Сейчас, когда ты не отвечаешь за следопытов?

- Еще нет, - признался он. - Но у меня еще есть время, чтобы выяснить это.

- Это верно, - согласилась я. - У нас вся жизнь, чтобы выяснить это.

Он поцеловал меня в висок.

- И я думаю, мы доказали, что вместе, сможем справиться с чем угодно.

~195~

Аманда Хокинг – Хрустальное королевство (Хроники Канин #3)

Amanda Hocking - Crystal Kingdom (Kanin Chronicles #3)

СЛОВАРЬ

Подменыш - ребенок, тайно подменённый на другого.

Дольдастам - столица и самый крупный город Канин, расположенный на северо-востоке

штата Манитоба, в Канаде, возле Гудзонского Залива.

Элдваттен - буквальный перевод «огненная вода». Очень крепкий напиток, созданный

Омте.

Фьоренинг - столица и крупнейший город Трилле. Комплекс на обрыве вдоль Миссисипи,

штат Миннесота, США, где стоит дворец.

Фюлатраск - столица и крупнейший город Омте. Расположен на юге штата Луизиана в

болотистой местности, где большинство Омте живут на деревьях.

Гоблин - уродливое подобие тролля не более трех футов ростом, встречаются только в

племени Трилле. Они глупые, но обладают сверхъестественной силой.

Хёдраген - элитная охрана, которая защищает королевство Канин. Они обязаны пройти

специализированный учебный курс после школы следопытов, и многие студенты не могут

пройти из-за высоких требований на экзамене. Членов Хёдраген уважают и почитают во всем

королевстве, за их способность и непревзойденное мастерство защищать членов королевских

семей и королевство в целом, несмотря на тот факт, что большинство Хёдраген происходит из

низших слоев общества.

Приемная семья - семья, в которой оставляют подменыша. Они выбираются на

основании их положения в человеческом обществе и их богатства, являющегося основным

критерием отбора. Чем выше положение ребенка-подменыша, тем знатнее и богаче должна

быть приемная семья.

Искиль - маленькая арктическая коммуна Канин на севере Канады.

Канин - одно из самых могущественных племен троллей. Отличаются тихим и мирным

характером. Известны способностью хамелеона, с помощью которой могут изменять цвет

кожи, сливаясь с окружением. Как и Трилле, они все еще практикуют подменышей, но не так

часто. Примерно один из десяти младенцев становится подменышем.

Озарение - телекинетическая способность одного тролля связаться с астральной

проекцией другого, войдя в мысли через зрение, обычно во сне.

Мансклиг - часто сокращается до «манкс». Буквальный перевод «человеческий»,

используется для названия человеческого ребенка, которого забирают, когда оставляют

подменыша Трилле.

Маркиз - титул мужчины королевских кровей в обществе троллей. Равен Герцогу, давался

троллям с сверхспособностями. Они занимают более высокое положение, чем рядовые тролли,

но ниже короля и королевы. Иерархия общества троллей следующая:

Король/Королева

Принц/Принцесса

Маркиз/Марксина

Хёдраген

Гражданские тролли

Следопыты

Мансклиг

Приемные семьи

Люди (выросшие не в обществе троллей)

Марксина - титул женщины королевских кровей в обществе троллей. Женский вариант

Маркиза.

~196~

Аманда Хокинг – Хрустальное королевство (Хроники Канин #3)

Amanda Hocking - Crystal Kingdom (Kanin Chronicles #3)

Огр - очень похож на гоблина, кроме того, что они очень огромны, в основном более семи

футов ростом, с невероятной силой. Они недалекие и агрессивные, встречаются только в

племени Омте.

Омте - племя немного больше Скояре. Племя Омте известно своей грубостью и

сварливостью. Они еще использовали практику подменышей, но выбирали семьи более

низшего класса, чем Трилле и Канин. В отличие от других племен, Омте обладают менее

привлекательной внешностью.

Ондарик - столица племени Виттра. Королева вместе с большинством титулованных

Виттра, живет там во дворце. Расположен на севере Колорадо.

Оверсте - в военной время Оверсте - офицер, возглавляющий солдат. Оверсте не

разрабатывает планов сражения, а получает приказы от короля или канцлера.

Убеждение - мягкая форма контроля разума. Способность заставить другую особу

действовать определенным способом, внушая мысли.

Предвидение - знание о чем-то до того, как это произошло, полученное

экстрасенсорными чувствами.

Психокинез - общий термин для осуществления или контроля перемещения, особенно

неодушевленных и отдаленных предметов, предположительно с помощью эктрасенсорных

способностей. Может включать в себя - управление сознанием, предвидение, телекинез,

биологическое исцеление, телепортацию и превращение.

Ректор - Канин, руководящий следопытами. Ректор работает с новобранцами, размещает

их, и выполняет работу по организации и функционированию следопытов.

Скояре - земноводное племя троллей, на текущий момент почти вымершее. Нуждаются в

большом количестве пресной воды для выживания, одна треть населения имеет жабры и

может дышать под водой. Когда-то многочисленные, на сегодняшний день около пяти тысяч

Скояре живут по всей планете.

Сторваттен и крупнейший город Скояре, расположенный на юге провинции Онтарио в

Канаде на озере Верхнее.

Тонарен - в обществе Скояре период, когда подростки стремятся изучить человеческий

мир и убежать из изолированного Сторваттена. Большинство подростков возвращаются домой

примерно через неделю.

Следопыт - член общества троллей, специально обученный отслеживать и возвращать

домой подменышей. У следопытов нет паранормальных способностей, кроме возможности

настроиться на разыскиваемого подменыша. Они способны почувствовать опасность,

угрожающую объекту их наблюдения и определить расстояние между ними. Низшие члены

общества троллей, кроме мансклигов.

Лошадь Тралла - сильная порода тяжеловозов, крупнее, чем Шайрская порода или

клейдесдальские лошади-тяжеловозы из Скандинавии, встречаются только у Канин. Ранее

использовались, как рабочие лошади, потому что хорошо переносили холод и снег, в

настоящее время используются для шоу - парадов или торжеств.

Трилле - красивые тролли с сильными способностями пихокинеза, у которых практика

подменышей - основа существования их общества. Как и все тролли, они сварливы и хитры, и

часто эгоистичны. Когда-то были многочисленны, но их численность и способности постепенно

исчезают, хотя они все еще считаются одним из самых больших племен среди троллей.

Считаются мирными.

Виттра - более жестокое племя троллей, сила которых заключается в их физической

силе и долговечности, об обладании ими психокинезом ничего не известно. Они часто

страдают от бесплодия. И хотя большая часть Виттра имеют красивую внешность, более

~197~

Аманда Хокинг – Хрустальное королевство (Хроники Канин #3)

Amanda Hocking - Crystal Kingdom (Kanin Chronicles #3)

пятидесяти процентов их потомков рождаются гоблинами. Они - единственное племя, среди

населения которого живут гоблины.

~198~