Донлон это знал, у меня на этот счет не было сомнений. Либо Донлон сам являлся полицейским Айрин Боулз, либо знал, кто это. И убили его за те сведения, которыми он располагал, потому что по какой-то причине и на каком-то этапе эти сведения сделались опасными для убийцы.

Дверца внезапно открылась, заставив меня вздрогнуть, и в машину проскользнул Халмер со словами:

— Ну, похоже, в мыслях вы далеко отсюда.

— Я задумался. Она согласна с нами встретиться?

— Да. Сказала, что можем приехать прямо сейчас.

— Хорошо.

Халмер завел мотор, но прежде, чем тронуться с места, повернулся и сказал:

— Извините меня за те слова, мистер Тобин, я не хотел вас задеть. Я иногда говорю совсем не то, что думаю на самом деле.

— Я знаю. Не переживай. Ты меня ничуть не обидел, ведь на правду не обижаются.

Халмер, усмехаясь, покачал головой:

— Вряд ли это возможно — сказать правду и никого не задеть при этом.

Ребенок начал понимать, как нелегко быть взрослым.