- Или можешь остаться здесь. Я не могу обещать защиту. Ты будешь сам за себя, но я сделаю все, что смогу.

- Для чего?

Она закусила губу.

- Тебе нужно стать Рыцарем Прутьев.

Я моргнул, обдумывая мысль.

- Ты можешь вытерпеть ее приказы, сдержать ее безумие. Больше никто этого не может.

Я сомневался в этом.

- И ты сможешь защищать свои Семьи. Я буду помогать тебе в рассылке важной информации.

Заманчиво. Но как мне стать Рыцарем Прутьев?

Наверное, пора узнать.

Глоссарий

Термины:

Центирит – огромное существо с сотней ног;

Фестос – название одного из камней в поле астероидов;

Жирафикус – жираф-амфибия;

Глиривил – существо с дюжиной ног, что есть маленьких птиц и рыб;

Хана – цветок (на сакинском);

Рогдон – похож на носорога, но красный;

Инделлы – группа островов, возле которых были Эль-Асим;

Ино-сенсей – титул Йотаки, учитель;

Кала – яркое оранжевое солнце;

Кельмар – название их планеты;

Кивидинок – дикие земли;

Коко Надие – острова, окружающие Камень Павлина;

Летаран – огромная медуза, в которую можно поместить город;

Муско – сын (на сакинском);

Осьмиартус – существо, похожее на осьминога;

Оквал – существо, похожее на кита;

Окаасан – мама (сакинский);

Оптископ – огромный телескоп, в который смотрят на звезды на «Юсрра Самме»;

Санг – маленькое синее солнце;

Жук-сфинктор – огромный жук из пустыни;

Семьи:

Бахрейн – люди земли, их Метка – почва и очаг;

Эль-Асим – люди воздуха, Метка – буря;

Ино – живут в летаран, их Метка – огонь;

Лебланк – люди воды, их Метка – вода;

Шанкара – живет в летаран, их Метка – воздух;

Умира – люди земли, их Метка – дух.

Языки:

Адалический – похож на арабский (Эль-Асим);

Кельтакский – похож на кельтский (Бахрейн);

Нефертарианский – похож на египетский (Умира);

Сакинский – похож на японский (Ино);

Йетянский – похож на французский (Лебланк).

Время:

Время года меняется в зависимости от движения луны Иллоны вокруг Кельмар и Кельмар вокруг Кала. А еще зависит от положения Кала и соседнего солнца Санг. Так времена года могут длиться месяцы или годы.

Весна обычно длится около трех месяцев. Лето длится около года, два месяца солнце светит постоянно, Кала и Санг не покидают небо. Осень намного короче, два-три месяца, зависит от типа зимы, что последует за ней.

Зима – самое длинное время года, Кельмар оборачивается вокруг Кала и темной стороны Санг. Может длиться от трех до пяти лет. Орбита Кельмар продолговатая, и из-за этого долгое время планета находится вдали от света, что и приводит к ужасным зимам.

В часе семьдесят две минуты. День – время, за которое Иллона делает оборот по своей оси. Год – столько луна двигается вокруг планеты, Кельмар.

Расстояние:

Декаметр – 10 метров

Гектометр – 100 метров

Километр – 1000 метров

Мегаметр – 1000 километров

Благодарности:

Говорят, писательство – одиночное занятие. Моя жизнь не одинокая, и от этого писать было только лучше! Мне очень повезло!

Ко мне приходила Вероника Роланд, мы писали, она пела, и ее песни влияли на мои тексты странным и интересным образом (и потом можно было видеть, где писала только я, а где влияла Вероника), она придавала мне сил дописать книгу, пока редактировала три другие.

Криста меня вдохновляла! Правда! Она не сомневалась, что я напишу книгу, но и не оставляла меня, вызвалась моей помощницей в продаже, ее идеи помогали мне, а энтузиазм удивлял. Я привыкла, что сестренка мне надоедает, шутит, злит меня, но теперь она стала моей поддержкой. Это невероятно.

Дрэ можно дать медаль! Она столько пережила: мои причитания, ворчание, депрессии. Она выслушивала идеи и говорила, почему они не сработают. И теперь я знаю, как работают Приподнятые в сомнении брови, зато она говорила честно, хоть и понимала, что так меня разозлит.

Должна поблагодарить Джил и Алли за вычитку. Я вас не мучила, но очень благодарна!

Книга не появилась бы без помощи Кристы, Вероники и Энни. Я столько лет писала, но было сложно описать все правильно. Я вдохновлялась европейскими романами, ведь в Штатах порой так сложно найти хорошую книгу. Спасибо редакторам, которые довели все до ума.

Кенна и Калли придают мне молодость. Кенна – подросток, она знает все. Она не любит общаться, держит все в себе. А Калли смела, как и я, говорит все, что нужно высказать, даже если мне это не нравится. Они – моя жизнь, мое вдохновение, моя причина дышать. Я люблю их так сильно, что не могу и дня не думать о них… Конечно, они не всегда оказываются лучшими детьми на планете, но от этого любовь не ослабевает. Она становится сильнее.

И я благодарна родителям. Мы много ссорились, злились, обижались. Но это помогло построить новый мост, а не переделать тот, что мы разрушили. Ваша помощь мне пригодилась. Помните, плохое не ушло. Порой у всех случаются такие дни. И у вас, и у меня. Потому мы и люди. На этом мир не кончается. Сейчас у нас хорошие дни. Надеюсь, их будет еще больше в будущем.