ЛитЛайф

Жанры

Авторы

Книги

Серии

Форум
Подборки

Франк Элла

Книга "Неожиданный поворот"

Неожиданный поворот
Похожие книги по мнению пользователей:
Добавить похожую книгу:
Книги из тех же жанров
Детка, это не я
Оценка: 8.78 (314)
Детка, это не я (ЛП) 18+
Коул Тилли
Медея
Оценка: 8.23 (196)
Медея (СИ) 18+
Sco
Лучше падать, чем никогда не летать
Оценка: 8 (1)
Лучше падать, чем никогда не летать (СИ)
Валерия...
Мой новый папочка
Оценка: 7.56 (407)
Мой новый папочка (ЛП) 18+
Райли Алекса
Богатая наследница
Оценка: 7.25 (4)
Богатая наследница
Васильева Ксения Петровна
Цветущая пустыня
Оценка: 6.6 (5)
Цветущая пустыня (СИ)
Anetta78
Жизнь в дневниках
Оценка: 6.5 (6)
Жизнь в дневниках (СИ)
Акинина Виталия Сергеевна Vitaliya Akinina
Мои проблемы-твои проблемы
Оценка: 6.3 (61)
Мои проблемы-твои проблемы (СИ)
KristiaRain
Награда королевы Марго
Оценка: 0 (0)
Награда королевы Марго
Андрюхин Александр Николаевич
Русалочка
Оценка: 0 (0)
Русалочка (СИ)
Павлов Айдар

Неожиданный поворот (ЛП) 18+

пожаловаться
Писатель:
Страниц: 18
Символов: 112112
В избранное добавлена 48 раз
Прочитали: 327
Хотят прочитать: 21
Читают сейчас: 4
Не дочитал : 1
ID: 285503
Язык книги: Русский
Оригинальный язык книги: Английский
Книга закончена
Входит в подборки: 4
Год написания книги: 2017
Создана 25 января 2017 10:35
Опубликована 25 января 2017 11:05
Предложить исправление
Оценка

8.39 / 10

145 118 4
Ваша оценка книги:
Ваш статус прочтения
Читать онлайн

Рассказ о любви, страсти и смеха... между друзьями. Каждый рассказ ответит нам на вопрос — что произойдет, когда тот, кто предназначен тебе, был рядом все это время?

Elara
1 февраля 2017 12:52
Оценка: 3
Гугл и то бы лучше перевёл. Еле продиралась по содержанию именно из-за корявости перевода. "Внутренние закатывающиеся глаза и вышагивающие из ванны" персы порадовали )))
Ну а в целом - типично - американское а - ля "нам надо поговорить" и пустые диалоги, не содержательно.
пожаловаться
Burdinova Darya
9 ноября 2021 00:13
Оценка: 8
Да нормальный перевод! Опечатки пропустим, ни встречаются из книги в книгу у этой переводчицы🤷 что поделать, бывает!
История миленькая😊
пожаловаться
Li Berty
14 апреля 2021 02:51
Оценка: 6
Согласна с Elara. Работа переводчиков подкачала. Есть и отпечатки, а некоторые предложения построены так, что приходилось прочитывать повторно чтобы понять в чем суть.
 
Вроде как и интересно, до конца прочла. Но не могу сказать, что зацепило и хочется перечитать.
пожаловаться