Автор «Хронік» ― французький історик і поет Жан Фруассар (бл. 1337 ― бл. 1400).

«Не знаєте їі, то хто ж вас знає?» ― трохи змінений рядок з поеми Джона Мільтона «Втрачений рай».

Антарес ― зірка в сузір'ї Скорпіона, велика й червона.

Ланкло Нінон (1615-1705) ― французька куртизанка, що майже до скону зберігала чар і привабливість.

«Капулетті» та «Сомнамбула» ― опери Вінченцо Белліні (1801-1835).

Сан-Карло ― оперний театр у Неаполі, один з найбільших у Європі XІX ст.

Малібран Марія Фемція (1808-1836) ― уславлена французька співачка.