424

Ганнон, Патрісіо — аргентинський літератор, знайомий Борхеса.

425

Тамберлік, Енріко (1820—1889) — італійський співак.

426

Даміані, П’єтро (1007—1072) — італійський теолог-схоласт.

427

Цорндорф — місце переможного бою прусського війська Фрідріха II Великого з російською армією під час Семилітньої війни 1756—1763 рр.

428

Маршенуар — селище у Франції, місце боїв під час франко-прусської війни.

429

Брамс, Йоган (1833—1897) — німецький композитор.

430

Зерґель, Альберт (1880—1958) — німецький літературний критик.

431

Ель Аламейн — селище в Єгипті, де 1942 року армія англійського генерала Бернарда Ло Монтгомері здобула перемогу над військом Е. Ромеля.

432

Арміній — вождь германців, який бл. 9 р. н. е. здобув перемогу над військом римлян на чолі з Варом.

433

Вар (Квінтилій Вар, Публій) — римський легат, покінчив життя самогубством після поразки від повсталих германців на чолі з вождем херусків Армінієм (9 р. н. е.).

434

Лютер, Мартін (1483—1546) — німецький філософ, основоположник німецького протестантизму, лідер Реформації.

435

Ібн Рушд, Абульвалід Мухаммад ібн Ахмед (латинізоване Аверроес, 1126—1198) — арабський філософ, послідовник Аристотеля.

436

«Поетика» — твір Аристотеля.

437

Александр Афродисійський (II—III ст.) — давньогрецький філософ, коментатор Аристотеля.

438

Ібн Ісхак, Хунайн (IX ст.) — арабський учений, перекладач Аристотеля.

439

Халіль (Аль Халіль) — арабський теолог, автор теорії метрики.

440

Аль Андалус — арабська назва завойованих теренів Іспанії.

441

Ібн Кутайба, Абу Мухаммад Абдаллах ібн Муслін (828—889) — арабський письменник і філолог, засновник багдадської школи арабської філології.

442

«Республіка» (власне, «Держава») — діалог Платона.

443

Зугайр (повне ім’я — Зугайр ібн Абу Сульма Рабіа аль Музані, VI—VII ст.) — арабський поет.

444

Ібн Шараф — арабський письменник XI ст.

445

Ренан, Жозеф Ернест (1823—1892) — французький філософ, письменник, історик, сходознавець.

446

Асін Паласіос, Мігель (1871—1944) — іспанський арабіст, дослідник і перекладач творів арабських філософів.

447

Надір-шах — правитель Персії XVIII ст.

448

Магді, Мухаммад Ахмед (1844—1885) — ватажок повстання в Судані, згодом правитель цієї країни.

449

Слатін, Рудольф Карл фон (1857—1932) — австрійський генерал, що воював у Судані проти Магді.

450

Тетуан — місто в Марокко.

451

Мішна — звід законів у юдаїзмі.

452

«Книга ритуалів» (або «Книга церемоній») — один з основних текстів конфуціанства.

453

Велісарій (бл. 500—565) — візантійський полководець.

454

Лакедем, Ісаак — ім’я Агасфера за французькою традицією.

455

Фірдоусі (бл. 940—1020 або 1030) — перський поет.

456

Ахав — герой роману Германа Мелвілла «Мобі Дік, або Білий Кит».

457

Блум, Леополд — герой роману Джеймса Джойса «Улісс».

458

Епіктет (бл. 50 — бл. 140) — грецький філософ-стоїк.

459

Берґсон, Анрі (1859—1941) — французький філософ, представник «критичного ідеалізму».

460

Габіхт, Максиміліан (1775—1839) — німецький сходознавець і перекладач.

461

Тейлор, Філіпп (1808—1835) — англійський письменник.

462

Абульфіда (1273—1331) — сирійський історик і географ.

463

Шираз — місто на території сучасного Ірану.

464

Сінд — провінція на південному сході Пакистану.

465

Тсінакан — владар індіанського племені какчікелів.

466

Кахолом — у давньому епосі індіанців-кіче «Пополь-Вух» («Книга народу») — життєдайний дух, від якого утворився світ.

467

Альварадо, Педро де (бл. 1490—1541) — іспанський конкістадор.

468

Корнвол — півострів на південному заході Англії.

469

Ферма, П'єр (1601—1665) — французький математик.

470

Діофант Александрійський (бл. III ст.) — грецький математик.

471

Миколай Кузанський (справжнє прізвище — Кребс, 1401—1464) — філософ і теолог доби раннього Відродження.

472

Абукір — місто в Єгипті, поблизу якого 1799 р. французький флот зазнав поразки від ескадри адмірала Нельсона.

473

Трафальґар — мис на північному заході Іспанії, поблизу якого англійський адмірал Г. Нельсон завдав поразки об'єднаному флоту Франції та Іспанії (1805).

474

Андреолі, Рафаеле (1823—1891) — італійський коментатор «Божественної комедії».

475

Ювенал, Децим Юній (бл. 60—бл. 127) — римський поет-сатирик.

476

Акбар, Джелаладдин (1556—1605) — правитель Індії доби Великих Моголів.

477

Ніколсон, Джон (1822—1857) — англійський офіцер, брав участь у придушенні повстання сипаїв в Індії; його ім’я згадується у творах Кіплінґа.

478

Махавіравіра («Великий герой», справжнє ім’я — Вардхамана) — мандрівний проповідник, засновник джайнізму — релігійно-філософського вчення, що поширилось в Індії у VI—V ст. до н. е.