-Человек? - коротко уточнил он услышанное.

Алёна Игоревна кивнула.

-Что означает движение головы, как вы сейчас сделали? - с любопытством спросил всё тот же мужчина.

-Жест, подтверждающий ваши слова, - слегка удивившись, и сразу сделав себе пометку о разнице культур вкупе с осторожностью, пояснила женщина. - Если вот так, - она снова кивнула, - то согласие, подтверждение, если так, - покачала головой, - то отрицание, не согласие.

-Вы не любите говорить? - с неким научным интересом задал вопрос тот же собеседник.

-Я напугана, не сразу нужные слова находятся, жестом легче.

-Это пройдет, язык уляжется быстро, - вполне доброжелательно пояснили ей.

Все смотрели и слушали очень внимательно, оружие, которым пугали землянку, чуть отстранили от неё.

-У нас последние года всё чаще выпадают из ниоткуда разные твари, - вежливо продолжил говорить местный, - мы установили ловушки, но вы выпали совершенно произвольно. Нам важно, - сделал паузу, - и вам тоже, понять, насколько опасны вы для нас, и ждать ли нам повторения прорыва. Что вы скажете по этому поводу?

Алёна Игоревна сосредоточилась. Ответственный момент, когда решается её дальнейшая судьба. И низкий поклон щуплому, что он ей пояснил нацеленную на неё агрессию, дал шанс сказать, прежде чем...того-этого.

-Мой мир живёт сам по себе. Мы не умеем делать порталы, в другие миры не ходим, и у нас нет устройств, чтобы узнать, не вываливается ли кто к нам, - чуть сбивчиво начала она говорить.

-Но вы совершенно верно поняли и называете правильно разрез, через который прошли, - подловил и сразу бросился в словесную атаку командир, стоявший чуть далее и возвышающийся над воинами могучим телосложением.

Алена Игоревна слегка улыбнулась и кивнула, сразу поясняя.

-Я хорошо образованна и много читаю. У нас любят отдыхать и фантазировать, а что было бы, если... Кто-то выдумал, что миров много, другой продолжил, что, наверное, можно было бы посещать их.... Так что у меня в голове пусть и немного выдуманное, но понятие о портале есть, - замолчала и, не слыша вопросов, продолжила. - Магии в нашем мире почти нет. Лишь слабые зачатки и те подвергаются сомнениям. Ваше умение дать мне понимание языка, для меня сродни чуду.

Окружающие хмыкнули и посмотрели на женщину с некоторым сочувствием. Она же торопилась доступнее объяснить, что не злодейка, опасности не несёт.

-Я просто шла домой, когда передо мной открылась чернота и стала затягивать внутрь. Сначала втянуло старую женщину, похоже, она не успела ничего понять и со страху умерла. Я следующая и всё схлопнулось.

-Ну что ж, достаточно объяснений для первого раза, - подытожил худоватый мужчина и повернувшись к крупному, горилообразному командиру сказал:

-Безобиднейшее существо. Крови на ней нет, черноты нет, даже серых цветов немного. Однозначно жила в достатке и заботе. Чем она нам будет полезна, не знаю, но если её не защитить, она у нас не выживет.

Командир насупился, показывая всем видом, что размышляет, а Алёна Игоревна опешила от данной ей характеристики. Как это бесполезная? Она всё умеет: шить, готовить, экономить, лечить немного может, если надо, то в огороде может суетиться, делать ремонт. А ведь ещё тридцать лет стажа, на одном месте между прочим, где было место и науке, и бюрократии, и профессиональным проверкам медицинских учреждений. Чиновник, со своим кабинетом и парой подчиненных. Сколько заграничных трудов она перевела на свой язык, сколько статей привела в удобоваримое состояние, а сколько...

Женщина мысленно осеклась, услышав дальнейшее.

-Старовата, но для казармы сгодилась бы, чистенькая, гладенькая...- выдал размышления командир.

-На пару дней, не больше, - отмахнулся худой.

-На кухне её бабы сожрут, да и не умеет ничего. В чистке и уборке помещений тоже толку не будет.

-Простите, но я умею хозяйничать, - вступилась за себя женщина.

-Ну, давай, сваргань чего-нибудь, - предложил командир и выжидающе уставился.

-Здесь, но из чего? - ничего не понимая, спросила Алёна Игоревна, понимая, что упускает нечто важное и скоро её сочтут совсем пустым местом.

-Вы же сами сказали, что магии в вашем мире нет, а командир просит вас приготовить магически. Вот так, - мужчина щёлкнул пальцами и на его руках повис хвост, вкусно пахнущий жареным мясом.

-О, - уважительно прогудел командир, - с меня пивдр.

Слово произнёс он непонятное, но судя по звучанию, напиток между пивом и сидром, догадалась женщина. Впрочем, не это было важно, а то, что насколько у неё мир технический, настолько здесь магический. Даже "бабы", а слово было произнесено пренебрежительно, готовили с помощью щёлканья пальцев.

Вот в этот момент стало не то что страшно, коленки у неё до сих пор дрожали, а безнадежность охватила женщину.

Она старое, ненужное существо. Ветошь, которой разве что в казарме на пару дней задержаться и дальше на помойку. Неужели ей даже времени не дадут, чтобы осмотреться, попробовать прижиться?

-У вас всё делают при помощи магии? - просто спросила, чтобы не молчать, чтобы установить хоть какой-то контакт, после которого ее, возможно, жалко будет выкинуть.

-Всё, - прозвучал неумолимый ответ.

Она посмотрела на примитивные пики. Правильно поняв её, худоватый мужчина пояснил.

-Минимум, который вынуждены делать руками, а так оружие магическое. При активации вас жарило бы в зависимости от черпаемой силы из вне.

-Вы говорите черпаемой? А может я тоже могла бы черпать? Хоть чуток? - вспыхнула надежда зацепиться.

-Не знаю, мы все рождены здесь, мы люди владетеля, это магия нашего места, и она нас знает. Ты другая. Совсем другая. Ты что, даже не умеешь смотреть своё внутреннее свечение?

-Нет, к сожалению, - сначала только покачивая головой, выразила ответ, но вспомнила, что жест этот здесь не существует и быстро поторопилась озвучить.

-Ладно, покажу тебя владетелю, может, ему интересно будет возиться с такой, - задумчиво произнёс мужчина.

-А как мне к вам обращаться? - радуясь отсрочке и ужасаясь одновременно, чем она может заинтересовать какого-то крутого мага, спросила Алёна Игоревна.

-Я управляющий замком, Лафер.

-Очень приятно Лафер. Простите, а это имя или фамилия?

Мужчина удивлённо посмотрел на неё.

-Просто Лафер. А тебя женщина, как называть?

-Алёна.

-И как это, имя или фамилия? - слегка иронично спросил мужчина.

-Имя Алёна. А полностью Алёна Игоревна Одинцова.

Лафер выругавшись, шумно вздохнул, и, кажется, все вторили ему.

- Возможно, ты не совсем усвоила язык, я спрошу по-другому. Как к тебе обращаются твои соплеменники?

-Алёна Игоревна, - уже немного пугаясь и начиная сожалеть, что раскрыла имя.

Командир сплюнул.

-Впрочем, - управляющий оглядел женщину, - несмотря на то, что вы одеты необычно, - переход на вежливое обращение землянка отметила сразу, - не откорректирована внешность магией, как делают все наши леди, вы, несомненно, леди, а не баба.

Алена Игоревна вспыхнула, но проглотила нелестное рассуждение о ней, ведь её всё-таки признали леди.

- Алёна Игоревна Одинцова, следуйте за мной, - взял на себя ответственность за попаданку невзрачный управляющий.

Землянка, не отрываясь от Лафера, поспешила за его быстрыми шагами.

По ощущениям они поднимались всё время вверх. Повороты, пара ступенек, небольшой подъём пола, снова повороты и ещё несколько ступенек, проёмы, через которые видна была темнота, ступеньки и так без конца.

"Наверное, ночь", успела подумать женщина и сосредоточилась на дальнейшем подъёме. Она запыхалась, а мужчина всё шёл, погрузившись в свои мысли.

Попавшее существо противоречило всем реалиям его мира. Она была стара, но не отталкивала, ухоженная, даже холёная, но она не маг, значит, низшая ступень в обществе... Её аура была необычайно ярка для его мира, в котором чаще можно встретить многообразие серых, чёрных оттенков, она кричала каждому, что существо обладает огромным спектром чувств и всё больше положительных. Как же такое может быть? Мир без магии, это ответ? Но такой мир обязан прозябать в нищете. Наверное, единицы могут позволить себе одеваться так, как эта особь и значит она точно очень высокопоставленная леди. Как интересно было бы узнать о её мире. Но окажут ли ей покровительство в замке? Сумеют хозяева переступить через себя и заинтересоваться "не магическим домашним существом"?