— Тогда ИА[17] это выяснит. Все, что мы делаем, нацелено на то, чтобы направить их по нужному следу. Мы никого не обвиняем, Хейми.
— Ради всего святого, кто-то взорвал его дом! Если мы можем что-то сделать с этим, мы должны осудить и приговорить его.
— Это был непредвиденный случай, и ты знаешь это.
— Но ты знал, что это возможно.
— Как и ты, — ответил он мне просто.
Я знал. Но тогда мне было совершенно все равно. Я просто хотел отомстить. Но сейчас, под влиянием Слоун…
Движение за стеклянной дверью, ведущей к бассейну, привлекло мое внимание. Когда я обернулся, чтобы посмотреть, там ничего не было. Всего лишь мое отражение. И моя паранойя.
И моя вина.
— Послушай, я просто хочу, чтобы все шло так, как должно. Вот и все. Проследи за этим, Риз, хорошо?
— Ах ты, маленький властный ублюдок. Но я знаю, что твое сердце в надежных руках, — сказал он хрипло. — Не переживай. Все идет своим чередом. Верь в систему.
— В систему, которая не смогла поймать убийцу нашего брата? В систему, которая порождает грязных копов, как маленьких пушистых кроликов?
Риз горько рассмеялся. Ту же горечь чувствовал и я.
— Да, именно в эту систему.
— Что ж, я работаю над этим, — ответил я без особого энтузиазма.
— Ты справишься. А пока, позволь вещам идти своим чередом.
— Я пытаюсь. Но, если из-за этого Слоун будет в опасности, я должен буду вмешаться.
— Что ж, удачи с этим.
— Эй, я был в стороне все это время! Эти ублюдки не захотят увидеть меня, когда я, наконец, покажусь.
— Ты абсолютно прав. Они еще не сталкивались с таким характером.
— Или такими возможностями. Мы не должны забывать, кто мы есть, Риз.
— Ты единственный, кто пытался.
— Я не пытаюсь забыть. Я залег на дно и стараюсь не привлекать внимания.
— Не потеряйся в той игре, в которую ты играешь.
— Это не игра. Я тот, кто я есть.
— Не полностью. Ты настоящий где-то посередине. И этот парень, в конечном итоге, выберется наружу. Помни об этом, позволяя этим… отношениям стать такими важными для тебя.
— Я ничего не забыл, Риз. И то, кто я есть, никак не влияет на мои отношения.
— Как скажешь, — в его голосе слышалось сомнение.
Это меня раздражало. На самом деле, весь этот разговор раздражал меня. Я не должен объяснять свое поведение брату. Я не должен объяснять это кому-либо.
— Держи меня в курсе, — сказал я жестко. — Мне нужно идти.
— Сладкая маленькая школьница с отличной задницей зовет?
— Не будь козлом, Риз. Она не школьница, и она не еще одна отличная задница.
— Так ты не спишь с ней? Ты не спишь с врагом?
— Она не враг.
— Она сестра врага. Это почти одно и то же.
— Мы по-прежнему не уверены, что это ее брат.
— Нет, это ты не уверен. Но ты был чертовски уверен, когда сказал, что нашел его, разве нет?
— Все совершают ошибки.
— Особенно ты, да, Хейми?
— Какого…
Щелчок телефона прервал мою гневную тираду.
Глава 37
Слоун
Пока я накладывала тушь на ресницы, в моей голове толпился, примерно, миллион вопросов. А вместе с ними и целый миллион логических решений. А еще миллион оправданий, которые я успела придумать для Хейми. Все это кое-как удерживало от поспешных решений.
На протяжении последних пятнадцати минут я то и дело говорила себе, что услышала лишь небольшую часть разговора. Хейми мог говорить о ком угодно и о чем угодно. Все не могло быть настолько плохо, как звучало.
Но это звучало, чертовски плохо.
Мой желудок перевернулся и сжался. Я по-прежнему была убеждена, что каждый имеет право на свои секреты. Я должна задать несколько вопросов. Я должна узнать — несмотря на тени сомнения — что именно я услышала. Я должна узнать, причастен ли Хейми к нападению на моего брата, на мой дом, на мою семью.
Я чувствую, как страх сковывает меня. Часть меня отказывалась верить. Но другая часть, более подозрительная, складывала воедино все странные вещи, все несоответствия, так что мне казалось…
Я не могла жить дальше в сомнениях и неуверенности. Это убило бы меня. Нет, Хейми должен ответить на несколько вопросов или я буду вынуждена предпринять меры.
Я закрыла глаза, боясь, даже, представить какие именно «меры» будут предприняты.
Я пыталась играть так натурально, как только возможно. Я понятия не имела, насколько я хорошая актриса, а выражение лица Хейми ничего не показывало.
— Еще раз спасибо, что разрешил остаться с тобой, — начала я, стараясь казаться как можно более беспечной.
Хейми посмотрел на меня и усмехнулся:
— О, поверь мне, мне это было только в радость.
Я почувствовала, что краснею. Казалось, что моему телу было абсолютно наплевать, замешан ли Хейми в чем-нибудь или нет.
Я нервно рассмеялась.
— У тебя очень красивый дом. Должно быть, менеджеры слишком много зарабатывают.
Хейми лишь пожал плечами.
Это меня никуда не привело, так что я решила сделать еще один ход.
— Живет ли тут кто-нибудь из твоих близких?
— Никто из них не живет поблизости. Они разбросаны по всему свету.
— Правда? Например?
Хейми посмотрел на меня. Я не могла понять, подозревает он меня или это просто мое воображение.
— Повсюду.
— Ты родом отсюда?
— Нет.
— Где ты вырос?
— В Чикаго.
— Ого, как интересно. Расскажи мне об этом. Расскажи мне о своей семье.
Сейчас он выглядел не на шутку обеспокоенным.
— Что происходит, Слоун?
— Это просто вопросы, Хейми. Просто невинные вопросы о твоей семье. О твоей жизни. Почему я не могу узнать тебя лучше?
Хейми напрягся. Было заметно, что он взывал ко всему своему обаянию и шарму, чтобы ответить, как можно более беззаботно.
— Мне кажется, ты знаешь меня очень хорошо.
Я повернулась в своем сиденье, чувствуя, что облажалась.
— Почему ты такой скрытный? Это всего лишь простые и невинные вопросы.
— Неужели? — Он кинул на меня быстрый взгляд.
— Конечно, — ответила я и отвела взгляд. Мне казалось, что он сможет увидеть ложь в моих глазах. — Почему нет?
— Кого ты пытаешься обмануть, Слоун?
— Не понимаю, о чем ты.
— О, ты прекрасно понимаешь. Ты ужасная лгунья.
Конечно же, он прав и это оставляет мне только один вариант — быть прямолинейной.
— Я слышала, что ты говорил по телефону, Хейми.
Мертвая тишина заполнила все пространство в машине. Наконец-то, после того, как прошла целая вечность, Хейми что-то пробурчал себе под нос. Мое сердце замерло. Казалось, что он не хотел, чтобы я услышала тот разговор. А если он не хотел, значит, он пытается что-то скрыть. От меня.
Мой пульс участился, я поняла что, Хейми может быть мне врагом. Акула вонзила свои смертельные клыки в мою грудь и разорвала ее.
— Пожалуйста, скажи мне, что я не так все поняла, Хейми. Пожалуйста, — прошептала я, чувствуя, как поперек горла встал ком из эмоций.
— Слоун, ты должна понять, что я никогда не делал ничего, что могло бы навредить тебе.
Дерьмо, дерьмо, дерьмо.
Я наклонилась вперед, положив грудь на бедра и уткнувшись лицом в колени. Дальняя часть меня, которая могла думать, превозмогая боль, которую я чувствовала сейчас, говорила, что все кончено. Кончено самым худшим из возможных способов.
— Что ты сделал, Хейми? — сказала я, зажмурив глаза и отвернувшись. — Что ты сделал?
Я едва слышала звук гравия под колесами машины, когда Хейми свернул с главной дороги. Я едва ли поняла, что мы стали ехать медленнее. Я почти не ощущала вкус слез, которые текли по моим щекам и губам.
— У меня есть три брата. Самый младший — Харрисон. Мы зовем его Риз. Перед ним я. Галифаксу двадцать пять. Мы зовем его Лейф. И Холландер. Олли. Ему было бы двадцать четыре, если бы он был жив, — Хейми остановился. Его голос ломался под тяжестью невообразимой боли. — Но он умер. Два года назад.
17
IA – (сокращение от словосочетания Intel Architecture) - Система архитектур разрабатывающаяся компанией Intel, Эти архитектуры были совместимы только со своим набором инструкций и одна из них использовалась в процессорах других компаний. Подразделяется на 2 архитектуры: IA-32 и IA-64. Начало этих архитектур было от процессора Intel 80386 с архитектурой iA-32 которую часто называют i386.
Но скорее всего, в тексте имеется в виду почтовый код штата Айова (IA)