Похожие книги по мнению пользователей:
Добавить похожую книгу:
Книги из тех же жанров
В сердце моря 18+
Писатель:
Филбрик Натаниэль
Жанр:
Морские приключения
Серия:
Книга, покорившая мир
Страниц:
66
Символов:
451090
Прочитали:
2
Хотят прочитать:
3
Читает сейчас:
1
ID: 295169
Язык книги:
Русский
Оригинальный язык книги:
Английский
Книга закончена
Переводчик:
Болдырева Н. А.
Год печати: 2016
Издательство: Э
Город печати: Москва
Создана
20 октября 2017 23:54
Опубликована
21 октября 2017 06:26
Нет доступа к чтению
Нет доступа к скачиванию
Ваша оценка книги:
Ваш статус прочтения
О трагической участи судна «Эссекс» писали Оуэн Чейз, Герман Мелвилл и Томас Никерсон. Натаниэля Филбрика эта история интересовала всегда, и в конце концов, изучив множество источников, он создал «В сердце моря» – книгу о стойкости и бесстрашии. Филбрик не просто рассказывает о выживании в тяжелой ситуации – «В сердце моря» может встать в один ряд с историей «Титаника». По отзыву Atlanta Journal-Constitution, «как Мелвилл в “Моби Дике”, автор делает читателя частью команды судна».
serg_8 16 марта 2019 20:09
567 комментариев Мастер комментария, Пользователь+
Оценка: 9
Сразу скажу, что художественный фильм "В сердце моря" мне не понравился никак. Но документальная книга очень интересна. Поэтому лучше почитайте книгу, а фильм не смотрите.
Перевод хороший, но умудрились перевести даже англоязычную библиографию на русский язык, что вообще-то не делается. Как искать эту литературу, не издававшуюся на русском языке? Переводить самим обратно? А подписи к картам из англоязычного издания наоборот не перевели.
Обязательно после прочтения каждой главы просматривайте примечания к ней в конце книги. Ссылок в тексте нет, а примечания идут сплошным текстом с приведением как литературы, так и комментариев к определённым местам в тексте, которые могут показаться интересными.