесный.»

«Тебя никто не учил, что не надо разговаривать, когда ссыш?»

«Хехе…»

« Закрывай рот. Так у тебя выработается привычка, и, когда ты будешь старше, у тебя не повыпадают зубы.»

Он громко клацнул челюстью, я даже задумался о том, что очень сильно удивлюсь, если даже старичком у него будет полный рот зубов. (P.S ей Богу, как акула с тремя рядами зубов. Ха-ха😆. Меня добивает комплекс Цяня) После того, как тот выпил много воды, хорошенько пропотел, жар немного спал, а голова не напоминала горячий котелок. Он сел на мой велосипед и обвил руками

талию. Ночь была темной, а ветер безжалостно дул в лицо. Одной рукой я накрыл ладони маленького паршивца, чтобы согреть их.

Внезапно вспомнились «Хроники теневых мечников», где Зен Деньфун и Юн Лей желали гулять вместе вечность, никогда не расставаясь.

Ах…

Мы поехали в мое логово. Хреново, что там была только кровать и еще пара-тройка вещей.