ее. На пороге стоял Дрю, облаченный в черную футболку с надписью «Алиса в цепях25» и

изображением Алисы из «Семейки Брейди» с кляпом в форме шарика, в наручниках и цепях. Он

ухмыльнулся и показал мне упаковку с пивом.

– Трезвый заходит, пьяный уходит.

Я захлопнул дверь перед его носом и направился обратно к своему гнездышку на диване, но

Дрю открыл себе сам и вошел.

– Так, Мэри, хорош вести себя как малое дитя, – произнес он и поставил пиво на

журнальный столик. Когда он плюхнулся на диван рядом со мной, меня окатило волной такой вони,

что у меня чуть не отвалился нос.

– Господи, Дрю, что это, мать твою, за запах? – зажимая нос, простонал я.

– Завидуй молча. Вот, приобрел сегодня. Одеколон от Тима Макгроу.

– Ты имеешь в виду, потные яйца от Тима Макгроу? Чувак, пахнет кошачьей мочой.

– Иди на хер, – проворчал Дрю.

– Нет, спасибо. Запах мочи меня не возбуждает.

Дрю фыркнул, скрестил руки на груди и уставился меня.

– Ладно, давай выкладывай. А то я сбегаю в магазин и куплю тебе мидол26 с тампонами.

Я откинулся на спинку дивана. Мне было прекрасно известно, что я повел себя как

последняя сучка, но исправить это я был не в силах. Мой мир только что взорвался перед моим

лицом.

– У нее есть ребенок. Я отец, – пробормотал я.

– Ага. Это я уже понял из голосового сообщения, которое ты оставил мне прошлой ночью.

Хотя должен признаться, мне потребовалось некоторое время на то, чтобы расшифровать фразу:

«Брюс Уиллис обрюхатил ее на вечеринке моими шоколадными волосатыми яйцами». К счастью, я

смог связаться с Джимом и Лиз, так как ты игнорил мои звонки.

– Что мне, черт возьми, делать? – спросил я его, поднимая голову.

– Ну… для начала поговорить с ней и выслушать. Знаю, ты в шоке, но от того, что ты

сидишь здесь днями напролет и теребишь свою вагину, лучше не станет. Поэтому возьми себя в

руки. Иди и поговори с ней. Ты столько лет пытался отыскать ее, и вот она, прямо перед тобой. Да, у

нее есть за спиной небольшой багаж. А у кого его нет?

– Небольшой багаж? Дрю, у нее есть сын! Это гораздо больше, чем «небольшой багаж».

– Проснись и пой, папаша. Он и твой сын тоже. И все эти годы ты пытался вытрахать ее из

собственной головы при помощи какой-то телки, которую еле терпишь. Это не просто багаж! Это

ручная кладь, мешки, чемоданы, сумки, рюкзаки и косметички фирмы «Клиник».

Я вопросительно посмотрел на него.

– Что здесь такого? Мне нравится увлажнять свою кожу. Здоровая кожа – признак здоровой

жизни. Мне нужна косметичка для скрабов, пенок для умывания и лосьонов.

Дрю встал и повернулся ко мне.

– Говоря словами великого Мори Пович, ты – отец!

Я поблагодарил его за пиво с напутствием, и он потопал на свидание с Дженни. Чему можно

25 Прим. пер.: «Алиса в цепях» («Alice in Chains» - англ.) - американская рок-группа из Сиэтла, образованная

Джерри Кантреллом и Лейном Стэйли в 1987 году.

26 Прим. ред: Мидол – обезболивающие таблетки, использующиеся, преимущественно, при болях во время

менструаций.

65

LOVEINBOOKS

было не удивительно, учитывая тот факт, что за ужином в день знакомства он практически отымел ее

ногу. По словам Дрю, с тех пор они каждое утро просыпались в одной постели. Люди встречаются,

люди влюбляются – пока я ищу в интернете судебные процессы против компаний-изготовителей

презервативы и понимаю, ЧТО НЕ МОГУ СМИРИТЬСЯ С ПРАВДОЙ.

Получится ли у меня быть отцом? Думаю, существует единственный способ это выяснить.

66

LOVEINBOOKS

Глава 12

П. О. Р. Н. О.

Следующая неделя пролетела довольно быстро, поскольку я не думала о Картере, что

происходило практически каждую секунду на протяжении всех семи дней.

Ладно, на самом деле время текло так медленно, что мне до чертиков как хотелось пырнуть

себя ржавой вилкой в глаз. Меня тянуло поговорить с ним и узнать, все ли у него в порядке, но

всякий раз, поднимая трубку, чтобы набрать его номер, я немедленно клала ее обратно. Вне

зависимости от того, что все открылось довольно-таки дерьмовым образом, теперь он все знал. Если

он захочет узнать всю историю целиком, или у него есть вопросы, или он просто хочет откусить мне

голову – теперь его очередь делать ход. Захочет поговорить со мной? Он знает, где я работаю и как

меня разыскать. Может, я и впрямь вела себя, как упрямая коза, но, блин, как девушка, я имела

полное право топать ножкой.

На этой неделе я провела две вечеринки для Лиз, где получила трех клиенток с заказами на

печенье, так что в этом плане все шло хорошо. Помимо вечеринок, у меня и так было дел

невпроворот. Днем я занималась выпечкой и заканчивала подготовку к открытию магазина, а по

вечерам работала в баре и старалась не оглядываться на дверь в надежде, что это Картер, всякий раз,

когда кто-нибудь заходил.

К четвергу я перепробовала абсолютно все приспособления из волшебного чемоданчика Лиз

и решила завязать с мужиками. Уж лучше я выйду замуж за Кролика Джека. Убежим с ним и

заживем в полном согласии, строгая маленьких виброкрольчат. Хотя неплохо бы этой штуковине

отрастить руки и ноги, потому что через несколько лет брака с КД я буду не в состоянии ходить. И в

город Наслаждений ему придется нести меня на руках.

Весь четверг я провела на магазинной кухне, покрывая картофельные чипсы белым

шоколадом и выпекая печенье с сюрпризом для вечеринки, которую устраивала в субботу.

Последней своей вечеринки, поскольку через неделю заработает магазин. Теперь, когда я выяснила,

почему вокруг секс-игрушек столько шумихи, мне было немного грустно прощаться с вечеринками.

Хоть Лиз и сказала, чтобы я оставила чемоданчик веселья себе.

Я заставила ее подписать бумагу, где говорилось, что в случае какого-либо происшествия с

Клэр Донной Морган или ее смерти, она обязуется унести чемоданчик из кладовки в течение

пятнадцати минут после вышеупомянутых происшествия и/или смерти. Всегда полезно

предусматривать подобные вещи. Не дай бог отец или бабушка окажутся на месте происшествия

первыми и обнаружат твою заначку. Такие вещи просто нельзя допускать. А еще полезно попросить

удалить историю просмотров страниц в интернете. Незачем людям ломать головы, зачем ты гуглила

«оргазм черепашки» или шерстила интернет-аукцион в поисках свечки в виде Иисуса с пенисом.

Не осуждайте меня. После пары бокалов вина гугл – мой злейший враг.

Похожее соглашение со мной заключила Лиз. В случае чего я была обязана прийти в их с

Джимом дом, стереть с их компьютера всю интернет-историю и уничтожить все порнофильмы,

лежащие на тумбочке, под кроватью, на верхней полке в шкафу, на DVR, в гараже в третьей коробке

слева и в кухонном ящике с разделочными досками.

Я не шучу. Она составила список.

Обмакивая чипсину в большую серебряную миску с жидким шоколадом, я улыбалась и

смотрела на Гэвина, который лежал на животе у окна и раскрашивал рисунок. Когда недавно я

проходила мимо, он прикрыл рисунок рукой и запретил мне смотреть. Подержав чипсину над

миской, чтобы стекли лишние капли, я положила ее на расстеленный рядом лист вощеной бумаги и в

этот момент услышала, как открылась дверь между моим магазином и магазином Лиз.

– Можешь поворачивать назад. В последний раз говорю, я не собираюсь оценивать по шкале

от одного до «рехнуться можно» свой вчерашний оргазм с вибратором-бабочкой.

– Печально. Можно хоть посмотреть в следующий раз?

Услышав баритон Картера, я дернула головой и разинула рот.