:: Книга "В огне" - Глайнс Эбби - ЛитЛайф - книги читать онлайн

Похожие книги по мнению пользователей:

Добавить похожую книгу:

Книги из тех же жанров

Оценка: 8.87 (1066)

Я решил-Ты моя (СИ)

Грейс Диана

Оценка: 8.71 (7)

Зачарованная ¹⁶⁺

Эдмондз Люсинда

Оценка: 8.6 (73)

Революция Любви (СИ)

Мека Владислава Калигула

Оценка: 8.47 (133)

На запад (ЛП) ¹⁸⁺

Грей Джун

Оценка: 8.39 (54)

Запретное влечение (СИ)

Карельская Анна

Оценка: 8.06 (17)

Море любви

Уокер (Уолкер) Фиона

Оценка: 8 (1)

Дневник воспоминаний (СИ)

Автономова Алёна Алексис

Оценка: 7.56 (118)

Еще один шанс для любви (СИ)

Джульетта 2000

Оценка: 5.8 (5)

Грохочущие воды Ниагары ¹⁶⁺

Эллис Кристин

В огне (ЛП) ¹⁸⁺

Писатель:

Глайнс Эбби

Жанр:

Пляж Розмари

#14

Страниц: 48

Символов: 283135

В избранное добавлена 87 раз

Прочитали: 272

Хотят прочитать: 41

Читают сейчас: 7

Не дочитал : 1

ID: 282066

Язык книги: Русский

Оригинальный язык книги: Английский

Книга закончена

Год написания книги: 2016

Переводчик: Группа ЭББИ ГЛАЙНС / Сделай Последний Шаг

Создана 15 октября 2016 03:46

Опубликована 15 октября 2016 04:28

Предложить исправление

Оценка

8.31 / 10

113 112 0

Ваша оценка книги:

Ваш статус прочтения

Читать онлайн

txt
Размер: 0.16MB Создан 15 октября 2016 03:49

Удалить Восстановить
epub
Размер: 0.34MB Создан 15 октября 2016 03:49

Удалить Восстановить
doc
Размер: 0.87MB Создан 15 октября 2016 03:50

Удалить Восстановить
fb2
Размер: 0.48MB Создан 15 октября 2016 03:46
Исходник

Удалить Восстановить

Известная нарушительница спокойствия и заноза в заднице у всех в Розмари Бич, Нан, в последнее время "выросла на глазах", она наконец-то найдет точку опоры - и построит любовь с мужчиной, от которого она меньше всего этого ожидала.

Alexi_L 17 октября 2016 01:33

591 комментарий Пользователь+, Активный комментатор

Оценка: 7

Великолепный перевод (сарказм). Так я и не поняла, кто такой Коуп и на кого он работал, т.к. главы от его лица - это просто набор слов.
Вообще, я смотрю, что уже появилась некоторая тенденция: что перевод скатывается вниз от книги к книге, что сам оригинал превращается в обыкновенную порнуху. Тут тебе и куча ненужных постельных сцен от Мэйсона, плюс элементы БДСМ от Нан. Читала и удивлялась, как автор до такого докатилась, особенно вспоминая Дыхание (первую книгу серии Морской Бриз), где вообще не было ни одной постельной сцены. И если серия "Морской бриз" еще как-то держится в рамках (хотя там тоже последние несколько книг с перебором), то в графе жанра к этой серии уже давно можно смело приписывать "Эротика".

lara-g 17 октября 2016 03:17

909 комментариев Пользователь+, Активный комментатор

Перевод просто ужасный! Книга отвратительная, даже не знаю как у такого хорошего автора получился такой ужас. 😳Очень жаль.

«
1
2
»
На странице:

A Love of BOOKS 9 ноября 2017 00:44

41 комментарий

Оценка: 7

Не хотелось оставлять комментарий, пока не дойду до последней книги серии. Сказать, что данные книги несут полезную информацию - это огромное преувеличение! Каждая книга как под копирку или шаблон, все заканчивается безумной любовью и семейной идиллией.

Не сказать, что я уж так сильно разочарована, прочитав серию, но все же могло быть и лучше. Начиная с первой книги и до последней перевод становился все более и более ужасным, а последние книги 3-4 мне вообще приходилось читать с трудом заполняя явные пробелы из нелепо составленных предложений!

Но при всем при этом в книгах подобных этой серии я нахожу плюсы. Даже не смотря на то какой нелепой и не правдоподобной может оказаться история, я все же нахожу с чего посмеяться или что-то трогает меня в поведении героев. Ну и конечно некоторые постельные сцены по настоящему горячие

Но все же по большей части книги такого типа остаются у меня в списке под названием "почитать на один раз"

, они не заставляют задумываться над глубоким смыслом и прочим, а просто отвлекают и заставляют поверить вот в такие сказки.

Okkama 24 сентября 2017 22:15

30 комментариев Пользователь+

И почему люди, которые коверкают русский язык, не знают правил орфографии, пунктуации, стилистики, берутся за перевод? Чтобы снискать дизлайков? И гордо красуется на первых страницах имя Нодиры Азимовой, которая "вычитала".

Лучше читать на английском, чем на таком "русском."

Тёмный_Ангел 15 января 2017 08:58

189 комментариев Активный комментатор

Оценка: 7

А про Мэйора книга будет? Боже как я рыдала когда думала что его и правда убили.
Про Нан не очень книга, читала её до конца только изза того что она из серии Розмари....

LevineAngelica Levine Angelica 7 января 2017 12:59

52 комментария

Оценка: 9

если честно то ожидала намного большего( почему нан была такой сукой не до конца раскрыто

Январетта 16 декабря 2016 07:19

456 комментариев Пользователь+, Активный комментатор

Он - супер-пупер, с деньгами и кучей доступных женщин. Она простушка. У неё драма родом из детства. Он её спасение. В итоге сумасшедшие секс и любовь.
Вот пересказ почти каждой книги из данной серии (Нан только не простушка). Читать подустала даже, рада, что серия закончилась.
Если бы знала, что такой отвратительный перевод, кроме 1-ой книги, то даже бы и не стала ломать глаза

NataliyaNataliya 18 ноября 2016 16:17

4077 комментариев Активный комментатор

Прочитала всю серию романов.И понравилось, и зацепило.Интересно развивались события в Розмари-Бич и за его пределами, интересны и необычны судьбы всех действующих лиц.Порадовал счастливый финал, приятное послевкусие.Перевод немного подкачал.
Оценила на10.

Марго48 18 ноября 2016 14:30

16 комментариев

Чем дальше, тем хуже. Герои просто жуть, сами запутались в своих чувствах, то любит, то нет, то неочень, бред какой-то. А в конце ппц, зачем была эта сцена с Мэйором. От Нан ожидала большего, хотелось понять, почему она была стервой, автор об этом мало написал.

Tornado1930 10 ноября 2016 17:06

1 комментарий

Оценка: 10

хорошая книга.мне понравилось)

Julijastiks 6 ноября 2016 07:27

19 комментариев

Книга потрясающая. Как и все остальные книги этой серии, "В огне" вызвало во мне бурю эмоций.
Перевод вполне приличный. Да, нет большинства запятых, а дефисы вообще отсутсвуют, но я видела переводы и похуже. Здесь просто нет вычитки и редактуры. Читать можно, практически не мешает. (А те, кто говорят, что перевод кошмар, то читайте в оригинале и не возникайте).
Советую прочитать эту книгу всем фанатам Эбби! Даже думать нечего.
История о Нан закончена, будем ждать следующую книги об одном эгоисте.

♥Анастасия♥ 21 октября 2016 23:36

62 комментария

Оценка: 6

Я не впечатлена, перевод плохой, иногда даже смысл предложения сложно понять. Мне показалось лишние, то, что приплели криминальных личностей. Предыдущие серии были интересней...