Жизнь и смерть (ЛП) 16+

Писатель:
Серия:

Сумерки

Количество страниц: 103
Символов: 661388
В избранное добавлена 19 раз
Прочитали: 33
Хотят прочитать: 17
Читают сейчас: 3
Не дочитали : 5
ID: 281901
Язык книги: Русский
Оригинальный язык книги: Английский
Книга закончена
Год написания книги: 2016
Переводчик: Сайт Twilight Russia
Создана 7 октября 2016 12:02
Опубликована 7 октября 2016 12:42
Оценка

6 / 10

27 26 1
Читать онлайн

Стефани Майер в честь юбилея первых "Сумерек" решила выпустить ещё одну книгу из этой серии. Сюжет аналогичен Сумеркам, но с заменой почти всех женских персонажей на мужских и наоборот.

11 октября 2016 00:34
Оценка: 3
Честно говоря, услышав такую новость, я немного недоумевала, зачем автору надо было такое писать ? It is surprised
Но, подумав, поняла, что денег и популярности много не бывает, поэтому "простила" Майер за такое глумление над персонажами и решила, что читать не буду.
Но тут девочки-добровольцы доперевели этот "шедевр" и, всё-таки, решила ознакомиться.
Отдать, так сказать, должное моему сентиментальному прошлому.Ridiculously
Этот "перевёртыш" вызвал у меня несколько совершенно противоречивых эмоций.
С одной стороны, я умильно улыбалась, вспоминая этот незатейливый, но привлекательный сюжет. А с другой - дикий ржач вызывли у меня сцены таскания парня на закорках и его же обморочные состояния. Улыбнул известный диалог "лев/овечка". Тут это поменялось на "лев/ягнёнок". Так же не могла представить себе семнадцатилетнего парня, завтракающего хлопьями с молоком и планирующего стирку с готовкой.:d
Много сцен пропускала, они повторяются один в один с оригиналом, но кое-где диалоги менялись.
Что понравилось ?
Изменённый финал, хоть он был и предсказуем.
Персонаж Арчи (бывшая Элис). Довольно хорош.
Читать не советую, только если поностальгировать, пробежавшись по главам.So-so
Переводчикам спасибо sm219
5 апреля 2020 12:38
Оценка: 10
Дочитала....и знаете?Мне понравилось!🤗Такая ностальгия (((Но приятная...)Блин,было интересно читать,особенно порадовала неожиданно другая концовка этой истории)Вообщем я точно не жалею,что решила прочитать и эту версию🤷‍♀️
Спасибо Стефани за то, что вернула меня ненадолго в прошлое)🥰
25 октября 2017 01:52
Оценка: 1
Вот это фигня......Бо!
Все под копирку!!!!Разве так можно?
14 июня 2017 12:38
Не осилила. Почему- то все дополнения к Сумеркам воспринимаются странно)))) сама сага мне понравилась, но когда появилось это и "Вторая жизнь Бри....." (не помню точное название, поняла, что уже  тянут, чтобы про Сумерки никто не забыл. А это разочаровывает почему- то.
Да и к тому же, есть оригинальная серия книг и читать пародию на них (пусть пародию написала и сама автор) совершенно не хочется. По тому, что если что- то там пойдет не так- я сильно разочаруюсь и воспоминания о прочитанных книгах испортятся.
24 декабря 2016 18:38
Оценка: 7
Вот любит, видимо, Стэфани комиксы. И решила наштамповать резкие оттиски разных эпизодов в одну сюжетную линию. Или она решила таким образом Элис-Арчи подражать?  Идея альтернативного развития сюжета интересная, но чувства не проработаны, развитие отношений Эдит и Бо резкими рывками, не раскрыт их внутренний мир и мысли так, как это было в "Сумерках" и "Солнце полуночи". Всё в этой книге урезано, характеры постоянных персонажей и их действия. Например, любовь Элис и Джаспера  была расписана чётко, хоть и лаконично, а здесь этого нет, мы просто по инерции как-то должны догадаться о глубине их чувств...
Ну и согласен со всеми отзывами, что Бо не похож на парня, особенно, на мой взгляд, в первой половине романа. Но Стэфани совершенно чётко именно этого и хотела добиться.
Удивительно, что позитив и негатив могут так перемешаться, когда читаешь эту книгу!
    Переводчики из настоящих, тут действительно одних только хороших слов мало!
21 октября 2016 06:53
О боже! Это разочарование... Да, она сменила пол у героев, но совершенно не изменила характеры из-за чего Бо как будто лишен мужественности. Так и хочется крикнуть:"Гей!" Я не против геев или лесби, но не в этой книги и не с этими героями! Да и семейка Калленов предстает как семейка трансвиститов...
Либо у автора закончились деньги и она пытается заработать, либо надеется таким способом вернуть былую славу ИЛИ, надеюсь что ошибаюсь, у С. Майер начилась деградация и в творчестве и в головеIt is surprisedMegavoltI think
17 октября 2016 09:02
Не пошло вот честно