Если один уйдет
Похожие книги по мнению пользователей:
Добавить похожую книгу:

Если один уйдет (ЛП) 18+

Автор:
Количество страниц: 61
Символов: 379998
Прочитали: 367
Хотят прочитать: 92
Читают сейчас: 6
Не дочитали : 4
ID: 285893
Язык книги: Русский
Оргинальный язык книги: Английский
Книга закончена
Год написания книги: 2017
Переводчик: Группа K.N.
Создана 3 февраля 2017 08:28
Опубликована 3 февраля 2017 13:25
Оценка

9.45 / 10

246 243 1
Читать онлайн

Что случается, когда то, что губит вашу жизнь, в конце концов, спасает ее?

Я никогда не верила в духов, до тех пор, пока шесть лет назад кошмарное ДТП не изменило мою жизнь... навсегда.

Меня зовут Шарлотта, но большинство людей называет меня Шар... и у меня есть особый дар.

Я разговариваю с мертвыми.

Не заблуждайтесь, я не могу призывать их. Я могу только видеть и говорить с умершими, которые не способны перейти в иной мир и по какой-либо причине задерживаются на земле. Они каким-то образом зависают в мире с незаконченными делами. И за последние шесть лет я неустанно использовала свой дар, чтобы помочь их заблудшим душам.

Но это дорого мне обошлось. Моя жизнь словно погрузилась во мрак. Чувство подавленности привело к тому, что я начала сдаваться. Помогая мертвым, я поняла, что не живу. Без денег, без жилья, и самое главное... никакой надежды, я решила, что есть только один выход — покончить со всем этим.

Но судьба — забавная штука. В одну минуту я собираюсь прыгнуть навстречу своей смерти, а в следующую — спасаю Айка МакДермотта. Сильный, великолепный солдат помешал мне положить конец моему отчаянию. Он из тех людей, от улыбки которых озаряется вся комната.

Сладкий и нежный.

Он — мой спаситель.

И он мертв.

Мы заключили соглашение. Он поможет мне найти место, где я могла бы жить, и новую работу, а я помогу ему с его незаконченным делом, чтобы он смог перейти в иной мир.

Незаконченное дело Айка связано с его братом-близнецом, Джорджем. С момента гибели Айка, Джордж потерял себя, пустился по наклонной, и Айк не может покинуть этот мир до тех пор, пока не будет уверен, что с братом все в порядке.

Согласившись помочь, я не подозревала, что влюблюсь в очаровательных братьев из округа Бат, в... Айка и Джорджа МакДермоттов.

Теперь, когда оба брата владеют равными кусочками моего сердца, я столкнулась с жестокой и несправедливой ситуацией. Спасение Джорджа предполагает освобождение и уход Айка.

Но как можно отпустить половину своего сердца?

2 августа 2019 05:05

335 комментариев   Активист форума, Рукодельница и Модератор ОК

Оценка: 10
Эта история зацепила меня. Пока не дочитала, я не остановилась. Даже сейчас, печатая отзыв, у меня слезы на глазах. Слишком глубоко тронула меня история девушки, которая прошла путь от растерзанной души к счастью. Я читала и чувствовала все эмоции героев, словно с ними, жила по соседству или была  духом, что являлись Шар. Рыдая, размазывая слезы по щекам, моё сердце наполнялось теплом от осознания, что по другому никак не могло быть. Эта книга оставила след в моей душе. Спасибо автору, за чувства!  Roza
14 июня 2018 17:39

1 комментарий   Пользователь

Книга оч хороша для любителей романов. Безусловно понравилась. читается одном вздохе. Советую прочесть тем кто любит совмещать роман и сверхъестественное. Автору большое спасибо.
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • На странице:
1 мая 2019 16:54

128 комментариев   Пользователь

Оценка: 9
Спасибо за такой красиво написанный комментарий lpollita. Благодаря ему, я прочитала эту книгу.
Как говорят учителя литературы, эта книга учит доброте, чуткости, вере, вере в то, что есть жизнь после смерти. А может быть и нету.
23 апреля 2019 01:02

31 комментарий   Пользователь

Оценка: 10
Заставить меня плакать от прочтения книги весьма проблематично. Когда то это удалось С.Талан. Там я плакала, здесь же рыдала. Настолько эмоциональна книга, что ком в горле начиная с середины книги и до последней строчки. Да, перевод бедноват, но в глаза не бросается, сама история все компенсирует.
31 марта 2019 12:59

27 комментариев   Пользователь+

Оценка: 6
Задумка многообещающая, но исполнение подкачало. Давно я уже не читала книги в любительском переводе и не стоило начинать. Девочки-переводчицы большие молодцы, простоя сам язык книги настолько беден, что читать его в дословном переводе - истинное мучение. Это первая книга, читая которую, я переводила в уме диалоги с русского на английский)) Думаю, если бы читала в оригинале, такой бедный лексикон облегчил бы понимание, но в любительском переводе все диалоги скатились в разряд "школьники болтают на заднем дворе".
Сюжет интересный, но довольно предсказуемый. Шар - девушка "пожалейте все меня", Айк - парень хоть куда, но только мертвый, Джоржд - заблудшая душа "спасите меня, пожалуйста". Все настолько очевидно, что где-то на середине романа появилось желание бросить.
Есть в книге несколько моментов, которые вызывают сильные эмоции (прежде всего прощание Айка и Шар). Очень чувственно и трогательно. Полагаю, благодаря им книга и получила все высокие оценки.
В целом, я не довольна, роман слабый. Рекомендовать не буду. Но, если вы любители книг о экстрасенсах и медиумах, то может и понравится.
4 марта 2019 17:01

1 комментарий   Пользователь

Оценка: 10
История великолепна! Как же ярко переданы эмоции. Очень чувственно. Дочитывала в слезах
10 февраля 2019 02:10

7 комментариев   Пользователь+

Оценка: 10
История до слез, очень хотелось бы продолжения. Жаль что только одна книга у автора
4 января 2019 16:11

5 комментариев   Пользователь

Оценка: 9
последние 5-10 стр читала рыдая. это моя 2 книга, которая сумела довести меня до слез.
7 декабря 2018 20:29

401 комментарий   Пользователь+, Мастер комментария

Оценка: 10
Очень понравилась! Книга замечательная, хотя я и не фанат жанра! Столько эмоций! Огромное спасибо переводчикам за отличную работу Applause.
14 сентября 2018 05:57

1 комментарий   Пользователь

Книга просто замечательная. Плакала, смеялась короче супер.
26 августа 2018 05:53

422 комментария   Пользователь+, Активный комментатор

Оценка: 9
Любовный треугольник. Душещипательная история. ХЭ с грустным осадком. Перевод хороший
22 августа 2018 07:36

1439 комментариев   Модератор сайта

Оценка: 7
А я, пожалуй, разбавлю этот стройный хор восторгов, посвященных этой книге в сети )))
Нет, она не плохая. Более того, сюжет, хотя и не гениален, захватывает и заставляет дочитать историю до финала. Судить о языке книги тяжело, потому что на сегодняшний день она существует только в любительском переводе, но сдается мне, переводчики переводили именно то, что написано, ибо к качеству текста практически никаких претензий нет, зато их имеется целый список к диалогам. Это кошмар! Уровень  "ниже плинтуса" - при том, что автор пытается показать нам основных персонажей людьми достаточно взрослыми и, мягко говоря, неглупыми, речи их звучат, как у очень ограниченных подростков. Это полный трэш.
Что касается сюжета, то он написан достаточно эмоционально и, вероятно, более чувствительных особ, нежели я, с легкостью доведет до вполне реальных слез. Кстати, за то автору огромный респектище, потому что она не использовала дешевые и шаблонные слезовыжималки, а смогла найти свои приемы, вызывающие у читателей яркие эмоции. В остальном же развитие событий весьма предсказуемо, неясными были только детали.
Финал, естественно, хэппиэндистый, но этот самый ХЭ оказался до опупения американским.
СПОЙЛЕР!!!
Где находится апогей американской мечты? Правильно, в телевизоре! Если ты туда попал, считай, жизнь удалась. А если поселился в нем на целый год, то в принципе больше мечтать не о чем. Убого, как на мой взгляд.
КОНЕЦ СПОЙЛЕРА.
Вердикт - неплохо, но не шедевр. Советовать не рискну. Для искушенных читателей требуются истории позатейлевее )
23 июня 2018 17:10

99 комментариев   Пользователь

Да, забыла добавить, ЭТО САМАЯ ЛУЧШАЯ КНИГА ИЗ ПРОЧИТАННЫХ МНОЙ.... а почитала я много))))
23 июня 2018 15:06

99 комментариев   Пользователь

Даже не знаю с чего начать..... Наверно начну с того, что книга не просто на одном дыхании, а скорее на одном вдохе. Слезы текли у меня на протяжении этого  вдоха . Книга потрясающая. Герои, сюжет. Автор передал все так, что хотелось вместе с героиней выть.... больно было вместе с героиней, с ней же и плакала.... у меня нет слов чтобы передать все что испытала от прочтения. Минуту назад закончила читать и со слезами на глазах пишу комментарий. Спасибо, автор за это творение! Однозначно в избранное и любимое....
3 мая 2018 14:14

12 комментариев   Пользователь

Оценка: 9
Неожиданно. Проняло
24 апреля 2018 13:56

1 комментарий   Пользователь

Оценка: 10
Очень трогательно. Пол книги в слезах прочитала. Но это того стоило...замечательная книга, мне очень понравилась.
22 марта 2018 18:01

61 комментарий   Пользователь

Оценка: 10
Браво автору! Роман просто потрясающий. Столько эмоций, чувств, замечательные главные герои. При этом никакой грязи, показана любовь, душевная близость, а не похоть, как часто бывает в данном жанре. Где же такие парни как Айк водятся? 😊
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • На странице: