Через полчаса

«Стифф Диланс» рулят. Профессионально играют.

Я знаю, что попала на пик любви и в таком духе, но музыка была настолько хороша, каждый сошёл с ума. Вся козырная банда демонстрирует миру наш знаменитый диско Инферно. Все, кроме Рози и Свен, то есть. Интересно, где они?

Через полчаса

До сих пор танцую. Я показываю жизнерадостность и умение Масимо.

Я вся горю, но мне плевать. Я считаю, что немного здорового румянца украшают хорошую девушку.

Джас сказала:

— Блимэй*, ты вся красная, как будто погрузилась головой в чан с кипящим маслом.

*См.:Джорджиальные слова.

Прекрасно. Я помчалась к гардеробу шлюшек, чтобы немного остыть и перевести дух.

Возвращаясь в клуб

Пять минут спустя

Дэйв и Ролло с Томом подошли и присоединились к нам к семи местному диско инферно Викингов (но без рогов). Рози за рога. Дэйв добавил некоторые из своих движений, и было немного неожиданно, когда он прыгнул в мои руки. Мне удалось взять свой вес в течение минуты, прежде чем он спрыгнул вниз. Он действительно делает меня счастливой. Мы даже станцевали в паре. Затем он ушёл и прокричал вслед:

— В Департамент пидли-дидли.

Танцуя около сцены, мне нравится думать, что Масимо смотрит на меня, восхищаясь. Либо так, либо, он подумал, что мой новый приятель сошёл с ума.

Но я отказываюсь грустить.

На самом деле Масимо улыбнулся довольно много, когда поймал мой взгляд на себе. Но я не настолько глупа, что могла бы подумать, что это ничего не значит. Я сказала Джас:

— Ты видела, сколько раз Масимо посмотрел на меня?

Она ответила:

— Забудь о нём, он это вчерашние новости.

Спасибо.

22.45

Я танцевала лунной походкой, пока не ударили в мою лодыжку очень злобно. Чёрт возьми. А также «ау». Я оглянулась и это были Макрель Линдси с Удивительно Тусклой Моникой. Должно быть, они похудели в то время, пока я не смотрела. Они танцевали дерьмовый танец со своими дерьмовыми друзьями с дерьмового города.

Я сказала Линдси:

— Ой.

И она подошла ко мне, всё ещё устрашающе улыбаясь и сказала:

— Ах, боже мой, ты наступила мне на ногу.

А потом она помахала Масимо. Он досадно кивнул в ответ и улыбнулся.

Джас сказала ей:

— Парень ненавидит тебя. Ты вялая добыча. Ты живешь в Вялом городе добыч.

Ура, спасибо большое. Ура, ещё два счастливых года в шконцлагере с садистскими замухрышками, кто ненавидит меня. Я буду счастлива, выпускаясь из школы с полноценными конечностями.

У «Стифф Диланс» перерыв.

Я в полном нервоспасе как справиться с ситуацией. Я не могу просто торчать, пока Масимо ходит вне сцены и выглядит как Бог века. Я знаю, что сделаю: я пойду и поговорю с Дэйвом Смехотурой, это будет круто. Кроме того, это поможет мне отстать от Джас и Тома, которые, кажется, потеряли свои шарики. Они смотрят на меня и смеются, как возбуждённые тритоны. Тем не менее никаких признаков Ро-Ро и Свена.

Я подошла к бару, где я в последний раз видела Дэйва. Вот он, опираясь на барную стойку, разговаривает со своими друзьями. Идеально. Я собралась идти к нему, и тут появилась Эмма. Дэйв был ко мне спиной, так что он не мог видеть меня, и Эмма подошла к нему и поцеловала его в щёку. А потом перед всеми он обнял её своими руками и надлежаще поцеловал. Не делать ошибки. Не только в щёчку, но и действия губы-на-губы. Я почувствовала реальную боль в животе. Когда он, в конце концов, перестал её целовать, он обнял за талию и купил ей выпить. Это было, как будто они парень и девушка. Я была в шоке.

Я повернулась, чтобы пойти в гардеробную шлюх, и навстречу вышел Масимо. Он увидел меня, улыбнулся и пошёл на встречу. О боже, что делать? Что сделал бы приятель? Шлепнул его по плечу, когда он подошёл бы или продемонстрировал Клингонское приветствие*? Я не знаю, я не знаю.

*Клингонский язык – искусственный язык, разработанный лингвистом Марком Окрандом по заказу Paramount Studios для одной из инопланетных рас в вымышленной вселенной сериала «Звёздный путь»

Я никогда не заготавливала приветствие для парней.

Осталась только одна вещь. Я посмотрела на свои часы и сделала удивленный вид, ударяя себя по голове, делая вид, что совсем забыла о встрече, а затем быстрыми шагами двинулась к гардеробу шлюшек.

В гардеробе шлюшек

Сейчас скажу вам, почему я удивилась, когда посмотрела на свои часы. Потому что, у меня нет часов!

Через минуту

И какой человек назначает встречу в гардеробе шлюшек? Идиот, вот что это за человек.

Печальный прат (см.: Джорджиальные словечки).

Я.

Через минуту

Я села на Лоо* с опущенной головой в руках. Что может быть хуже этого?

*Унитаз

Джас и Мэбс, и Эллен пришли ко мне в туалет. Я рассказал им, что произошло.

Джас сказала:

— Ну, может быть, произойдёт что-то действительно хорошее.

Я ответила:

— Да и, может быть, Гитлер был очень милым, просто недопонятым.

Мэбс сказала:

— Ну, я думаю, что есть что-то ещё, что ты должна знать.

Ах да, и что? Я, что хожу всю ночь с платьем, застрявшим в моих трусиках?

Я отвечаю:

— Тогда, что ещё может быть хуже того, что уже происходит? О, я знаю, Макрель Линдси с Масимо.

В этот момент Линдси ворвалась в гардеробную шлюх, а Моника за ней волочились.

У Линдси было красным и взволнованным всё лицо, и она выглядела так, словно собиралась заплакать. Так что нет худа без добра в каждом обл.

Нет.

Она тараторила Монике:

— Как он мог? Только с итальянской девкой? Как он мог?

Они пошли в другой конец кабинки, когда заметили нас.

Я посмотрел на Мэбс. Она сказала:

— Ну, да, другая вещь, которую ты должна знать.

В клубе

Мне пришлось лицезреть полное фиаско со своими гляделками. Масимо сидел за столом на краю сцены и наклонился очень близко к одной из самых прекрасных девушек, которых я когда-либо видела. Я не говорю, это потому что просто хочу так сказать, но так в самом деле, она просто прелесть. Она может быть даже десять с половиной.

Слово должно быть распространено по радио Джас эфиру, потому что Эллен пошла по пятам Джулс и козырной банды. Я не должна заплакать.

Эллен сказала:

— Я просто, ну вы знаете, случайно проходила мимо, а они говорили на пиццерийском языке.

Я просто застыла на месте и не могла смотреть на них. Масимо положил руку на лицо итальянской девушки и откинул волосы.

Я должна уйти домой.

Я взглянула через всю комнату, потому что мне казалось, что все понимают, какая я дура. Я видела, как смеялся Дейв, сидя в баре с Эммой. Она разговаривала с Ролло, и Дейв обнял её. Я не знаю почему, но он вдруг оглянулся и посмотрел прямо на меня. Затем он посмотрел, где сидел Масимо с итальянской девушкой. Он что-то сказал Эмме и поцеловал её в щеку. О боже, агония всё больше прожигает.

Я должна выбраться отсюда.

Я сказала Джас:

— Я собираюсь пойти домой, Джас. Я не могу выдержать это.

Она затараторила:

— Нет, нет, пожалуйста, не уходи. Эээ... может что-то хорошее должно произойти.

Я посмотрел на неё:

— Что Джас? Спринклерная система* может запуститься?

*Составляющая системы пожаротушения, оросительная головка, вмонтированная в спринклерную установку. Отверстие спринклера закрыто тепловым замком либо термочувствительной колбой, рассчитанными на температуру 57, 68, 72, 74, 79, 93, 101, 138, 141, 182, 204, 260 и даже 343°С. При достижении в помещении температуры определенной величины, замок спринклера распаивается или лопается колба, и вода начинает орошать защищаемую зону.

Как я уже говорила, я увидела уходящую в ночь Макрель Линдси. Словно призрак, прошедший около Масимо, а он ее даже не заметил, он продолжал искренно о чем–то разговаривать с той девушкой. Прямо топ уходящих людей в ночь.