Похожие книги по мнению пользователей:
Книги из тех же жанров
Неизбежность (ЛП) 16+
Писатель:
Бартол Эми А.
Серия:
Предчувствие
#1
Страниц:
88
Символов:
559354
В избранное добавлена 17 раз
Прочитали:
33
Хотят прочитать:
12
Читают сейчас:
3
Не дочитал
:
1
ID: 288336
Язык книги:
Русский
Оригинальный язык книги:
Английский
Книга закончена
Год написания книги: 2017
Переводчик:
Группа Gezellig - творчество
Создана
31 марта 2017 12:44
Опубликована
31 марта 2017 14:52
Ваша оценка книги:
Ваш статус прочтения
Может быть, я неопытная семнадцатилетняя девушка, но я совершенно обычная… и в здравом уме. До тех пор, пока я не встречаю второкурсника Рида Веллингтона, однако, я не пойму смысл. Всякий раз, когда он рядом, я чувствую влечение к нему — он притягивает словно магнитом. Я знаю, что вы подумаете… это, звучит довольно обычно. Да, это было бы так, если бы он любил меня, но Рид ведет себя так, как будто я самое худшее, что когда-либо случалось в Крествуд… или с ним. Но тогда почему наши пути постоянно пересекаются.
NataliD 31 декабря 2021 13:11
244 комментария Активный комментатор
Оценка: 8
Теперь что касается перевода. Я не понимаю зачем вообще такие "переводчики" занимаются не своим делом и выставляют книги, которые невозможно читать. Нет ни стыда за такую работу, ни уважения к читателям. Перевод не просто плохой, он отвратительный на 80% книги.
Mimoosa 3 апреля 2018 04:17
1086 комментариев Пользователь+, Активный комментатор
Оценка: 6
Но перевод
Читаешь предложение и не можешь понять это о чём
naomi1811 17 сентября 2017 19:40
162 комментария Пользователь+, Активный комментатор
Танюшка45 4 апреля 2017 09:20
47 комментариев
Gulya 87 1 апреля 2017 15:06
1166 комментариев Пользователь+, Активный комментатор