Хорхе Луїс Борхес (1899 —1986) — видатний аргентінський письменник, один із найбільших майстрів прози XX століття. «Всесвіт» тричі знайомив своїх читачів з його творчістю — 1976, № 2, 1988, № 4, та 1989, № 8. З Біоєм Касаресом його зв’язувала як особиста, так і творча дружба, ряд книжок вони написали разом. Пропонована стаття побачила світ півстоліття тому — як передмова до роману Біой Касареса «Винахід Мореля» (1940). Через надто великий обсяг цього твору, «Всесвіт» не має змоги опублікувати його на своїх сторінках і тому намагається заповнити цю «білу пляму» принаймні в такий спосіб.

Статтю Борхеса перекладено за виданням: Jorge Luis Borges. Prosa completa. — Editirial Bruguera, Barcelona, 1980.