Но я буду эгоистом, и мне плевать,

Cause I want you, I need you all for me

Потому что ты нужна мне, и я хочу обладать тобой один.

[Припев:]

Cause I don’t want anybody loving my baby

Я не хочу, чтобы кто-то любил мою крошку,

Nobody, nobody, nobody, nobody but me (hey)

Никто (никто), никто (никто), никто (никто), кроме меня (хей!).

And I don’t want anybody thinking just maybe

Я не хочу, чтобы кто-нибудь даже думал.

Nobody, nobody, nobody, nobody but me

Никто (никто), никто (никто), никто (никто), кроме меня.

[2 куплет:]

And I know when you got a lovely lady

Я знаю, что когда твоя женщина прекрасна,

It might drive the boys crazy

Это может сводить парней с ума,

When she’s looking so fine, woah

Когда она выглядит так классно, вау!

I know, know, know that no one would ever blame me

Я знаю, знаю, знаю, что никто не будет винить меня.

The only thing that could save me

Единственное, что может спасти меня, –

Is just knowing your mine

Это сознание того, что ты — моя.

My papa told me once or twice

Папа говорил мне раз или два:

Don’t be cruel but don’t be too nice

Не будь слишком жестоким, но не будь и слишком милым,

Cause I want you, I need you all for me

Потому что ты нужна мне, и я хочу обладать тобой один.

День пятьдесят девятый. Слепая ревность.

Этим вечером Мариса была в ударе. Особенно в том, что касалось танцев. Пабло в упор старался не замечать все эти ее выкрутасы, которые она творила на танцполе практически с каждым коллегой мужского пола.

Когда она, наконец, усмирила свой пыл и подошла к барной стойке, чтобы немного перевести дух, Бустаманте с большим трудом далось не завести с ней разговор. Естественно он с легкостью прочитал игру, которую Мариса затеяла.

— Что за прекрасный вечер!!! — Спирито взяла на себя почетную миссию заговорить с ним первой. Девушка искоса взглянула на своего босса, когда ответа от Пабло так и не последовало.

— Вы не находите?

— Да, — сухо ответил ей Бустаманте и стал внимательно изучать содержимое своего бокала для виски, прокручивая тот в руке. В его позе, манере говорить читалось абсолютное наигранное равнодушие к происходящему.

— Что такое? Вам скучно, сеньор Бустаманте?

— Нет, мне очень весело.

— И мне!

— Это заметно, — взглянув на Марису, он пригубил виски и снова устремил свой взгляд на танцпол.

— Что?

— Ну эти твои дикие танцы.

— Что это??? Мариса пальцами прочертила невидимые линии в воздухе, имея в виду флюиды между ними. — Я слышу нотки ревности в вашем голосе?

Запрокинув голову назад, Пабло театрально закатился от смеха.

— И не мечтай, девочка.

— Значит, тебе все равно на мое поведение?

Пабло смерил Марису еще одним серьезным взглядом глаза в глаза. — Да, вообще пофиг, — наотмашь высказался он. В его последних словах читался откровенный вызов, который с достоинством приняла его оппонентка.

— Хорошо… — девушка, резко оттолкнувшись от барной стойки, взяла прямой курс на танцпол. — Пожалуй, продолжу свое веселье там. — Ядовито улыбнувшись, Спирито указала пальцем в сторону танцующих коллег.

— Иди, иди — поддержал ее вслед напутственным словом Бустаманте, а сам убедившись, что она не может его сейчас видеть, нервно прикончил содержимое своего бокала.

Около часа Мариса старалась быть как можно более заметной на этом празднике любви, то и дело, подначивая Пабло своими выходками. Она спела дуэтом в караоке с одним из первых красавчиков журнала — Пауло из экономического отдела. И поучаствовала в конкурсе на самой страстный танец, который без особого труда выиграла. Мариса даже пропустила мимо глаз, когда один из ее коллег во время их медленного танца позволил спустить свою руку с ее талии довольно низко. Это и многие другие неосторожные движения не прошли мимо зоркого взгляда Бустаманте. Чаша его ангельского терпения постепенно переполнялась, но вместо того, чтобы резко отреагировать на эти выходки, как это предполагала сама Спирито, Пабло просто мило улыбался, показывая тем самым, что все видит, но ему все равно. Спокойно потягивая спиртное из своего бокала, он дал оценку ее откровенным танцам, выставляя палец вверх, в жесте в виде «класса». Распрощавшись со своим не сложившимся дуэтом с Эдуардо еще до окончания медленной песни, Мариса принялась танцевать в одиночку. Это была кульминация дня всех влюбленных. Свет в зале погас, оставляя только яркие огоньки цветомузыки, а с потолка полетели шары красного и белого цветов, вперемешку с праздничными конфетти в виде сердец.

Девушка всецело отдалась музыке, вспоминая о том, как давно не занималась этим любимым для себя занятием. Прикрыв глаза, она подняла руки вверх, когда в тот самый момент кто-то прижался к ней сзади. Сильная мужская рука властно обхватила Марису за талию, приказывая ее телу двигаться с незнакомцем в едином ритме. Не заботясь о том, кто это, Спирито обхватила затылок неизвестного, и извиваясь, словно змея, продолжила двигать бедрами в такт музыке.

— Не нужно использовать Эдуардо, чтобы заставить меня ревновать — предупреждающий шепот Пабло ласкал ее ухо. — Лучше потанцуй со мной. Одна из его рук, по-прежнему крепко прижимала ее к себе, при этом поглаживающими движениями, он расстегнул пиджак Марисы и проскользнул пальцами под низ ее рубашки. Несмотря все удовольствие, что Спирито получала с каждым его прикосновением, она развернулась, дабы закончить эту сладкую пытку. Даже тот факт, что за их любовными играми могли наблюдать любопытные коллеги со стороны, девушку это мало интересовало. Оказавшись лицом к лицу с Пабло, она наградила его высокомерным взглядом.

— Грустно тебе об этом говорить, но ты не единственный мужчина на этой планете. Смирись уже с этим, Бустаманте!

Мариса попыталась уйти, но он рывком притянул ее к себе, сцепляя пальцы на ее тонком запястье.

— Я серьезно, поиграли и хватит.

— Почему это?

— Потому что мне это не нравится! — свирепый взгляд Пабло открыто свидетельствовал о его неприкрытой ревности. Видя это, Марисе захотелось сильнее ударить по его мужскому самолюбию. Из головы никак не шли его слова, сказанные ранее утром в его кабинете.

— Бустаманте, — полностью владея ситуацией, Спирито сгребла лицо Пабло в свои ладони. — Я не подчиняюсь мужчинам, в лучшем случае, прислушиваюсь к их мнению. Я. Всегда. Делаю. То.Что. Хочу. — Улыбаясь сладчайшей улыбкой, изрекла по буквам Мариса.

Ситуация накалилась до предела. Девушка чувствовала себя настоящей победительницей, когда без особого труда вырвала свою руку из его цепкого захвата. Уходя, она обернулась, смотря на Пабло, одиноко сверлящего ее прожигающим взглядом, пока пары вокруг него кружились в медленном танце.

Мариса поняла что на сегодня с нее достаточно драмы и засобиралась домой.

Проходя мимо кабинета бывшего босса, Спирито удивилась тому факту, что свет там не был погашен. Но когда она подошла ближе, то поняла истинную причину такого обстоятельства.

— Я пока работаю над этим вопросом, — сообщил кому-то Диего полушепотом в телефонную трубку.

— Все не так просто, как кажется! Пабло всегда внимательно читает все документы перед тем как их подписать.

Мариса притаилась за дверью и стала внимательно прислушиваться к этому случайному разговору.

— Хорошо, я понял. До связи.

Услышав, как скрипнул стул и звуки шагов, приближающихся по мере того, как Диего двигался к выходу, Спирито поспешила укрыться в темном углу фойе, оставшись при этом совершенно незаметной.

Подобно первоклассному сыщику, Мариса последовала за мужчиной по пятам вплоть до самого одиннадцатого этажа. Заметив, как Диего с какой-то папкой в руке ошивается на празднике рядом с Пабло, девушка поспешила на помощь в бывшему начальнику.

— Сеньор Бустаманте, пойдемте потанцуем?

— Мариса, — Диего назвал ее имя как-будто занервничал, — сейчас не совсем подходящее время. Мы обсуждаем важные дела в данную минуту.