В один прекрасный день королева вернулась себе в комнату, расчесывая волнистые золотистые волосы перед зеркалом, только что купленным ее мужем за рубежом в качестве подарка на их девятую годовщину. Зеркало сверкало и возвеличивало красоту королевы. Из чистого остроумия и невинности королева, в одиночестве находясь в комнате, спросила у зеркала:

- Зеркало, зеркало на стене, кто прекрасней всех на земле?

Это не были ни тщеславием, ни неуверенностью в себе. Королева знала, как она была прекрасна, но ее муж находился на завоеваниях далеко отсюда, а она просто любила, расчесывая волосы, поговорить с молчаливым зеркалом.

Только сейчас зеркало ей отвечало:

Ты, моя королева, прекрасней всех.

Лицо королевы напряглось, и она безвольно упала в кресло. Зеркало только что говорило?

- Но ваша красота не будет долго длиться, - произнесла девушка в зеркале. - Есть еще одна, которая не только превзойдет вас по красоте, но и пока она жива, сделает вас уродливее. И если вы позволите ей жить, в конечном итоге она вас убьет.

Пребывая в ужасе, королева и не знала что сказать. Стоя на полу, она ощутила, как невидимые демонические волны исходят от зеркала и просачиваются сквозь поры.

- Зеркальце, зеркальце, - умоляла королева.

- Это Мэри на стене, моя королева, - уродливое лицо Мэри показалось королеве из зеркала, замутненное и окровавленное, с глазами, красными от сверкающих осколков зеркала. - И отныне вы не просто глупенькая миловидная королева. С моей властью и помощью вы станете королевой Скорби.

Конец пятого приквела Гримм.