Изменить стиль страницы

Убирая ее волосы назад от лица, я положил руку ей на щеку. - Ты слышала, малыш? Ты собираешься стать мамой. Но сначала ты должна вернуться ко мне.

Ничего.

Я похлопал ее по носу, потом попробовал другую тактику. - Я же говорил тебе, что ты забеременеешь в ту ночь, не так ли? – спросил я, вливая в свой голос самодовольство. - Разве ты не собираешься устроить мне взбучку за мою дерзость?

Ничего.

Я наклонился и нежно поцеловал ее сухие губы, прежде чем положил голову на грудь. Медленные, ровные ритмы ее сердца и дыхания принесли мне некоторое утешение.

Стук в дверь прервал момент умиротворения, и я сел обратно, когда в палату вошла медсестра.

- Сэр, это оставили для вас на стойке регистрации. - Она протянула руку, на ее ладони лежал маленький черный телефон.

- Gracias[34]. - Я взял с опаской трубку, не уверенный, был ли он от моего начальства или от начальства Скарлет.

- De nada[35], - ответила она, прежде чем исчезнуть через дверь. Едва она ушла, телефон начал вибрировать. Неизвестный. Один последний взгляд на Иви, чтобы убедиться, что она отдыхает, и я вышел в коридор ответить.

- Судья.

Минутное молчание, прежде чем безэмоциональный бесплотный голос спросил. - Где Скарлетт?

Я крепко сжал трубку, уже чувствуя, что этот звонок собирался, к хренам собачьим, вывести меня из себя. - Она в чертовой коме.

Снова воцарилось молчание, действующее на нервы, и мне захотелось ударить сукиного сына на том конце линии.

- Передай ей сообщение. Мы получили срочное уведомление о ней. Она в черном списке.

- Какого хрена? – заорал я, привлекая к себе злобные взгляды от медсестер, пальцами указывающих на знаки, запрещающие использование мобильных телефонов.

Я приготовился вычислить мудака и помешать ему, когда вызов с громким щелчком был сброшен.

Убрав телефон от уха, я тяжело посмотрел на него, желая его повторного звонка. Скрип резиновых подошв по линолеуму нарушил мою концентрацию, и я посмотрел вверх, чтобы увидеть медсестер, вывозящих Иви из ее палаты на сканирование.

Почему-то, я почувствовал панический страх, что она окажется вне поля моего зрения даже на столь короткое время. Что-то здесь было не так, но я понятия не имел, что именно, и что с этим делать. Поэтому я позволил им увезти ее, следуя за ними, пока мы не достигли запретной зоны, и мне пришлось остаться. Когда процедура была завершена, я вернулся с ней в палату, чтобы дождаться результатов.

Я начинал ерзать, жаждал ответов и переживал, что Иви была все еще без сознания. С каждым звуком шагов, приближающихся к двери, я становился на ноги, но потом они проходили мимо, и я медленно погружался обратно в свои мысли, опускаясь в кресло.

Наконец, послышался щелчок, и дверь открылась, показав медсестру в розовой форме, с улыбкой входящую в палату. Она представилась как Бэт и показала карту Иви.

– Доктор прописал для нее немного болеутоляющих. Часто при закрытом переломе болеутоляющие – единственный курс лечения, а если она испытывает сильную боль, то это может явиться причиной того, почему она до сих пор не вышла из комы. - Она снова и снова улыбалась мне, что показалось мне странным. - Не волнуйтесь, препарат безопасен для беременных.

Я кивнул и увидел, как она подошла к капельнице Иви и открыла шприц, я так и не разобрал, что она с собой принесла. Готовя препарат, она подняла трубку системы.

- Стоп! – завопил я, вскакивая на ноги, когда заметил, знак на заполненном жидкостью пластике - он явно был не один из тех, что я видел здесь повсюду. У этой больницы был свой собственный логотип на всем имуществе. Из-за моего настойчивого голоса и резких движений Бет уронила шприц и метнулась к двери. Мои движения затруднила кровать, и я не успел ее поймать, она уже скрылась из виду. Выбежав в коридор, я судорожно посмотрел налево-направо, затем быстро проверил несколько ближайших палат, но её нигде не было. Бл*ть!

Вернувшись в палату, я вытащил из кармана куртки телефон и в спешке набрал Мартина. - Вышел приказ убить Скарлетт, – рявкнул я. – Перехвати его нахер, Мартин! - я кричал не переставая, ужас и ярость рвали мое нутро.

- Чувак, успокойся. – Щелчки.

- Кто-то всего-то лишь пытался убить мою жену, Мартин. Я не успокоюсь до тех пор, пока не буду уверен, что она в безопасности! – Раньше я уклонялся от вопросов Мартина по поводу моей заботы о Скарлетт, но дальше так продолжаться не может. Я был больше обеспокоен тем, что кто-то знал о наших отношениях слишком много.

Еще больше щелчков. Тишина была невыносима.

- Эм, Судья, - тон Мартина был осторожный и удивленный. – Агентство здесь не при чем. О приказе на убийство нет никаких записей. Просто срочное уведомление. Она сейчас в резерве, потому что находится в черном и бесполетном[36] списках.

Я был сбит с толку. – Я же сказал тебе, Мартин. В палате была женщина, которая здесь не работает, и почти ввела Иви какую-то хрень. Потом она убежала, и я не успел до нее добраться.

- Да, я уверен, это приказ не от нас. Я послал зашифрованное сообщение связному, и он просто ответил. Это нападение, Судья.

Я уронил телефон, оглушенный и неспособный двигаться. Он с грохотом приземлился на пол, и я мог услышать звуки того, как Мартин зовет меня по имени. Если произошло нападение на Скарлетт, как они узнали, что она в больнице? Она была размещена под именем Женевьев Шоу.

Внезапно до меня дошло. Я наклонился и поднял телефон, в моем голосе звучала сталь, когда я спросил: - Где Цапля?

- Допрашивают в Мороне. Начальство хотело подождать тебя, но Колин убедил их позволить ему полететь туда и взять Цаплю.

Я был достаточно уверен в том, что исчерпал свой лимит шока на день. Еще один удар сердца, и я понял. Колин. Ни в коем хреновом случае. Я бессчетное количество раз доверял ему свою жизнь, я тренировал его и был его напарником. Он был шафером на моей свадьбе, ради всего святого.

- Мартин, кто знал всё о NOC-листе?

Он виновато прочистил свое горло. – Эм, ты же знаешь вышестоящее начальство.

- Мартин, мне насрать на то, как давно ты в курсе. Как и на тот факт, что ты об этом знать и не должен. Кто еще? Колин знал?

- Я, честно, не знаю, мужик. Я не могу взламывать людей.

- Как долго он допрашивает Цаплю?

Мартин вернулся к своему компьютеру. – Три часа. Он дважды выходил, якобы для того, чтобы дать отчет о прогрессе.

- Он делал телефонные звонки? – спросил я с тревогой, с каждой секундой уверяясь все больше и больше.

- Дай мне проверить его отчет. – После паузы Мартин ответил. – Да, дважды во время второго перерыва.

Дважды? Дерьмо. Возможен еще один заказ на ее жизнь.

- Мартин, ты должен вытащить ее отсюда в Морон так быстро, как только сможешь. Меня не волнует, чего это будет стоить. Сожги агентство, к чертовой бабушке, если потребуется. Я хочу, чтобы через 30 минут она была в воздухе. И найди того, кто заключил эти сраные контракты.

Он разочарованно выдохнул. – А не много ли ты просишь, Судья?

Моим ответом было грозное рычание, после этого я рывком захлопнул телефон. Не знаю, как долго здесь простоял, мои глаза зажмурены, я пытался сосредоточиться. Я практически уже раздавил мобильник в руке, когда вернулся доктор. Я подошел к кровати Иви и с опаской над ней завис.

- Хорошие новости, мистер Шоу. Результаты анализов пришли раньше, чем ожидалось. Нет никаких признаков кровоизлияний или травмы, только очень маленькая трещина. В хирургическом вмешательстве необходимости нет, в лечении можно обойтись обезболивающим и отдыхом. Я выписываю ее для транспортировки. – Он странно посмотрел на меня. – Я бы порекомендовал подождать результатов УЗИ и нескольких других анализов. Вы хотите этого?

Я подавил вздох. Мартин справился. – Прошу прощения, док. Мне нужно отвезти жену в воинское подразделение. Страховка и все такое, - солгал я.

вернуться

34

Спасибо

вернуться

35

«пустяки/не за что»

вернуться

36

список авиапассажиров, которые допускаются на борт самолета только после прохождения специальной проверки