Соглашусь с мнением предыдущего читателя почти по всем статья . Тоже ждала чего то грандиозного, но ... разочарована ... Группе переводчиков спасибо, за из самоотверженный труд !

Люблю читать новинки. Меня притянула аннотация к этой книги. В моем представлении, я должна была увидеть девушку, что не смотря ни на какие преграды, стремится достать выше луны. А в итоге это была книга, где девушке нравилось жить так как она жила: работать на пляже, помогать семье, встречаться со своим парнем. Ее это полностью устраивало. Но все вокруг хотели для нее больше, хотели, чтоб она достала до этой самой луны, но, к сожалению, каждый видел это по-своему.
Мама ей с детство говорила:
"-Ты сможешь дотянутся до луны, и выше!"
И больше всего, героиня хотела не разочаровать маму и выбраться из этого пляжного городка, как не смогла ее мама в свое время. Конечно, любая мама должна говорить своему ребенку такие слова, но к этим словам нужными поступки.
Ее отец видел это по другому, тем самым убеждал ее, что она тратит себя на ненужные дела и гробит свое будущее.И он тот самый кто разочаровал ее больше всех. Показал героине что она может добится большего, но не помог ей этого достичь.
На протяжении всей книги я была зла на героиню! Что бы не случалось в ее жизни, она все покорно принимала и не пыталась это изменить. И как часто я читала вот эту фразу:
"Разумеется ничего из этого я не сказала!"
Она никогда не спорила, даже когда ругалась с кем-то, или ее просили сделать то, что она не хочет.
Все вокруг внушали ей то, что она по их мнению должна хотеть и что нет, а она лишь мысленно им возражала.
Очень тяжело я читала эту книгу. Несколько раз хотелось все бросить и перестать читать, но я до последнего надеялась, что автор готовит нам что-то грандиозное. Но так и не дождалась... Книга мне не понравилась совершенно.
Спасибо большое переводчикам, за проделанный ими труд.