— Отойдите в сторону! Быстро! — рявкнула Невеньен.

Правый стражник, многозначительно хмыкнув, постучал в дверь.

— Э… Господин Гередьес, здесь молодая госпожа… э… полуодетая. Требует срочно вашего внимания. Впустить ее?

Глухой возглас, видимо, означал положительный ответ. Стражник хохотнул, толкнул перед ней дверь и поклонился.

— Прошу, леди. Желаю приятного времяпровождения.

Она надеялась, что ее зубы заскрипели достаточно громко. Задрав нос повыше, Невеньен прошествовала мимо скотов, которые над ней насмехались. Интересно, они подумали, что с ними будет, если она все-таки выйдет замуж за их хозяина? Месть — чувство сладкое.

Спальня Гередьеса была маленькой. Больше всего места в ней занимала не кровать, а стол, по горам бумаг напомнивший Невеньен ее собственный. Дела мешали наследнику трона спокойно отдыхать по ночам. Он еще не переоделся и внимательно изучал какой-то документ, держа его у пламени свечи; по столешнице рассыпалось немного песка, которым лорд сушил чернила.

— Леди Невеньен, — заслышав ее шаги, Гередьес отложил бумагу, — чем могу вам услужить в такой час?

Его брови взлетели вверх, когда он медленно и очень внимательно осмотрел ее с головы до пят. Невеньен попыталась сохранить прямую осанку, чего было довольно сложно добиться, сгорая от стыда.

— Анэмьит пытается изнасиловать мою сестру! Это вы разрешили ему? Немедленно отзовите его!

— Сестру… — Гередьес вздохнул, откинулся назад и уставился на потолочные балки. — У меня есть точные сведения, что вы вовсе не считаете Бьелен сестрой и, более того, недовольны, что она числится среди ваших родственников. Скажите, почему вас беспокоит судьба этой женщины?

Значит, у него действительно есть шпионы среди ближайшего окружения Невеньен. Но кто — Эсти? Только она выслушивала все гневные тирады госпожи о том, как ей хочется, чтобы Бьелен провалилась в Бездну. С другой стороны, о вражде между двумя сестрами в Серебряных Прудах и Остеварде судачили все кто ни попадя. Предателем мог оказаться кто угодно, да и все равно было не время гадать, кто это.

— Вы не можете так распоряжаться чужими жизнями, — сказала Невеньен. — Вы позволили Анэмьиту взять Бьелен против ее желания! Это же преступление, за которое бросают в тюрьму!

Гередьес равнодушно пожал плечами.

— Преступление ли — взять шлюху? Честно говоря, я не думал, что она станет упираться, потому что Бьелен не кто иная, как шлюха. Она изменяла сначала своему мужу, а потом и любовнику. До меня доходили слухи, сколько мужчин побывало в ее постели, но, признаться, я не подсчитывал. И уж точно я не мог представить, что вы, пострадавшая из-за ее несдержанности, прибежите ее защищать. Разве вам не хочется ей отомстить? Хотя бы немного?

У Невеньен открылся рот. Гередьес полагал, что издевательства над Бьелен могут принести ей удовольствие? Может, он еще и пытался ей угодить таким приказом? Да он с ума сошел! Не важно, какие проклятия она адресовала сопернице, замерзая в одиночестве в холодной постели и тщетно надеясь, что муж обратит на нее внимание. Подобным чувствам нельзя давать свободу, иначе недолго превратиться в животное.

— Она моя сестра, — твердо повторила Невеньен. — Как бы я к ней ни относилась. Отзовите своего пса.

Стул скрипнул, отодвигаясь из-за стола. Гередьес встал перед Невеньен, задумчиво ее разглядывая.

— Юная невинная дева, которая требует спасти ее порочную сестру… Анэмьит не обрадуется этому приказу, учитывая, что совсем недавно я дал противоположный. Он очень верный слуга, и я хотел, чтобы он немного развлекся. За его разочарование — и мое тоже, потому что я принимаю проблемы своих людей близко к сердцу, — придется заплатить. Готовы ли вы заключить со мной сделку?

Невеньен сглотнула. Следовало ожидать, что взамен он предложит ей отдать что-нибудь равноценное. Она к этому не готовилась.

Лорд дотронулся до ее шеи; прикосновение было ледяным. Невеньен зажмурилась.

— Вы в самом деле думали, что никто не доложит мне об этой маленькой вещице?

Она изумленно взмахнула ресницами. В пальцах Гередьес держал серьгу Иньита, подвешенную на тонкую цепочку.

— Мне отлично известно, — продолжал лорд, — каким значением для разбойников обладает этот предмет. И я догадываюсь, что он значит для вас. Я мог бы отобрать его, но решил, что это будет слишком грубо. Вряд ли вы поверите мне, но вообще-то я не одобряю насилие. Мне не хотелось бы вас расстраивать, однако после того, как вы появились с ней перед моими воинами, у меня не осталось выбора.

Значит, ему все-таки рассказали. Невеньен запоздало пожалела о пренебрежении к совету Бьелен. Ну, по крайней мере, в замке все же узнали о серьге.

Странно, что Гередьес выбрал именно ее, а не диадему, намекающую на королевские претензии обладательницы. Скорее всего, он знал, что золотой обруч для нее не значит ничего, а серьга — единственная вещь, которая действительно дорога… Невеньен потянулась к ней. Гередьес тотчас сжал ладонь. Хаос!

— Вам все равно не сбежать из Гайдеварда, а лорд Иньит вас не спасет. Итак, мои условия: я забираю серьгу и вы забываете о своем лорде-разбойнике, а Анэмьит не прикасается к Бьелен. Конечно, только если она не захочет прийти к нему сама. Договорились?

Невеньен поколебалась. Сделка была ненадежной. Анэмьит способен вынудить Бьелен отдаться ему, а потом заявить, что она сделала это по собственной воле. Стоит ли этого надежда на спасение? И, главное, память о поцелуях Иньита?

Нет, нет, как она может раздумывать? Иньита из ее сердца не сотрет ничто. Серьга — всего лишь безделушка. Это ничтожная цена за безопасность.

— Договорились.

Она сняла с шеи цепочку и вручила Гередьесу. Тот улыбнулся.

— Превосходно. Благоразумие — одно из ваших лучших качеств. Я знал, что вы согласитесь.

Прошло мгновение, прежде чем до нее дошло, что это значит.

— Вы знали? — пораженно переспросила Невеньен. — Вы просчитали, что я приду к вам, и специально подослали Анэмьита?

Искусно управляя ими, он незаметно лишал их надежды и ставил на грань отчаяния. Себе же он отвел роль дарителя, судьи и защитника, который всегда готов откликнуться на чужие беды.

Лорд наклонился и взял ее за подбородок.

— Вы умная девушка, леди Невеньен, и красивая. А в гневе вы вообще бесподобны.

Когда комнату огласила звонкая пощечина, он рассмеялся.

В камине тлели угли, отбрасывая на стены багровые отсветы. Грелки давно остыли и были скинуты на пол. В спальню постепенно проникал холод. Невеньен чувствовала, как сквозняк шевелит волоски на ее коже по правому боку, но не двигалась, боясь спугнуть призрачный сон. Мешали заснуть то ли воющий за окном ветер, то ли сильный запах розовых духов из разбитого флакона, то ли еще что-то. Рядом второй или третий час подряд ерзала, никак не находя места, Бьелен. Шен сопела у порога на шкурах, укутавшись в шерстяное одеяло.

Огарок на прикроватном столике возле Невеньен погас, захлебнувшись воском. В сгустившейся тьме ей стало не по себе. Оставался второй, со стороны Бьелен, но он тоже почти догорел. Лежать во мраке было боязно, и Невеньен, не выдержав, встала и принесла с комода новую свечку, запалив ее от огонька Бьелен. Ставшие в ночи непроницаемо черными, глаза девушки проследили за ней.

— Тоже не спишь, — утвердительно произнесла Бьелен.

— Не могу.

— Как твои руки?

— Прошли.

Снова наступила тишина. Невеньен потрогала царапины на ладонях. В попытке не выпустить наружу вырывающуюся ярость она сжимала кулаки, и длинные ногти, впиваясь в кожу, оставили на ней следы. Невеньен перестала рыдать по каждому поводу, но владела собой все еще плохо. Нужно было учиться в любых обстоятельствах сохранять ледяное спокойствие. Хотя попробуй его сохрани, когда тебя так обводят вокруг пальца…

Вернувшись в спальню, она обнаружила белую, в цвет ночной рубашки, Бьелен, которая сидела на коленях у Анэмьита. Он лениво поглаживал ее бедро. В углу со свежей ранкой на лице и красными полосами от магических плетей стояла помертвевшая Шен, которую наказали за плохое поведение. Она пыталась «урезонить господина секретаря». Бьелен позже призналась, что таких ядреных выражений не слышала даже от солдат.