Первый: (потрясён) Сэр Френсис... Вот это да... Не знаю, что и сказать... Да... (пауза) Залаять, что ли...
Элен: Неси свой крест и веруй.
Первый: Ага? Только вот куда прикажете его нести? Вот... извольте... Едет машина. Легковая! У шофёра – хмурое лицо! Если разобраться. (пауза) Что-то голова. У вас нету таблеток каких-нибудь?
Элен: Я просто проваливаюсь куда-то.
Первый: (недовольно) Куда это вы проваливаетесь? (пауза) Болит голова! Нужны таблетки!
Элен: (спохватившись) Да-да, кое-что есть. Вот, пожалуйста. Я ведь сразу должна была узнать о вашем самочувствии!
Первый: (тоскливо) Да вы просто издеваетесь.
Элен: (деловито) Скажите, а кроме того места, которым вы застряли, у вас больше ничего не болит? Панкреас? Желудок? Печень?
Первый: Никакое это вам не место! Нога!
Элен: Сердце? Грудина? Почки?
Первый: К чёрту! К чёрту!
Элен: Как вы спите? Давление? Хотите, я смеряю вам давление?
Первый: Поймите же вы... в моём...
Элен: Пульс? Гемоглбин? Как со стулом?
Первый: Кстати, старик выносил мой горшок! А что теперь?
Элен: Теперь это буду делать я. Ой, подождите минуточку... (отбегает в сторону и садится на корточки)
Первый: (в ужасе) Что же это вы делаете?
Элен: (возвращается на прежнее место) По-маленькому захотелось. Что же тут такого?
Первый: (понуро) Конечно, чего уж там... Меня теперь стесняться нечего... застрял – так что уж теперь...
Элен: Напрасно вы так. Муниципалитет позаботился и об этом.
Первый: О чём ещё он там позаботился?
Элен: (несколько смущенно) Ну... Никто не забывает о вашей половой принадлежности... Вот я о чём...
Первый: Э, да я сам уже забыл об этом... И при чём тут...
Элен: (более уверенно) Ведь для этого я и пришла. Проверить самочувствие, узнать о ваших потребностях. Ведь даже если человек застрял, он не должен забывать о... Нет, не так. Даже в условиях дискомфорта... Тьфу, как же там сказано? Вот, вспомнила! Даже в условиях дискомфорта каждый должен получить максимум комфорта!
Первый: (растерянно) Не знаю даже, что и сказать...
Элен: Тут и говорить-то не о чём! Всё очень просто. Я – должна выполнять любую вашу просьбу. Понимаете, любую! Вам надо только сказать. Кто знает, сколько времени вам ещё предстоит тут провести?
Первый: Что ещё я должен сказать?
Элен: Вот чудак! Да неужели не понятно?
Первый: Отстаньте вы! Мне не до глупостей ваших!
Элен: Заставить вас, конечно, никто не в силах. Но целесообразность... Короче, это для вашего же блага. Многие, кстати, соглашаются.
Первый: Многие? Так вы что же...
Элен: Приходится, что же делать. Патронажных сестёр пока значительно меньше, чем застрявших.
Первый: Идиотство! Что вы несёте? Ей-богу, со Стариком мне было значительно проще, спокойнее. Я уже подуспокоился, обжился малость... В моём-то положении!
Элен: При чём тут ваше положение? Есть разные способы. Разные позы. Разные методики. В крайнем случае, можно просто рукой.
Первый: Покорнейше благодарю! Ногой, случайно, не практикуете?
Элен: К чему это упрямство? У меня не так уж много времени.
Первый: Не знаю, не знаю даже что и сказать вам на это.
Элен: Я могла бы привнести элемент индивидуального подхода... Не просто так... а как бы именно для вас... Для тебя.
Первый: Рукой!
Элен: Не стану скрывать... чем-то вы симпатичны мне. С вами интересно. Я ведь молодая совсем и почти ничего не знаю. Мне всего-то 18 лет. Или 19.
Первый: Не знаю даже...
Элен: Вы, похоже, много чего повидали в жизни. Интересно!
Первый: Да, я повидал.
Элен: Интересно! Я... могла бы влюбиться в вас. Хотите? Тогда я стала бы приходить почаще, а вы бы мне чего-нибудь рассказывали. Вы ведь так много знаете!
Первый: Да, я.
Элен: Расскажите мне что-нибудь! Пожалуйста! А то я хожу весь день, а мне никто ничего интересного не рассказывает. Скучно... Как всё-таки скучно жить!
Первый: Хеди-геди, хеди-геди, хеди-геди мэн.
Элен: (нервно) Расскажите мне!
Первый: Не знаю даже... Ну, однажды... я снимал в центре три комнаты анфиладой, с видом на. И всего-то за 30 рублей!
Элен: (восторг) Здорово! А что там было ещё?
Первый: Там... много было всякого. Да.
Элен: Ещё, ещё что-нибудь! Ну... вот в каких городах, где вы были?
Первый: Бывал я в городах. Бывал и в деревнях.
Элен: Здорово!
Первый: Да, бывал. Вообще-то все города совершенно одинаковы. Только вот однажды – не помню, где это было – однажды я видел...
Элен: (бурное нетерпение) Чего? Чего видели?
Первый: Я видел там... вокзал. Да-да, вокзал! Была ночь и вокзал светился. Много, много стекла. Какие-то горы по бокам. Или – холмы. Представляешь? Всюду люди снуют, такси – идёт, идёт жизнь... куда-то. Я встал, как вкопанный, я полчаса, наверное, не мог оторвать от вокзала глаз. Всё смотрел, впитывал... Если бы я мог предположить тогда, что потом всё вот так, бездарно... Нет, никогда ничего нельзя предположить. Даже если думаешь, что что-то предполагаешь – то потом выясняется, что ничегошеньки-то ты на самом деле не предполагал... Да и не мог предположить... (пауза) Тогда я понял: жизнь – это вокзал, светящийся ночью. Потом мы с приятелем купили у таксиста две бутылки водки. Тёплое стекло, нагрелось за день в машине... (пауза) С тех самых пор я полюбил вокзалы. Возможно, я и раньше их любил, но ещё не понимал этого. Так часто бывает. Но тогда, мягкой июньской ночью, любовь моя прорвалась наружу и стала осознанной. Я будто почувствовал, что встречу её на вокзале и меня буквально понесло туда – вопреки логике, здравому смыслу и прочим скучным вещам. И мы – встретились. Мы должны были встретиться. (пауза) Стало ли мне легче жить с тех пор? Вряд ли. Любовь – это.
Элен: (тихо) А счастье?
Первый: Счастье? Счастье – это глубже. Эти дураки – люди, они почему-то думают, что счастье огромно. Совершенство формы, громкая музыка. Они любят громкую музыку!
Элен: (тихо) А вокзалы?
Первый: А вокзал светился, Элен! Вокзал! Ларьки, пирожки, буфеты, целлофановые колбаски с разноцветной жидкостью! Да что говорить... Вот в Риме есть роскошный вокзал – Рома Термини. Какие там просторные сортиры! У меня есть фотография, меня щёлкнули возле вокзала, рядом с арабским магазинчиком, где продаётся дешёвая порнуха. Я смотрю на фото – и мне почему-то кажется, что это вовсе не я. На первый взгляд – это я. В серой куртке, с чёрной сумкой, в джинсах, в коричневых шерстяных перчатках. Но я не понимаю, что это – я. Нет у меня такого ощущения. Может быть, меня усыпили, быстренько отвезли в Рим, сфотографировали на вокзале – и назад? Хотел бы я знать, кто это занимается такими проказами!
Элен: Как... как вы здорово рассказываете! С ума сойти можно! Честное слово, я влюблюсь в вас!
Первый: (неопределённо) Ну что ж...
Элен: (смеясь) Не знаю даже, что и сказать вам на это... Да?
Первый: Верно, не знаю даже, что и сказать...
Элен: И вот эта присказка ваша мне ужасно, ужасно нравится! (грустно) А я вот почти нигде не была.
Первый: (безразлично) Прямо уж и нигде.
Элен: Почти. Ну, была в Таллинне. Ну, была в Риге. Ну, была в Вологде. Ну, была в Вятке. Ну, была в Красноярске. Ну, была в Саратове. Ну, была в Муроме. Ну, была в Самаре. Ну, была в Якутске. Ну, была в Чите. Ну, была в Велингтоне. Ну, была в Керчи. Ну, была в Севастополе. Ну, была в Перми. Ну, была в Красноперекопске. Ну, была в Мотовилицах. Ну, была в Горках. Ну, была в Турку. Ну, была в Караганде. Ну, была в Махачкале. Ну, была в Днепропетровске. Ну, была в Рыбинске. Ну, была в Каракалпакии. Ну, была в Ижевске. Ну, была в Саппоро. Ну, была в Ереване. Ну, была в Мехико. Ну, была в Братске. Ну, была в Золотогорске. Ну, была в Хьюстоне. Ну, в Мурманске была. Ну, была в Чопе. Ну, в Монголии была. Ну, была в Новгороде. Ну, была в Челябинске. Ну, была в Северодвинске. Ну, была в Каире. Ну, была в Алма-Ате. Ну, была в... ну, в Москве была. Нет, в Москве не была. Ну, в Ропше была. Ну, была в Харькове. Ну, была в Каспийске. Ну, была в Серебровске. Ну, была в Краснобаде. Ну, была в Горно-Витебске. Ну, была в Чаплыгах. Ну, была в Шамске. Ну, в Тюмени была. И – всё. В Новомосковске не была, в Париже не была, в Вене тоже не была. И в Минске не была. Ну, в Петрозаводске была. Ну, в Сочи.