Ну,что сказать. Фантастика-она и в Африке фантастика. Читается. Но мне хотелось бы поговорить не об авторе, а о переводчике. Ведь что возьмешь с автора, коль у них там нет мягкого знака. А в русском мягенького полно, и перевод этой книги содержит такое количество "Ь" на конце глаголов, где его даже и по праздникам не должно быть!.. Неужели так трудно поставить к глаголу вопросы Что (с)делатЬ? или Что (с)делает=? и тогда уже быть иль не быть мягкому знаку.