Миссис Бейтс была прекрасным учителем по исчислению, но слишком строгой. Взглянув на нее, было просто невозможно догадаться об этом. Она была маленькой с каштановыми волосами с проседью и теплыми карими глазами. Ее очки чаще всего сидели высоко на вздернутом носу. Ее можно было принять за милую библиотекаршу, пока ее карие глаза не становились холодными и сужались, как сейчас.

—Я уже была в классе, миссис Бейтс. Просто мне нужно было...

—Поплакать? — спросил Френк.

Я приподняла подбородок.

—Отвали.

—Вы в порядке? Вам нужно к медсестре? — спросила миссис Бейтс.

—Уже все хорошо, — мой взгляд встретился с глазами Торина. Он одобрительно улыбался. Улыбаясь, я прошла к столу. Моя победа была короткой. Френк и Сэм начали шептаться. Я не знаю, была ли я темой или нет, но это смущало.

—Хотите занять мое место, мистер Моффат? — спросила миссис Бейтс, проходя через класс, изучая его поверх оправы очков.

—Нет, мэм. Я считаю, что вы прекрасно делаете свою работу, — дерзко добавил он.

—О, спасибо. Тогда почему бы вам не поделиться, о чем таком важном вы разговаривали, пока я рассказываю материал?

—Поскольку это мой первый день в этом классе, думаю, вы должны знать, что у некоторых учеников здесь проблемы с газами, — смех Маффледа заполнил класс. — Можно мне пересесть, пожалуйста?

—Нет. Вы останетесь на предписанном вам месте, если не хотите, чтобы вас выгнали из класса, —миссис Бейтс взглянула на меня, затем просмотрела заметки и вернулась к обучению.

Мне хотелось умереть. Фрэнк Моффат уничтожил мое утро. Заявление, что у меня проблемы с газами, было таким унизительным. Кем он себя возомнил? Я все еще была зла, когда урок закончился. Собрав свои вещи, я попыталась сбежать из-за стыда.

—Мистер Моффат и мисс Купер, — попросила мисс Бейтс, — задержитесь, пожалуйста.

Я выдохнула и смотрела в пол на проходящие мимо ноги. Я знала, кому принадлежали ботинки - Торину. Он заколебался около моего стола, но затем направился к двери.

—Что происходит между вами двумя? — спросила миссис Бейтс.

Фрэнк нахмурился. С тех пор как футболисты стали своего рода королями школы, он, вероятно, не ожидал, что на него могут накричать.

— Мисс Купер?

Я покачала головой.

—Ничего не происходит.

—Мистер Моффат? — спросила она.

—Это она начала. Я всего лишь упомянул о ее вечеринке в выходной, а она ответила мне.

Мне хотелось назвать его лжецом, но я внезапно почувствовала опустошенность. Хотелось только одного, чтобы эта беседа закончилась. В школе, в любом случае, игрокам в футбол спускали все, поэтому не имело значения, что я скажу.

—Я еще в первый день дала понять, что не потерплю дерзостей от учеников, издевательств и неподобающего поведения, которое нарушает плавный ход обучения. Если у вас возникают проблемы, решите их до урока или обратитесь к старосте. А теперь покиньте мой класс, и я больше не хочу слышать об этом ни одного слова.

Этот день был разрушен до конца. Обед позволил слегка передохнуть. Эрик посмотрел на меня и спросил:

—Что случилось?

Я покачала головой, не желая вдаваться в подробности:

—Давай, я просто отвечу, что у меня было ужасное утро. Дождаться не могу, когда этот день закончится.

—Я тоже, — сказала Кора, присаживаясь напротив меня. Кейт сел рядом с ней. — Все винят меня за то, что случилось в клубе.

—И меня, — поддакнула я.

—Странно. Мне никто ничего не сказал, — сказал Эрик.

—Это потому что ты был героем ночи и получил ранения в бою, чтобы доказать это, — Кора указала на пластырь, закрывающий рану. Затем она вдруг сжалась, взгляд остановился на чем-то или ком-то позади меня. — Вон идет один из моих мучителей.

Я обернулась, чтобы увидеть Фрэнка Моффата. Он хромал и выглядел то ли подавленным, то ли испуганным. Я не могла сказать точно и постаралась держать себя в руках. Эрик и Кейт поднялись, готовые дат отпор. Но Фрэнк не заметил их, его взгляд метался между мной и Корой. Когда он приблизился, я заметила руны у него на правой щеке. Он тоже был Бессмертным?

—Лоррейн Купер, — заикаясь, произнес Фрэнк, — прости, что приставал к тебе в классе и обвинил тебя в тех ужасных вещах. Ты не заслужила этого, —он повернулся к Коре. —Кора Джеймисон, прости, что произнес сегодня твое имя. Я обещаю больше никогда не задевать тебя снова, — его тело задрожало, и он развернулся и пошел прочь.

—Что это было? — прошептала Кора.

Может быть, Фрэнк все-таки не был одним из них. Может быть, руны заставили его извиниться, а это означало, что кто-то нарисовал их у него на лице. Он из тех, кого не так легко запугать. Я оглядела комнату, но не увидела Торина. Впервые я увидела положительную сторону использования рун, и на самом деле есть в этом что-то интересное.

—Меня зовут Фрэнк Моффат, — заорал Фрэнк в центре комнаты, каждое слово давалось ему с трудом, словно его заставляли произносить их. Люди оборачивались, чтобы взглянуть на нарушившего тишину. — Большинство из вас знают меня как игрока Троянцев. Некоторые из вас знают меня как кое-кого другого, э... э... — он дернулся, словно его кололи снова и снова. — Как хулигана.

—Что с ним? — спросил кто-то за столом Блейна Чапмана, его голос хлестал.

—Я задираю младших и тихих учеников, — рассказывал Фрэнк. Его девушка подскочила и поспешила к нему. Она попыталась оттащить его, но Фрэнк проигнорировал ее. —Я настоящий козел и...

Комнату наполнил смех и поглотил его последние слова. Даже его тупые дружки прикрыли рты и пытались изо всех сил сдержать смех. Вот она верность. Его подруга, теперь с покрасневшим лицом, выбежала из столовой. Блейн и другие игроки вышли в центр столовой и схватили Фрэнка.

Он продолжал кричать:

— Я извинюсь за тот холодный душ, — когда затрещала система оповещения, и раздался голос директора.

—Всем ученикам собраться в актовом зале после окончания перемены. Не идите на следующий урок. Сразу направляйтесь в актовый зал.

Мы переглянулись и пошли выкидывать остатки еды. Обычно я любила салат гаваи, но практически не прикоснулась к нему.

—Как думаете, что происходит? — спросил Кейт.

—Глядя на сегодняшний день, что-то ужасное, — ответила Кора и обняла его за талию, когда мы вошли в актовый зал.

Хотя я ничего и не сказала, но была согласна с ней. День начался херово, и, несмотря на унизительные извинения Фрэнка, у меня было плохое предчувствие внизу живота. Что интересно, но, казалось, никого не заботила причина неожиданного собрания. Признание Фрэнка было самой главной темой для разговора в аудитории, пока на сцену не вышел директор Эллиот.

—До нас дошли сведения, что некоторые студенты начали задирать других из-за инцидента, который произошел в прошлые выходные во время отключения света, — произнес директор. — Мы не потерпим издевательств в любых видах и формах. Если вы увидите, что кого-то запугивают, немедленно сообщите в кабинет директора, — он сделал паузу.

Кора и я обменялись взглядами. Новости разносились быстро.

- Вследствие чего есть некоторые печальные новости для учеников. Кетрин Хансекер была на вечеринке во время отключения и затем доставлена в больницу с внутричерепным кровотечением ночью в субботу. Врачи сделали все возможное, чтобы остановить кровотечение. Но вместо того, чтобы Кети стало лучше, ее состояние ухудшилось. Хирурги сделали все возможное, чтобы помочь ей. К сожалению, Кетрин умерла меньше часа назад.

Все заговорили одновременно. Кора и я потянулись друг к другу. Кто-то встал, хотя директор все еще говорил. Сквозь мутный взгляд сложно было разглядеть, кто это был, но я узнала наглую манеру держаться. Торин. Я моргнула и увидела его лицо. Оно было разъяренным. Затем поднялись еще трое человек: Эндрис, Малиина и Ингрид; и я поняла, что должно произойти что-то ужасное.

—Ученикам, которым тяжело справиться с утратой, для бесед будут предоставлены психологи, — продолжал директор Эллиот. —Кэтрин стала олицетворением лучшего, что могла предложить школа. Она была одним из лучших пловцов, а также членом студенческого совета и репетитором...