Мне почему-то казалось, что книга должна быть похожа на историю Гарфилда, которую мы с детьми «засмотрели до дыр». И действительно, поначалу я находила много общего.
Знакомьтесь, кот Таффи. В меру упитанный (читай, жирный), очень любит вкусно поесть, сам себе на уме, ни во что не ставит своих хозяев, нагл, когда нужно - обаятелен, не в меру проказлив, все пакости у него как бы случайно получаются. Согласитесь, что много общего? Поэтому я потирала ручки в предвкушении легкого и веселого чтива.
Первая история, которая дала название сборнику, оказалась в меру остроумной, неожиданной, забавной и прикольной. Это прям детективная история, в которой присутствовали трупы птички, кролика, неопровержимые улики и главный подозреваемый Таффи. И хоть повествование ведется от его лица, защитить себя и опровергнуть обвинения он не мог (да и не старался). Но правда в конце концов всплыла наружу, и осталось только улыбаться.
Но, на этом все хорошее и закончилось. Остальные истории я просто вымучила: нудно, глупо, зло, однообразно, безобразно. То, что вначале кажется забавным - как Таффи говорит:

«Ой, да ладно, я вас умоляю. Да, я убил птицу. Ну так повесьте меня! В конце концов, я же кот.»

«Ой, ладно, я вас умоляю! Ну хотите – выдерите меня!»

«Ой, да ладно, я вас умоляю, ну, зашипел я на него.»

через какое-то время начинает подбешивать просто вот это его «ой, да ладно».
Его поступки, мысли, проказы отнюдь не безобидны. И я не понимаю, за что его любит милая девочка Молли, но прекрасно понимаю ее папу, который этого кота ненавидит. Таффи отвечает ему взаимностью. Да он такой взаимностью отвечает всему миру. Да-да, я знаю, что любят не за что-то, а вопреки. Но самое интересное, что Таффи не любит никого, кроме себя. Он не способен ответить добром на добро. И единственный человек, который его искренне любит всем сердцем, постоянно в слезах из-за его проделок.
Если бы я ограничилась только первой историей, то запомнила бы просто забавную историю про наглющего, эгоистичного кота. Но я зачем-то прочитала их все, и Таффи попадает в топ бесячих, раздражающих, отвращающих от себя героев.
И если бы книга была прекрасно оформлена (не люблю такие иллюстрации, ощущение небрежности и тяп-ляпности, да и чувство гравитации никто не отменял), не так топорно и косноязычно либо написана, либо переведена, я, может быть, еще бы подумала, чтобы протестировать ее на своем ребенке. Но нет.
И вот рейтинг и отзывы говорят о том, что либо у меня проблемы с чувством юмора (вполне допускаю, ага), либо я безнадежно устарела, чтобы понимать современные забавные книги для детей (а то, годки-то не убавляются), либо мой внутренний ребенок умер после откровения кота-убийцы (в страшных судорогах), либо нужно так беззаветно и безоглядно любить кошек, чтобы так их понимать и все прощать.
Хочу еще раз напомнить, что отзыв отображает сугубо мое мнение о книге, которое я никому не навязываю.