Рассказ Служанки
Похожие книги по мнению пользователей:
Криоожог
Оценка: 9.78 (32)
Замочная скважина
Оценка: 8.83 (54)
Добавить похожую книгу:

Рассказ Служанки 18+

Писатель:
Страниц: 61
Символов: 409639
В избранное добавлена 28 раз
Прочитали: 120
Хотят прочитать: 140
Читают сейчас: 10
Не дочитали : 5
ID: 281431
Язык книги: Русский
Оригинальный язык книги: Английский
Книга закончена
Год печати: 2016
Издательство: Эксмо
Город печати: Москва
Создана 16 сентября 2016 13:11
Редактировалась 7 июля 2020 12:37
Опубликована 16 сентября 2016 13:16
Нецензурная лексика (мат) в тексте книги: Присутствует
Нет доступа к чтению
Нет доступа к скачиванию

Оценка

7.40 / 10

96 84 8
Ваша оценка книги:
Ваш статус прочтения

В дивном новом мире женщины не имеют права владеть собственностью, работать, любить, читать и писать. Они не могут бегать по утрам, устраивать пикники и вечеринки, им запрещено вторично выходить замуж. Им оставлена лишь одна функция.

Фредова – Служанка. Один раз в день она может выйти за покупками, но ни разговаривать, ни вспоминать ей не положено. Раз в месяц она встречается со своим хозяином – Командором – и молится, чтобы от их соития получился здоровый ребенок. Потому что в дивном новом мире победившего христианского фундаментализма Служанка – всего-навсего сосуд воспроизводства.

Обжигающий нервы роман лауреата Букеровской премии Маргарет Этвуд «Рассказ Служанки» – убедительная панорама будущего, которое может начаться завтра.

Тот самый Ааз
20 октября 2014 01:11
Оценка: 10
Впечатление №2 (книга дочитана до конца)
Читалось медленно и тяжело. Нет, я ничего не имею против сложного литературного языка. К тому же языку данного повествования присущ единый внутренний ритм - но он слишком медленный, слишком вязкий, затягивающий, не дающий возможности пробегать страницу глазами или читать по диагонали. Глаз постоянно спотыкался о ненужные, железобетонно-тяжёлые словестные украшения.
Ива в парадном оперении, и толку от нее чуть с ее шепотливыми намеками. Визави, говорит она, террасы; свистящие пробегают по спине содроганием, как в лихорадке. Летнее платье шуршит по бедру, травы растут под ногами, краем глаза я вижу в ветвях шевеленье; перья, порханье, мелизмы, дерево — в птицу, метаморфозы взбесились. Ныне возможны богини, и воздух полнится желанием.
Высокопарное словоблудие. Бессмысленное нечитаемое словестное нагромождение. Не знаю, чья тут заслуга - автора или переводчика.
В моём личном рейтинге "лучших книг для засыпания"роман "Рассказ служанки" отныне займёт почётное второе место.
Теперь о сюжете. Сюжета нет как такового. Описание нескольких дней жизни женщины, без начала и конца, щедро сдобренные ненужными, излишне громоздкими описаниями и рассуждениями. Всю книгу я немного сочувствовал главной героине, и мне искренне хотелось ей сопереживать. Апофеозом здесь должна была стать трагическая история потери ею дочери и мужа; автор подводила к этому медленно, выдавая последовательные короткие эпизоды. И вот, когда дело приближалось к трагической развязке, когда я уселся поудобнее и на всякий случай приготовил носовой платок (мало ли что, я бываю сентементален) - Бац! - "Я не хочу об этом рассказывать, и вообще вас это не касается".
То же самое с развязкой самого романа - он резко обрывается, не оставляя ответа ни на один из многочисленных вопросов. Обрывается не на "самом интересном месте" - всё повествование не слишком увлекательно, - просто обрывается.
Моё общее впечатление - эта история могла бы стать основой для хорошего рассказа. Не стоило вытягивать её в длинный роман.
Наверное, оставлю без оценки.
1Madlen1
10 июля 2023 15:25
Оценка: 10
Я столь долго и старательно обходила автора стороной, пребывая в каком-то странном предубеждении о сложности восприятия текста, запутанности и какой-то его иллюзорности. И как я рада, что предубеждение мое оказалось беспочвенным, знакомство все же состоялось и оно меня ошеломило. Поэтому, безусловно, продолжится.
«Простите, что в этой истории столько боли. Простите, что она обрывочна, словно тело, пойманное в перекрестный обстрел или силой разодранное. Я ничего не могу поделать.
Я пыталась вставлять хорошее.»
Республика Галаад. Теократический режим. Здесь женщина низведена до роли свиноматки. Раздвинуть ноги, принять семя. Молча, смиренно, не шевелясь. Но только элита - Командоры - могут себе позволить иметь такую Служанку в доме при законной жене, чтобы получить потомство.
 
Служанка - кусок мяса, способный родить. Раз в день можно выйти из дома за покупками, но идти строго по определенному маршруту. Нельзя показывать свое лицо и тело кому бы то ни было (да и Командору во время насилования достаточно задрать юбку). Нет имени, нет личных вещей, да она и сама просто вещь, которую передают от одного хозяина к другому, пока не сломается. А ломаются они часто и быстро. Нельзя думать, нельзя прикасаться, нельзя вспоминать. Но кто может запретить думать и вспоминать прежнюю жизнь?
«Люк был в гостиной. Обхватил меня руками. Нам обоим было паршиво. Откуда нам было знать, что мы счастливы – даже тогда? Ибо мы имели хотя бы это – руки, нас обхватившие.»
Рассказ ведется от лица женщины, потерявшей все, кроме подобия жизни. Но и за это подобие она цепляется изо всех сил. Она обычная. Не смелая, не дерзкая, не находчивая. Одна из миллионов таких же, кто не лишил себя жизни, не сошел с ума.
 
Была обычная, нормальная, насколько это возможно жизнь: работа, семья, ребенок. Все случилось как-то вдруг, одномоментно. И что именно случилось и почему вдруг - не очень-то и понятно почти на протяжении всей книги. И вот в это вдруг мне всегда не до конца верится. Но если все хорошо подготовлено и спланировано, то к чему растягивать и подготавливать к переменам тех, чье место определено заранее.
 
Читая такие книги, я боюсь, что однажды какой-нибудь человек, облеченный большой властью, заразится поданной идеей и воплотит ее в жизнь. Ибо реальность, преподнесенная в книге, просто ужасает. А количество лицемеров на один квадратный метр печатных слов зашкаливает.
«Крысе в лабиринте позволительно идти куда вздумается, – при условии, что она в лабиринте.»
Финал открытый.
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • На странице:
Sleeping Doll
8 февраля 2022 11:56
Оценка: 7
Интересно, но мерзко и гнусно. Цельности нет, одни обрывки мыслей и чувств.
И все же было интересно рассмотреть кусочек мира в такой интерпретации, хоть и фу таким быть.
Прочла скорее уж просто для общего развития, чем для удовольствия или каких-либо нравоучений или новых знаний.
Lesefee
7 января 2022 07:18
Оценка: 5
Люблю антиутопии, НО это. Какая должна быть фантазия, что-бы написать что-то подобное.
Ири$ка
30 мая 2021 10:01
Оценка: 8
Не припомню, когда в последний раз читала антиутопии и читала ли их вообще... Поэтому книга - не только знакомство с автором, но и с жанром в целом. Почему-то изначально была настроена на то, что произведение не понравится, было предвзятое к нему отношение, тем более такой разброс оценок и мнений. Однако решила попробовать и не прогадала. Книга мне понравилась. Да, временами было скучно, временами жестоко, местами непонятно, но в целом картинка сложилась. Одно осталось непонятным - как за такой короткий срок после переворота, люди смирились, приняли навязанные им условия, подчинились им? Насколько я поняла, там речь идет о небольшом промежутке времени, примерно лет пять, а система уже работает как часики, все ритуалы соблюдаются, Писание от зубов отскакивает. Командоры, Жены, Марфы, служанки - действующие лица нового общества. Каждый играет строго свою роль. Любое отклонение карается, вплоть до смертной казни. Повествование идет от лица служанки, поэтому происходящее в Галааде мы видим ее глазами. Но ее знаний недостаточно, чтобы до конца понять, что же это за строй такой, кто совершил переворот и для чего это было нужно.
Все-таки эта книга скорее фантастика, чем антиутопия (хотя мне не с чем сравнивать) и она мне понравилась. Не хотела бы я жить при таком строе Not so.
Sostoyanie
29 марта 2021 06:09
Оценка: 8
Ознакомится с книгой решила после просмотра сериала. Порой книги приносят сюрпризы, тем более, что книжка небольшая, а сериал растянули аж на 4 сезона и говорят будет 5-ый. Но нет. Оказалось сериал снят очень близко к книге. Есть лишь минимальные различия в костюмах, внешности и мелких деталях. В остальном ничего нового вы не узнаете. Сама книга написана короткими фразами, короткими мыслями. По началу было даже трудновато, о некоторые фразы я буквально спотыкалась, и только с третьего раза до меня доходил их смысл. Не знаю, что это... стиль автора или трудности перевода. В общем и целом книге я ставлю все равно положительную оценку, несмотря на то, что уже не было так страшно, как при просмотре сериала. Все таки первоисточник гениален и дает хорошую пищу для размышлений.
jozhik
29 сентября 2018 09:44
Оценка: 7
По мне так - на бестселлер не тянет. Читалось вполне нормально, но книга словно не имеет цельной мысли, одни обрывки. В чем смысл, что хотел сказать автор? Начинается неожиданно, и также заканчивается. Охарактеризовать произведение можно как - депрессивное, при этом себя с героями не олицетворяешь, поэтому читать не было тяжело. Послевкусие - никакое.
Тэллива Монро Лилия
17 сентября 2017 07:24
Оценка: 5
Запутанное начало и конец нагрянул неожиданно.
Мораль сей басни такова .........а ее нет))))
АвдиЛена
23 июля 2017 01:31
Оценка: 8
Книга мне понравилась! Читалась легко, интересно. Сюжет не избитый интриговал. Конечно, с трудом вериться в такой мир, что он в реальности может наступить. В общем и целом, воспринималась книга больше как фантастика нежели как антиутопия. Да и ладно бы! Интересно ж все равно и стиль мне приглянулся... НО!!! Вот где, блин, конец???? Я читаю, жду развязки, хоть отдаленной, хоть пару фраз, что главная героиня спаслась, сбежала, умерла и т.д. и т.п.  Но нет!!! Додумывайте сами!!! Вот не люблю я такие концовки! Я для того и читаю, чтоб знать, а не додумывать... Блин! Снизила оценку на 2 балла только из-за открытого окончания произведения... Будто писатель устал писать, мысли кончились и не знает как разрулить ситуацию... и все скинула на читателя! "Молодец!" Пойду сериал посмотрю, может там конец выдумают... I thinksm208
КонфеткаИрисска
15 апреля 2017 07:43
Оценка: 3
Книга мерзкая. Прочла внимательно, от начала до конца по совету.Сама никому не буду рекомендовать её к прочтению Герои не вызывают сочувствия. Порадовало меня только то, что весь этот бардак случился только в одном государстве на Земле - в америке. Все остальные остались нормальными, что и неудивительно. Тотальное враньё, лицемерие и ханжество доведут америку ещё и до худшей ситуации. Ах да, самое главное - у этой книги есть огромное достоинство - любой нормальный человек, после её прочтения, возненавидит библию и религию, которую она олицетворяет. Это да, это несомненная польза от книги.
giulia_pupa
28 марта 2017 04:29
Оценка: 3
Мои глаза! Что я только что прочитала?
Честно говоря, после определенного момента хотелось бросить книгу и никогда ее больше не открывать, но все же решила дочитать чтобы узнать к чему все это вело. И вот так сюрприз! Ни к чему это не вело! Книга без начала, конца и сюжета.
Мне нравится жанр социально-философской фантастики и когда я наткнулась на эту книгу, я и правда поверила, что это что-то стоящее. Но не тут-то было. Представьте себе мир будущего, в котором из-за различных техногенных катастроф и загрязнения окружающей среды, большинство женщин неспособны забеременеть и родить здорового ребенка. Вроде бы по логике те немногие, что не оказались бесплодными должны быть на вес золота. Да у них должен быть гарем самых красивых и здоровых мужчин и все условия для того чтобы рожать и воспитывать детей, а иначе люди просто вымрут. Но это по логике. Автор книги с логикой не знакома. Потому что в ее мире этих женщин передают от одного влиятельного старика другому и, конечно, шансы забеременеть от какого-то деда минимальные. Эта "служанка" должна ходить в неком подобии паранджи, потому что она вроде как святая, единственная надежда на будущее человечества и сторонним даже смотреть на нее запрещается. Но при этом она абсолютно бесправная. Но даже это еще не самое худшее. Что меня окончательно поставило в тупик, так это то, что при зачатии и рождении ребенка настоящая жена обязательно должна присутствовать. И не просто присутствовать, а сидеть за спиной у "служанки" раздвинув ноги, ну как будто "служанки" вообще не существует. Извините, но это каким же надо быть извращенцем чтобы до такого додуматься?
 
В общем психически здоровым адекватным людям ЧИТАТЬ НЕ СОВЕТУЮ!
Нет, даже не так... СОВЕТУЮ НЕ ЧИТАТЬ!
sunqueen
10 августа 2015 04:38
Оценка: 5
Не потянула я это произведение. Попахивает чушью. Может, просто не мое. В любом случае, считаю, не стоит терять время на то, что не нравится.
Пчелка
12 апреля 2015 20:40
Оценка: 10
сатира на библию
Галаад-страна победившего ортодоксального ветхого завета, замешанного на фашизме и приправленного толикой заводного апельсина, а совсем не коммунизме, как тут некоторые утверждают
  1. Сара - первая в длинном списке бесплодных женщин, отчаянно хотевшая иметь детей. (В Библии только женщины бесплодны, мужчины - никогда). Она посылает Аврама к своей служанке Агарь, "может быть я буду иметь детей от нее. Аврам послушался слов Сары".Бытие 16:1-4
  2. Агарь забеременела, это заставило Сару ревновать. Аврам разрешил Саре делать с Агарь, что ей угодно. "И Сара стала притеснять ее, и она убежала от нее". Бытие 16:6
  3. жены Иакова
  4. "Дай мне детей, иначе я умру" .Рейчел считает себя бесполезной, если она не может рожать детей для мужа своего. Но, к счастью, она не знает. Она говорит Иакову:Вот служанка моя Валла;войди к ней." Она решена проблема же, как Сара. (Бытие 16:2) "И вошел к ней Иаков." Бытие 30:1-4
  5. Лия, чтобы не отстать, дает Иакову свою служанку (Зелфы) "для жены" .И Зелфа "родила Иакову сына." Бытие 30:9
ergeliss
17 февраля 2015 07:37
Оценка: 3
Дочитала до конца, но со скрипом. Очень обрывочное изложение, трудно настроиться на нужную "волну". Книга на любителя.
natamaximenko
14 января 2015 03:28
Оценка: 3
Книга не понравилась, идея интересная, но автор очень сумбурно и рывками излагает, сыграла на модных сейчас рассуждениях о том, что нас ждет. Книга оставила гнетущий осадок. Несколько раз хотела бросить чтение, но все книги всегда дочитываю, хочу иметь свое мнение...
Арысь-Поле
20 октября 2014 11:55
Оценка: 6
Коллективное чтение
 
Будучи в целом любительницей антиутопий, смогла оценить книгу по достоинству... Но больше из-за оригинальности тематики. Очень часто авторы касаются темы борьбы человека против системы, однако с повествованием от лица женщины и в религиозной среде столкнулась в первый раз. С одной стороны, несмотря на неплохую переводческую работу, язык книги не относится к разряду её однозначных достоинств. Ощущение мыслей, их сумбурности и метафоричности присутствует, как следствие, действие "смазывается". С другой, изображённому в книге миру явно недостаёт обоснования. И в связи с этим возникло разочарование, подобное разочарованию от чтения "1984": мир интересен, но слишком схематичен, чтобы им проникнуться.
 
В целом, не слишком приятная и созерцательная книга, которая, однако, стоит того, чтобы её прочитать. Религия тоже может таить в себе подводные камни)
Лана
20 октября 2014 05:46
Оценка: 4
Коллективное чтение
Книга оставила у меня неприятный осадок с привкусом бумаги. Задумка показать возможность мира с полным бесправием женщины была хороша, но мой взгляд, она не удалась. Я не увидела реальность этого строя. Не ясно, что в конце концов произошло, чтобы всего за каких-то несколько лет возникло это общество за стеной. По каким критериям людей делили на касты, кто это решал. Абсолютное бесправие женщин в этом обществе поражает. Не только тем, что она не может ни с кем общаться, читать, размышлять. Она не имеет права на самое главное - быть матерью!  Да, это ужасно. Но такие  бесправные в обществе мужчины. У них тоже нет никаких прав, ни на что. Я не могу поверить, чтобы такое общество стало возможно. Даже у власть предержащих прав то особо нет. И кто будет терпеть такое? Это общество заранее, еще до своего становления обречено на провал.
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • На странице: