— Иди к черту, — прошипела я.

Я услышала его рычание с другой стороны двери, но после этого была тишина. Я не знаю, как долго он стоял там, потому что была слишком занята, проходив различные стадии горя:

1. Разрывая милую записку, которую он оставил мне этим утром.

2. Пытаясь утопить клочки записки в ванной.

3.Смывая клочки в унитаз вместо этого, когда утопление оказалось неэффективным.

4. Сидя на крышке унитаза, рыдая.

5. Ненавидя себя за то, что слишком беспокоюсь об этой ситуации, чтобы рыдать.

6. Рыдая еще больше, потому что ненавидела себя за рыдание.

7. Проверяя, что записка уже смылась, и, рыдая сильнее, когда поняла, что ее уже не вернешь.

***

Прошли часы или, возможно, это были только несколько минут. Я не могла побеспокоить себя, чтобы проверить время, пока была занята попыткой отговорить себя от убийства Джейсона. В любом случае, я не заметила, как Ким присоединилась ко мне в ванной, пока она не встала прямо передо мной, когда я сидела напротив ванны. Я буду честна, первое, что я сделала, это посмотрела на наличие оружия в ее руках. От нее можно было ожидать, что она захочет убить меня, если она знала, что я спала с ее мужем, но она не держала ничего, кроме коробки салфеток.

— Они для меня или для тебя? — спросила я, указывая на коробку.

Она протянула их мне.

— Мне так жаль.

Мои глаза взметнулись на нее.

— Что? Почему тебе жаль? Я — «другая женщина».

Вместо того чтобы ответить мне, она прислонилась к стене ванной комнаты и скатилась вниз, чтобы сесть на пол.

— Я была слишком резка в гостиной. Я нарочно задела твои чувства, когда должна была сказать тебе правду.

— Ты не жена Джейсона? — спросила я, ненавидя то, сколько надежды вложила в свой голос.

Она вздрогнула.

— Технически, жена.

Я подняла свои руки, умоляя ее помолчать. Мое тело не могло двигаться ни назад, ни вперед. Мне нужен был прямой ответ, или я слечу с катушек.

— Я пришла, чтобы попросить его подписать бумаги о разводе раз и навсегда, — объяснила она.

Ее слова медленно капали, как будто из протекающего крана.

Джейсон был женат.

Джейсон всё еще был женат, потому что документы о разводе всё еще не подписаны.

Джейсон не подписал документы.

Джейсон не хочет разводиться.

— Я, конечно, ценю то, что ты пытаешься объясниться, но, в общем-то, просто хочу, чтобы ты ушла.

Ее челюсть отвисла на мое прямое заявление.

— Мне жаль, это звучит ужасно, но я просто хочу упаковать свои вещи и убраться к чертовой матери отсюда. У тебя есть свои собственные проблемы, которое нужно решить с Джейсоном, но у нас с ним всё кончено. Или мы никогда не начинали, потому что Джейсон, по правде сказать, одиночка. Я вообще никогда не была с ним, — я поднялась с пола. — Так что, спасибо тебе за бумажные салфетки, и спасибо за то, что ты такой хороший человек. Мне хочется ненавидеть тебя за то, что ты такая хорошая, но не могу, потому что ты еще и милая, и это отстой.

Она улыбнулась, но потом прикусила губу, чтобы скрыть это.

— Ох, и ты думаешь, что я смешная, — сказала я, проводя пальцами по своим волосам. — Отлично. Что, черт возьми, я должна сейчас делать?

Она пожала плечами, но сохраняла молчание, зная, что я прохожу через, своего рода, кризис, и должна найти выход самостоятельно. Она встала и с жалостью посмотрела на меня, прежде чем направиться к двери.

— Если это имеет значение, я думаю, что, вы, ребята, будете действительно хорошей парой.

Я рассмеялась.

— Даже не знаю, что делать с этим заявлением, так что я просто забуду его вместе с другим странным дерьмом, которое я услышала сегодня.

***

Я никогда не была так счастлива иметь ассистента, который мог сделать всё что угодно, чем в тот день. Как только я проинформировала Саммер о своей потребности «свалить отсюда к чертовой матери», она зарезервировала мне частный самолет на час дня. Этого времени как раз было достаточно, чтобы собрать все свои вещи и попрощаться с ЛуЭнн, Дереком и Дотти. У меня были планы выскочить наружу, пока никто не видит, чтобы избежать Джейсона, но когда ЛуЭнн сказала мне, что он уехал в город, чтобы поговорить с Ким и Лейси, я нашла время, чтобы заключить ее в гигантские объятия.

Да, я определенно покидала Монтану по-английски, хотя, возможно, мне стоило остаться и послушать, как Джейсон скажет: «Прости за ложь. Я сожалею обо всем». Но на самом деле я не была уверена, что ему жаль. Он сказал, что не хочет ничего усложнять. Он сказал мне, что не хочет отношений, так почему же он решит прийти и унижаться передо мной? Мне действительно было бы очень, очень интересно послушать его извинения, и это было причиной, почему я не могла остаться, ведь ему, возможно, вообще было не жаль.

Просто мысль о таком исходе помогла намного легче оставить Биг-Тимбер позади. Я действительно буду скучать по времени, проведенному в Монтане. Если бы моя квартира в центре города имела конюшню и несколько акров земли, я бы забрала Дотти с собой, но, увы, я должна была оставить ее с горсткой кусков сахара, чтобы она помнила меня.

Я бы разревелась, когда положила чехол от своей гитары в багажник машины, которая ждала на подъездной дорожке, но у меня не осталось слез. Я оглянулась туда, где на ступеньках крыльца стояли ЛуЭнн и Дерек. Дерек был таким же потным, как в день, когда я встретила его, но его ковбойская шляпа была прижата к груди, а на лице запечатлелось мрачное выражение. Часть меня думала, что Джейсон не заслуживает этих людей, что они слишком хороши для такого человека, как он. Лжеца.

Но я прекрасно всё понимала.

Когда машина отъехала от дома, я думала о том, что у нас с Джейсоном осталась последняя часть дуэта, которую нужно было закончить этим утром. Мы медлили последние несколько дней, откладывая неизбежное, поскольку знали, что как только мы закончим, я должна буду уехать в ЛА.

Но конец всё время был там, ожидая, пока я обнаружу его. Как только это произошло, то я написала слова на порванном листке бумаги и подсунула под дверь Джейсона.

Любить тебя так же легко, как и дышать,

Но оставить тебя, все равно, что со смертью играть.

Мы были обречены с самого начала пути,

Ты всё время хотел заставить меня уйти.

Ты никогда не говорил, что отдашь свое сердце.

Так что теперь пришло время покончить с этим,

В конце концов, друг — это просто друг.

24 глава

Я приземлилась в ЛА и увидела пять пропущенных звонков и три сообщения от Джейсона.

Джейсон: Ответь на звонок, Бруклин.

Джейсон: Я пошел поговорить с Ким, потому что не знал, что ты сядешь на чертов самолет и уедешь, как только я уйду.

Джейсон: Я только что прочитал твой конец текста песни. Не трудись перезванивать мне.

— Он думает, что я хочу перезвонить ему? — прокричала я прежде, чем порезала яблоко, сидя на кухонной стойке. Камми забрала меня с аэропорта, и я ввела ее в курс дела настолько, насколько было возможно. В большинстве своем это был ряд нецензурных слов, но ей удалось соединить историю воедино: у гребанного-дрянного-засранца была жена.

Мы вернулись в мою квартиру, и я твердо решила успокоиться, но затем прочитала его последнее сообщение и вернулась к начальной стадии.

Нож с легкостью скользнул по яблоку, затем я отвела его назад и продолжила резать, пока не раскрошила яблоко полностью.

— Как насчет того, чтобы я порезала яблоко сама? Ты можешь поранить себя или, что еще хуже, меня, — улыбнулась Камми, пытаясь разрядить обстановку.