Вещи, которые они несли с собой (ЛП)

Писатель:
Страниц: 14
Символов: 92796
В избранное добавлена 2 раза
Прочитал: 1
Хотят прочитать: 5
ID: 279592
Язык книги: Русский
Оригинальный язык книги: Английский
Книга закончена
Год написания книги: 1990
Переводчик: Колотов А. З.
Создана 17 июля 2016 22:42
Опубликована 18 июля 2016 10:17

Оценка

10.0 / 10

1 1 0
Ваша оценка книги:
Ваш статус прочтения

Вещи, которые они несли собой – сборник коротких рассказов, написанных Тимом О’Брайеном- новеллистом, ветераном Вьетнамской войны. Сборник удостоен Пулитцеровской премии за художественную книгу. ...Двое солдат говорят о том, что нужно быть добрее к другим... пока монахи чистят пулемет одного из них. Уход на войну оборачивается поступком, едва ли не трусливее дезертирства. Ветеран войны оказывается более призрачным, нежели его умершие товарищи... Книга, повествующая о парадоксах войны - самого абсурдного из человеческих деяний.

~ Берегиня ~
17 июля 2016 22:47
Оценка: 10
Как рассказать правдивую историю о войне? Можно вывести пару-тройку симпатичных героев - и со смаком убить их под литературные спецэффекты. Можно изобразить одного героя, этакого крепкого орешка (добавить диалектику души по-толстовски), разбавить все это обязательной любовной линией - и убить уже даму солдатского сердца. Скупая мужская слеза и индийская музыка - по желанию.

Тим О'Брайен поступает по-другому. И оказывается прав. Потому что скрупулезное описание вещмешка солдата в сочетании с будто бы мимолетным упоминанием чьей-то очередной смерти или подсчет полученных медалей и горькое сожаление, что не получена еще одна, или убийство буйволенка из-за любви производят просто ошеломляющий эффект на читателя, гораздо больший, чем могли бы иные душещипательные сцены.

Жизнь становится в один ряд с вещью, обесцениваясь... и одновременно только вещь - да еще, пожалуй, написанная книга, что тоже, в общем-то, вещь - способна рассказать правду. Потому что иногда пережитое невозможно облечь в байку по случаю... да и услышат ли?

В конце концов вещи, которые несут с собой герои О'Брайена, разрастаются, становятся не столько материальными объектами, сколько тревожащим отголоском прошлого. И тщательный подсчет футов веса в начале книги лишь убеждает нас, что никакая вещь не может быть тяжелее искореженной души.