Без ограничений
Похожие книги по мнению пользователей:
Конвейер любви
Оценка: 7 (10)
Добавить похожую книгу:
Книги из тех же жанров

Без ограничений (ЛП) 18+

Писатель:
Страниц: 44
Символов: 271564
В избранное добавлена 14 раз
Прочитали: 15
Хотят прочитать: 11
Читают сейчас: 2
Не дочитали : 2
ID: 306052
Язык книги: Русский
Оригинальный язык книги: Русский
Книга закончена
Год написания книги: 2018
Переводчик: Группа Life Style
Создана 3 июня 2018 00:13
Опубликована 3 июня 2018 00:13
Нецензурная лексика (мат) в тексте книги: Присутствует

Оценка

4.80 / 10

5 5 0
Ваша оценка книги:
Ваш статус прочтения

Читать онлайн

Убийство. Вранье. Предательство.

Я занимаюсь этими вещами каждый день. Меня зовут Джейсон Эйвери, один из лучших тайных агентов в стране. Я еще ни разу не провалил задание, поэтому меня отправили в Вегас. Очень много женщин были похищены и подверглись пыткам, только для убийства посреди ночи. Моя работа-выяснить, кто из больных мудаков ответственен за это. К сожалению, каждая зацепка отправляет меня в тупик; по крайней мере, пока Айли Макфадден не появится у моей двери.

Айли - упрямая, упорная агент ФБР, а также одна из самых сексуальных женщин, которых я когда-либо видел с оружием. Присоединившись ко мне, это дает нам рычаги, необходимые, чтобы попасть внутрь. Она борется со мной на каждом шагу, но вскоре понимает, что для меня есть намного больше, чем татуировки и грязный рот. Я не могу насытиться ею. Теперь, когда мы в игре, мы на шаг ближе к раскрытию преступления. Однако азартные игры с деньгами-это не то, чего хотят большие мальчики. Они хотят того, чего я не хочу давать.

Это игра без ограничений, и если я отступлю, я потеряю все. Я потеряю ее.

Суровцева Алёна
3 июня 2018 16:46
Перевод ужасный. Читать невозможно 😕
Луговская Ирина
3 июня 2018 17:32
Согласна со всеми предыдущими отзывами,  перевод ужасен, читать невозможно, может книга и неплоха, но перевод не дает возможности ее оценить
Татьяна Иванова
23 февраля 2019 05:58
Даже прочитав отзывы о переводе и настроившись на некоторые неудобства, смогла продержаться всего 10 глав. Это трудно переносимая моральная пытка - за сюжетом невозможно следить, прорываясь сквозь речевые нагромождения. Жаль, что больше никто не взялся за перевод, у автора в серии уже 4 книги вышло, там другие главные герои, но все равно из полиции или ФБР. Оценивать не буду, тут не автор виноват.
Cto Ryshka
4 июня 2018 19:01
Перевод отвратительный, текст не отредактирован и читать это невозможно. У переводчика явные проблемы и с английским, и с русским. Впечатление такое, что переводчик переводил с английского по 2-3 слова за раз и вписывал результат в предложение, через запятую, поэтому предложения состоят из отдельных, не связанных между собой, фрагментов. В наказание за хреново проделанную работу, её бы обязать прочесть её собственный труд, продираясь сквозь джунгли её “русского языка”.
Это только с первой страницы :
-  Бросившись за ним, мы спустились на грязный пол, его голова стукнулась об бетон.
- Сволочь плюнул, кровь капала по щеке, и он засмеялся.
- Привязав кобуру, я покачал головой.
- Челюсть сжалась, он поплелся в мой кабинет, серые глаза полны суматохи.
- Пока он сел, я вернулся.
- Да, это так, и я собираюсь убедиться, что я нахожу ублюдка ответственным.
- еще две девушки объявились мертвыми.
- Женщины были прекрасны, некоторые полнее, чем другие, и намного дороже, чем наркоманки, которых вы видели на улице.
Лина По
3 июня 2018 17:14
Просто ужасный перевод. Я представляю, как переводчики старались, но нельзя же такой сырой перевод выставлять. Такое чувство, что переводил американец с очень плохим русским. Очень нравится тема, описание, затея в принципе, но читать это просто не могу. Спасибо АВТОРУ за книгу, но переводчики...
только из-за оригинала(думаю, сама книга заслуживает похвалы) не буду ставить вообще никакой оценки, потому что уверена, книга с другим переводом заслуживает лучшего.
Cto Ryshka
3 июня 2018 13:37
На обложке имя автора Л.П. Довер и на оригинале L.P. Dover "No Limit" (Armed & Dangerous #1) и к автору Ловелл Л. П. не имеет никакого отношения.