Изменить стиль страницы

All Rigg could do was be himself and never speak to them in the way he had spoken to Mr. Cooper and the jewelers and the lawyers he had worked with to make the deal come through.

Truth be told, Rigg had come to enjoy his pose as a man of wealth and power, and to watch these men treat a thirteen-year-old boy with ridiculous deference. It occurred to him that if he really was of royal blood, as Nox had said, and if that still meant something under the People’s government, he would probably have grown up thinking he deserved the treatment he was getting.

But he knew—had Father not warned him?—that he must never value himself for the money he owned. “It can all be swept away,” said Father. “Money only retains the value that society places on it. Many a man has thought he was wealthy, only to discover that in the collapse of his nation or the inflation of the currency, his money was now tinscrap, and himself a beggar.”

Since that very thing had happened to thousands of noble families after the People’s Revolution, Rigg took the lesson to heart. Money is a thing separate from a man, Rigg knew. “I wasn’t born with it, I won’t have it when I die, it’s all temporary.”

Yet even as he told this to himself, he felt the warm glow of knowing that he would never have to worry about money again. That separated him from most people in the world. It was impossible to have wealth like this and remain unchanged, and he knew it. He could only try to make sure the changes were neither too extreme nor all to the worse.

CHAPTER 8

The Tower

Ram thought about it sitting, standing, walking, lying down. He thought about it with eyes closed and open, playing computer games and reading books and watching films and doing nothing at all.

Finally he thought of a question that might lead to a useful bit of information. “The light of stars behind us—blue or red shifted?”

“By ‘behind us,’ do you mean in the spatial position we occupied moments ago? Or in the direction of the stern of this vessel?”

“Stern of the vessel,” said Ram. “Earthward.”

“Red shift.”

“If we were moving toward Earth, it should be blue-shifted.”

“This is an anomaly,” said the expendable. “We are closer to Earth with the passage of each moment, and yet the shift is red. The computers are having a very hard time coping with the contradictory data.”

“Compare the degree of red shift with the red shift when we were in the same position on our way to the fold.”

The expendable didn’t even pause. It was a simple data lookup, and to a human mind it seemed to take no time at all.

“The red shift is identical to what was recorded on the outbound voyage.”

“Then we are simply repeating the outbound voyage,” said Ram. “The ship is moving forward, as propelled by the drive. But we, inside the ship, are moving backward in time.”

“Then why are we not observing ourselves as we were two days ago on the outbound voyage?” asked the expendable.

“Because that version of ourselves is not moving through time in the same direction as we are,” said Ram.

“You say this as if it made sense.”

“If I started crying and screaming, you’d stop taking me seriously.”

“I’m already not taking you seriously,” said the expendable. “My programming requires that I keep your most recent statements in the pending folder, because they cannot be reconciled with the data.”

“It’s really quite elegant,” said Ram. “The ship is the same ship. Everything about it that does not need to change remains exactly as it was on the outbound voyage. It occupies the same space and the same time. But the flow of electrical data and instructions through the computers and your robot brain and my human one, and our physical motions through space, are not the same, because our causality is moving in a different direction. We are moving through the same space as our earlier selves, but we are not on the same timestream, and therefore we are invisible to each other.”

“This is an impossible explanation,” said the expendable.

“Come up with a better one, then.”

This time the expendable waited a long time. He remained completely still while Ram deliberately and without hunger pushed food into his mouth and chewed it and swallowed it.

“I do not have a better explanation,” said the expendable. “I can only reason from information that has already been reasoned from successfully.”

“Then I suppose that’s why you needed a human being to be awake after the jump,” said Ram.

“Ram,” said the expendable. “What will happen to us when this ship reaches Earth?”

“At some point,” said Ram, “either the two versions of the ship will separate and probably explode, or we will separate from the ship and die in the cold of space, or we will simply reach Earth and continue to live backward until I die of old age.”

“But I am designed to last forever,” said the expendable, “if not interfered with.”

“Isn’t that nice? Expendable yet eternal. You’ll be able to go back and observe any part of human history that you wish. Watch the pyramids being unbuilt. See the ice ages go and come in reverse. Watch the de-extinction of the dinosaurs as a meteor leaps out of the Gulf of Mexico.”

“I will have no useful task. I will not be able to help the human race in any way. My existence will have no meaning after you are dead.”

“Now you know how humans feel all the time.”

•  •  •

They were at the docks, all their new clothes packed and the trunks ready to be loaded onto a much better grade of boat, when Rigg looked back at the city of O. From here, he could barely see the tops of the white stone buildings over the ramble of houses and warehouses near the wharf. But he remembered what he would see again as the boat pulled farther and farther from O.

“We’d be fools, wouldn’t we,” said Rigg, “if we spent these weeks in O and never visited the tower.”

“That’s what I thought,” said Loaf. “But you were determined to go as soon as the money came in.”

Rigg wanted to say: Then why didn’t you advise me to see it? But then he remembered two things: First, Loaf had said, in a hinty kind of way, things like, “All these pilgrims heading for the tower—what do they care for the city?” and “People live here in O all their lives and never visit the tower.” This was not at all the forceful way Loaf used to give advice, so Rigg didn’t hear it as counsel, he heard it as mockery of the pilgrims and the locals.

And second, this was exactly the kind of change that Rigg dared not criticize for fear of making it worse. Loaf was treating him now the way he treated wealthy customers who by some bit of ill-fortune were reduced to stopping at his tavern. Deference bordering on cringing was the order of the day—Rigg saw it in the people who served him in his lodging house, and he saw it in Loaf as well, a side of him that had never surfaced before, not even when he and Leaky found the jewels.

They had known they were worth a lot of money, but had not been able to conceive how much; nor had they really believed that Rigg was capable of holding on to his wealth. Hadn’t Loaf come along precisely so Rigg would not be cheated? He had said more than once, “Looks like I wasn’t needed after all, you handled them just fine,” and each time Rigg would reassure him that without Loaf there, no one would have taken Rigg seriously at all—he would have lost everything as soon as someone reached out to take it. “I’m not a fighter, Loaf—you are. So they’d look at you, and then they had to listen to me.”

But Loaf only believed it for a moment, if at all. He was in awe of the negotiating skill Rigg had shown. “You sounded like an officer,” he had said.