13 декабря, пятница.

Сегодня в доме шумно. Сегодня день рождения хозяина Питера. К полшестому ехать к Дэвиду.

Уже вернулись с праздника.

Инцидентов не было: дебил Генри вот уже несколько лет отбывает пожизненное заключение в карцере (завтра очередная годовщина).

На столе стояли салаты "Оливье", "Витаминный" с пекинской капустой, "Мимоза", "Гранатовый браслет", жареная курица с картошкой на гарнир, колбаса сырокопчёная (два сорта), бекон, рулетики с рыбой, фрукты, всевозможные конфеты, зефир: обычный и в шоколаде, торт "Цезарь", чай, водка, вино: белое и красное и яблочный сок для детей.

Естественно, были песни, драки и маты.

14 декабря, суббота.

Сегодня поминки хозяина Джозефа. Но они будут днём, а сейчас ночь. 00:37.

Мы слушаем Радио Романтика и читаем любовный роман Вирджинии Лавендер "Клятва верности".

29 декабря, воскресенье.

Сегодня, как и каждый год в этот день, мы смотрели детскую комедию "Возмездие Макса Кибла".

31 декабря 2013 года, вторник.

Сейчас утро.

Семь часов.

Рабы и я уже проснулись. Сидим на кухне, пьём кофе. Слушаем "Раммштайн". Джейк поёт "Джингл Беллс". Стэнли ест яблоко.

Сейчас Джейк жуёт конфету: я передал ему новогодний кулёк от Бэтмена. Скоро на площадь.

Праздник, однако, будет не у всех: на станции "Гэлакси" его отмечать не будут: команда не набирает в этом году положенных 30000 баллов. Даже если сегодня и наберут 100 балов, общей картины это не изменит: получится всего 26000, а необходимо 30000, если Рэйнджеры хотят, чтобы им разрешили праздновать Новый год. Все новогодние традиции, вроде выброса мусора в полвосьмого утра и конкурса караоке, остаются в силе, но банкета не будет. Сласти, купленные для команды, Бишоп ещё вчера развёз по детским приютам.

Мы приехали и с площади, и от Сэма.

Там была такая пьянка — офигеть!

Были салаты — "Лесная поляна", "Морской", "Оливье", "Летний", "Берёза", жареная курица с картошкой, рулетики с форелью, конфеты, бухло: водка, вино, шампанское.

Были песни, маты и, конечно же, драки, без которых не обходится ни один праздник, а тем более Новый год. Хозяин Кейси отправил в нокаут хозяина Барри, хозяин Райан избил хозяина Тэрри, а хозяин Брэндон сначала чуть не убил хозяина Бернарда, а потом стал кидаться тарелками с холодцом: он поймал белочку. Его забрали в дурку. В прошлом году Бернард попал в психушку с белочкой, а в этом — Брэндон.

Сейчас 23:56.

Сэм поздравляет страну с Новым годом.

Полночь.

С новым годом!!!

Джип.

13 января 2014-го года.

6 числа я ездил на "Гэлакси" с визитом.

Ещё до Нового года Бишоп снова хотел поставить дежурство Майлса на предновогоднюю ночь.

Я сказал ему:

— Не надо, Джон, иначе он примется мстить за это команде. В прошлый раз четверо Рэйнджеров попали в лазарет после того, как Майлс их избил, придравшись к тому, чего не было.

Бишоп ответил:

— Мне надо было ещё тогда догадаться, что проведя предновогоднюю ночь без сна, он отомстит команде. Зря я взял его заместителем! Эх, если бы я тогда знал, что он садист! А теперь его уже не отправишь в отставку, поскольку он подписал пожизненный контракт.

6-го января я услышал разговор троих Рэйнджеров, они совещались, как лучше устроить "тёмную" Рою Гарнету.

Я подошёл к ним и сказал:

— Только попробуйте его избить, отправлю вас под трибунал! Вы что, не понимаете, что у него эпилепсия? А если вы спровоцируете припадок?

— Это так, но именно по его вине мы остались без Нового года! Кроме того, нас снова лишили сластей, а их мы можем поесть только раз в год. Я в прошлый Новый год не был болен, у меня не было никакого гастрита, панкреатита или запоров, но так как они были у половины команды и доктора запретили им сласти, без сластей осталась вся команда, в том числе и здоровые Рэйнджеры — чтобы, цитирую, "пощадить чувства больных". Им, видите ли, неприятно будет смотреть, как рядом едят сласти, а им — нельзя! А в этом году, из-за Роя, мы не набрали нужного количества баллов и опять же все лишились сластей. Мы постоянно страдаем из-за Роя. Допустим, сегодня понедельник. Выходной для всей команды, кроме дежурных, у них будет завтра. У нас есть Рэйнджеры, которые работают посменно, и "дневники" — те, которые работают только днём. У "сменщиков" выходной бывает три раза в неделю, а у "дневников" — только в понедельник. Вы знаете, от чего зависит, будет у команды выходной или нет?

Я кивнул:

— От того, состоится ли в понедельник просмотр фильма. Если состоится — будет, не состоится — не будет.

— Точно. Я — "дневник", и у меня уже три месяца не было выходных! Как понедельник, так у Роя кружится голова! Сколько можно! Меня девушка бросила из-за того, что мы с ней три месяца никуда не ходили!

Сегодня снова понедельник.

Я прилетел на "Гэлакси" и увидел, что Рой ругается с разъярёнными Рэйнджерами. Я спросил, в чём дело, и узнал, что Майлс поставил новое условие: теперь выходной в понедельник будет не только в случае, если просмотр фильма состоится, а ещё и если команда посмотрит фильм в срок, отведённый Майлсом. Отводит он команде на просмотр всегда ровно столько, сколько идёт фильм, а чтобы выяснить, уложилась команда или нет, запускают секундомер. Не уложатся — значит, выходного не будет.

В этот раз просмотр состоялся, но во время фильма кому-то из Рэйнджеров-землян приспичило в туалет, и Рой был вынужден поставить фильм на паузу, а потом перематывать немного назад, поскольку пауза оборвала героя на полуслове: фильм обязана смотреть вся команда. Рой не рассчитал с перемоткой, поскольку фильм смотрели в Межгалактическом Интернете, так как диск компьютер почему-то не открыл (раньше Рэйнджеры смотрели кино по DVD), в итоге команда не уложилась в срок.

Кто-то из Рэйнджеров крикнул:

— Надо было отмотать немножко!

Я вмешался в спор:

— Ребята, это вам не видеомагнитофон и не DVD-проигрыватель, где человеку видно, куда он мотает. Это Интернет. Здесь никогда не угадаешь, насколько отмотать, потому что человек мотает вслепую.

Команда отстала от Роя, а через полчаса я увидел, как Рэйнджеры кого-то избивают.

— В чём дело?

— Это из-за него Гарнету пришлось останавливать фильм. Вовремя, блин, ему приспичило идти ссать! Да лучше бы обделался, зато у нас сегодня был бы выходной! А теперь — жди ещё неделю, и неизвестно, как в следующий понедельник Гарнет будет себя чувствовать, и выиграет ли Крэддл в карты!

Я углубился в сознание одного из Рэйнджеров и узнал, что, оказывается, теперь, состоится просмотр фильма или нет, зависит не только от самочувствия Роя Гарнета, но и от того, выиграет ли Сэм Крэддл в "дурака" на компьютере: такое условие поставил Майлс. Если Сэм выиграет — просмотр состоится, если проиграет — то нет. Если Сэм проигрывает, ему устраивают "тёмную", хотя даже младенец знает, что в карточных играх выигрыш или проигрыш зависит в основном не от мастерства или смекалки, а от того, какие карты тебе достанутся: будь ты хоть миллиард раз вундеркиндом, если под самый конец игры в "дурака" у тебя не окажется ни одной козырной карты, то шансы на победу равны нулю.

26 февраля, среда.

Сегодня день рождения хозяина Скотта, однако праздник будет днём, а сейчас ночь. 02:31. Уже 32.

Мы слушаем "Радио Романтика" и читаем любовный роман Эллы Уорнер "Счастливый билет".

15 марта, суббота.

Сегодня поминки хозяина Мортона.

13 мая.

Сегодня сверкнула первая в этом году молния.

6 июня, пятница.

Сегодня в доме шумно. Сегодня день рождения хозяина Алекса-младшего.

9 июня, понедельник.

Сегодня поминки хозяина Эрика.