Похожие книги по мнению пользователей:
Добавить похожую книгу:
Книги из тех же жанров
Повернута на тебе 16+
Писатель:
Мэттьюс Кэрол
Серия:
Романы о таких, как ты
Страниц:
76
Символов:
486128
В избранное добавлена 8 раз
Прочитали:
9
Хотят прочитать:
10
Не дочитал
:
1
ID: 286083
Язык книги:
Русский
Оригинальный язык книги:
Английский
Книга закончена
Переводчик:
Осипов А. П.
Год печати: 2017
Издательство: Э
Город печати: Москва
Создана
8 февраля 2017 09:38
Опубликована
8 февраля 2017 11:00
Нет доступа к чтению
Нет доступа к скачиванию
Ваша оценка книги:
Ваш статус прочтения
В свои тридцать с небольшим Дженни ведет скромный образ жизни одинокой и чопорной британки. Даже на фоне своих отнюдь не самых раскрепощенных приятельниц она выглядит серой мышкой. Но ей самой противно быть робкой тихоней. Что делать? Отправиться в Африку! И судьба вознаградит ее за столь решительный шаг: она встретила Доминика – мечту любой женщины. Мускулистый мачо перевернул ее представления о мужчинах. Но все заканчивается, в том числе и путешествия. Пора домой, в Англию. Но Дженни уже не сможет быть прежней. Придется преодолеть не только собственную нерешительность, но и сразиться с предрассудками друзей и коллег, которые ее наверняка осудят.
Алика* 30 января 2023 05:38
156 комментариев Активный комментатор
Belianka 22 ноября 2020 10:15
153 комментария Активный комментатор
Оценка: 3
Dusja 16 сентября 2019 08:36
626 комментариев Пользователь+, Активный комментатор
Оценка: 9
несмотря на то, что он воин масаи.И о том, что кто не рискует, тот не пьет шампанское)) Не могу осудить подругу ГГероини за неверие, я тоже, наверное бы не поверила в такую любовь - очень экзотично, очень быстро и очень всерьез.SovaMudraya 5 марта 2019 14:22
692 комментария Активист форума, Автор, Активный комментатор, Энерджайзер сайта, Модератор групп ОК и ФБ, Романтический знаток
Оценка: 10
Не знаю можно ли это назвать спойлерами, но на всякий случай будьте осторожны!Название книги, по моему, немного неверно переведено. Я бы скорее перевела это как: "Обернутая в тебя" или "Закутанная в тебя". Словно в национальное одеяние масаи, плед под названием kanga, укутал Доминик Дженни своей любовью. У героев было много трудностей, но ради любви они решили принести жертвы. Доминик пожертвовал всем, он чувствовал себя чужим в мире Дженни, но ради нее, ради того, чтобы она была счастлива (а счастлива она была только рядом с ним), он нашел свое место, приспособился к новой жизни. А Дженни ему в этом помогла.
Книга о большой и настоящей любви.
ღ★ИриШкɑ★ღ 9 февраля 2019 13:43
1629 комментариев Пользователь+, Мастер комментария, Легенда библиотеки
Оценка: 8
Сразу хочется попенять автору - как, блин, можно давать такое название книге?! Если бы не "совет друга", я бы никогда не рискнула даже просто заглянуть под обложку. Правда, положа руку на сердце, признаюсь, что моя жизнь от этого никак не изменилась бы )))
Есть ощущение, что сюжет книги автору навеяла история Белой масаи, в свое время прогремевшей на весь мир. Учитывая то, что она документальна, это вполне объяснимо. Вариация же "на тему" оказалась значительно скромнее оригинала - автор просто решила пофантазировать о том, что могло бы быть, окажись воин племени масаи в Европе. Ага, именно так - здесь "адекватная" героиня понимает, что ей в африканском племени не прижиться, поэтому решает свой трофей забрать с собой. Дальше все танцы с бубнами вокруг социального и расового неравенства, различия менталитетов и прочего бла-бла-бла.
Книга откровенно слабая - количество неудачников на 1 кв.м. зашкаливает, все вокруг бедные-несчастные, одному чуваку из Африки везде зашибись - и дома, и под проливными английскими дождями. Я не поверила ни в главную героиню, ни в ее чувства, ни в искренность Гг-оя. Вообще мне никогда не удавалось понять баб, которые, уезжая на недельку к черту на рога с целью зализывания душевных ран, умудряются там слету найти любовь всей своей жизни, а потом этой любовью размахивать, как флагом и доказывать окружающим, что все не так, как им кажется. По этой причине мне и героиня прочитанной истории оказалась крайне неприятна - 35 лет дрейфовала по течению, а потом растопырила колючки супротив всего мира и встала на защиту своей свежеобретенной любви. Видимо, автор пыталась показать, что людям свойственно меняться в любом возрасте, ловко переобуваясь в полете, но здесь сплошные противоречия. К тому же она оказалась такая не одна, что уже явный перебор.
И все же оценка моя достаточно высока. Тут все просто - никогда у меня не поднимется рука поставить низкий балл книге, заставившей меня ржать до слез. Здесь же сцена выяснения отношений между соперниками в центре Англии, но по африканским обычаям заставила меня в три часа ночи взоржать, как молодую лошадь. Несколько страниц (ридера) я умывалась слезами и всхлипывала от смеха, представляя эту ситуацию во всех деталях. Ну а куда деваться, если воображение включилось на полную мощность... ))))
На самом деле, конечно, автор попыталась поднять в этой книге целую кучу проблем - и взаимоотношения от безысходности, и последствия опрометчивых свиданий вслепую, и сложности восприятия окружающими партнера, которого они не могут считать равным, и английские бездомные, и многое-многое другое. К сожалению, это так и осталось попыткой, потому что она разворошила слегка эту кучу, а перебирать ее стала - хотите, копайте дальше. А я вот не хочу. Мне это неинтересно, потому что все эти проблемы так и остались именно ее проблемами.
Любительницам ЛР с представителями разных рас и социальных слоев в качестве Гг-оев могу рекомендовать эту историю к прочтению. Особенно тем, кто не страдает отсутствием чувства юмора ))) А так... ничего особенного, очень и очень средне.