Неисчислимое количество времени.
Такой комплимент заставил меня улыбнуться. Настоящий компьютерщик.
- Я хочу продолжить то, что у нас сейчас, Виктория. Имей в виду. Я получу это.
Я что, кажусь ему настолько доступной? Или он мыслит, как типичный мужчина в
Вегасе?
- Люди много чего придумывают про официанток, Дмитрий. Я не продаюсь,
знаешь ли.
- Я знаю. Иначе уже купил бы тебя.
Я усмехнулась, полагая, что он шутит, но он лишь внимательно на меня смотрел.
Слишком внимательно! Я решила ему подыграть.
- Чтобы бы ты сделал, если
бы я принадлежала тебе? - Я ласково погладила его подбородок. - Побрился бы?
Он покачал головой.
- Я бы освободил тебя, Виктория. А потом бы купил
для тебя весь этот чёртов мир.
Моя улыбка померкла, уступив место чутью афериста.
-
Дмитрий, ты...
сумасшедший?
Его грудь не двигалась, поскольку он затаил дыхание. Не сводя с меня глаз, он
медленно кивнул.
Да уж, у этой семейки были свои секреты. Интересно, насколько он сумасшедший?
Миллиардер-эксцентрик? Или "я собираю коллекцию трофеев из женских ушей"?
Нет, чутьё мне подсказывало, что он не из тех мужчин, которые обижают женщин,
если не принимать во внимание порку. Но я спросила на всякий случай:
-
Ты
причинял кому-нибудь боль?
Он выдохнул, и этот тёплый воздух коснулся моего уха.
- Только не
женщинам и не тем, кто слабее меня.
Не лжёт. Я подозревала, что проблемы Дмитрия внутреннего характера; ему
причинили боль, и я не знала, что сказать.
Положив ладонь на затылок, он притянул меня ближе, так что наши лбы
соприкоснулись. На всём белом свете вдруг остались только мы вдвоём.
-
У
меня нет шансов? - хрипло спросил он.
В реальной жизни? Да. Сегодня бы я всё закончила. Когда моя семья вынуждена
выживать, у меня просто не остаётся времени на несчастных мужчин. Чёрт, да на любых
мужчин.
- Я удивлена, что ты признался.
- Я никогда не буду тебе лгать. А ты задала очень конкретный вопрос.
3
"Вайс" (Vice) по-английски - порок (прим.пер.)
Обдумывая его признание, я вспомнила ту последнюю ночь с Бреттом - когда
застала его голым на нашей кровати вместе со стриптизёршей, внутри которой находились
его пальцы.
Я прекрасно знала, что все мужики - кобели, но почему-то ослабила оборону в
отношении огромного славного футбольного тренера.
И сейчас, глядя на русского, я поняла, каковы мои предпочтения. Не отводя взгляд,
я сказала правду:
- Я предпочту честного безумца разумному лжецу.
Он прижал меня к себе так сильно, что я подумала, не останутся ли потом синяки,
но мне не хотелось, чтобы он меня отпускал…
Глава 8
- Расскажи, что произошло! - прокричала Кэрин из моей спальни прежде, чем я
успела закрыть за собой дверь.
Слышал ли это Дмитрий? Он проводил меня до двери, взял мой ключ и открыл
замок. Его прощальный поцелуй был коротким, но нежным.
- До завтра, - сказал
он.
Я посмотрела в "глазок". Дмитрий, нахмурившись, стоял у порога. Он не скрывал,
что хотел бы оказаться внутри, но в квартире повсюду лежал на виду реквизит аферистов:
парики, машинка для изготовления документов и прочая бутафория. Кроме того, я должна
быть неуловимой.
Наконец, с явной неохотой, он направился к лимузину.
Прижавшись спиной к двери, я выдохнула, впервые за вечер переводя дух.
Всё ещё чувствуя опьянение, я свернула в сторону спальни, пересекая крошечную
гостиную, которая служила мне швейной мастерской. Мама научила нас с Кэрин шить,
поскольку часто в работе требовалось выглядеть с иголочки, а дизайнерская одежда
съедала бы всю прибыль.
Проходя мимо манекенов, вешалок с одеждой и моей видавшей виды старенькой
"Зингер", я попыталась вспомнить, когда в последний раз всем этим пользовалась.
Кэрин, Пит и Бенжи расположились на огромной кровати и листали учебники,
оставшиеся после моего непродолжительного обучения в школе дизайна.
- Что вы здесь делаете? - Тусить в моей жалкой однокомнатной квартире? У меня
практически не было мебели, отсутствовали любые элементы декора и телевизор. Вдоль
стен выстроились коробки с постерами музыкальных групп восьмидесятых и знаковыми
цитатами из фильмов, но они так и оставались нераспакованными с того момента, как я
съехала от Бретта в прошлом году.
Я планировала разыграть трюк с фальшивой травмой в доме с более приличными
квартирами, но пока так и не собралась. Кэрин сидела у спинки кровати и широко
улыбалась.
- Мы едва тебя дождались, чтобы узнать подробности!
На ней были шорты и рваная майка с надписью: "Это была я. Я выпустила собак."
Футболку ей подарила наша бабушка, поэтому, из любви к ней, Кэрин носила её всё
время.
Мой розовый мобильник тоже был подарком от бабушки, поэтому я его обожала,
хотя ненавидела розовый цвет. Это уж не говоря о том, что фраза "позвонить по розовому
телефону" была синонимом мастурбации. Я утешала себя тем, что мой подарок был всё
же лучше, чем одеяло-халат, который она подарила Питу или хоббитские носки Бенжи.
- Срань господня, сестрёнка. - Карие глаза Бенжи светились. - Всего один день - а
какая разница!
Увидев сегодня моего брата, вы бы никогда не подумали, сколько страданий он
перенёс в детстве, обитая на улицах. Он вырос невероятно горячим, высоким и крепким
мужчиной, людей в нём привлекала его скрытая сила.
Восемнадцать лет назад, будучи семилетним беспризорником, он попытался надуть
моего отца. Тощий пацанёнок с огромными глазами управлялся с картами так же ловко,
как я, и почти не помнил, как оказался в Штатах. Он называл себя Бенжи, потому что,
вероятно, родился где-то в индийской области Бенгалии.
Отец разглядел в нём потенциал. Не сумев отыскать его родителей, он привёл
Бенжи домой и мы приняли его в семью.
- Ты действительно подцепила миллиардера? - спросил он.
Я икнула и расплылась в улыбке.
- Но ты же не спала с этим русским? - спросил Пит. Казалось, он со страхом ждал