Segur 1825-1827 — Segur L. P., comte de. Memoirs and Recollections of Count Segur, ambassador from France to the Courts of Russia and Prussia etc., written by himself. London, 1825-1827.

Segur 1859 — Segur L. P., comte de. Mdmoires et souvenirs et anecdotes. Paris, 1859.

Segur 1925 — Segur L. P., comte de. Memoirs of the Comte de Segur. New York, 1925.

Shvidkovsky 1996 — Shvidkovsky D. The Empress and the Architect: British Architecture and Gardens at the Court of Catherine the Great. New Haven; London, 1996.

Soloveytchik 1938 — Soloveytchik G. Potemkin: A Picture of Catherine’s Russia. London, 1938.

Soloveytchik 1947 — Soloveytchik G. Potemkin: Soldier, Statesman, Lover and Consort of Catherine of Russia. New York, 1947.

Stedingk 1919 — Stedingk C.B.C, comte de. Un Ambassadeur de Su£de a la cour de Catherine II; field-marechal comte de Stedingk; choix de depeches diplomatiques, rapports secrets et lettres particulieres de 1790 a 1796. Stockholm, 1919.

Temperley 1968 — Temperley H. Frederick the Great and Kaiser Joseph. London, 1968.

The North Caucasus Barrier — The North Caucasus Barrier: Russian Advance Towards the Moslem Wforld. London, 1992.

Thiebault 1804 — Thiebault D. Mes souvenirs de vingt ans de sejour a Berlin. Paris, 1804.

Tott 1786 — Tott, baron de. Memoirs of the Turks and the Tatars. London, 1786. Trowbridge 1910 — Trowbridge W.R.H. Cagliostro: The Splendour and Misery of a Master of Magic. London, 1910.

Troyat 1970 — Troyat H. Pushkin. New York, 1970.

Troyat 1977 — Troyat H. Catherine the Great. London, 1977.

Wlentin 1948 — Wlentin A. Mirabeau: \bice of the Revolution. London, 1948. Vigee Lebrun 1879 — Vigee Lebrun E. Souvenirs. Paris, 1879.

Voltaire 1821 — Voltaire. Oeuvres completes de Voltaire. Vol. 58: Correspondance avec l’imperatrice de Russie. Paris, 1821.

Waliszewski 1894 — Whliszewski, K. Autour d’un trone. P., 1894.

Wheatcroft 1995 — Wheatcroft A. The Habsbuigs. London, 1995.

White 1950 — White Т.Н. The Age of Scandal. London, 1950.

Wilson 1972 - Wilson A.M. Diderot. New York, 1972.

Wraxall 1776 — Wraxall N. A Tour through Some of the Northern Parts of Europe. London, 1776.

Yusupov 1953 — Yusupov, prince Felix. Lost Splendour. London, 1953. Zamoyski 1992 — Zamoyski A. The Last King of Poland. London, 1992 Zamoyski 1999 — Zamoyski A. Holy Madness: Romantics, Patriots and Revolutionaries 1776-1871. London, 1999.

Комментарии

1

«Су git Bauer sous се rocher, Fouette, cocher!»

2

Год рождения, как и многие другие обстоятельства его жизни, точно неизвестен. Когда он приехал в Москву и позже, когда поступал в гвардию, свой истинный возраст он намеренно скрывал. Племянник Потемкина Александр Самойлов утверждал, что он родился в 1842 году; даты в военных архивах противоречивы. 1739 год — наиболее вероятная дата.

3

Юный император, при котором двор переехал снова в Москву, умер в своем загородном дворце. Теперь здесь размещается Военно-исторический архив (РГВИА), где хранится значительная часть потемкинских документов.

4

Потемкина иностранцы тоже описывали как гиганта. В гвардию отбирали, разумеется, самых высоких и статных молодых людей, но по запискам путешественников того времени можно составить впечатление, что Россия переживала какой-то великанский период: «Русский крестьянин — это высокий, могучий красавец», — восхищалась леди Крейвен.

5

Баронесса Димсдейл сообщает, что в 1781 году, когда императрица каталась на качелях «Летающая гора» и ее коляска соскочила с деревянных рельсов, Орлов удержал коляску и вправил ее на место ногой.

6

Панины приблизились ко двору через брак Ивана Васильевича, отца Н.Й. и П.И. Паниных, с племянницей фаворита Петра I — Александра Меншикова, который в юности торговал пирогами.

7

Это тот ребенок, которым она была беременна в момент смерти Елизаветы: Алексей Григорьевич Бобринский (1762-1813). Не признавая его официально, Екатерина следила за его воспитанием. Потом, когда он вел разгульную жизнь в Париже, императрица платила его долги. На некоторое время он вернулся в Россию, а затем снова уехал путешествовать. Павел I признал его своим сводным братом и произвел в графское достоинство.

8

Петр I жаловал князем своего фаворита Меншикова, но это было исключением. Император Павел, вступивший на престол в 1796 году, а затем и его преемники, стали так щедро даровать этот титул, что значительно обесценили его.

9

Успокойся (фр.)

10

Когда император Александр I скончался в 1825 году, многие верили, что он на самом деле принял постриг и отправился странствовать по России.

11

Мой друг (фр.)

12

Мой дорогой друг (фр.)

13

Толстяк (фр.)

14

Умница (фр.)

15

Тем лучше (фр.)

16

Двери будут открыты... Что до меня, то я иду спать (фр.)

17

О, господин Потемкин, что за странное чудо вы содеяли, расстроив так голову, которая доселе слыла одной из лучших в Европе? (фр.)

18

Я стала сомнамбулой (фр.).

19

О. Ремизов, автор книги «Другой Петербург», рассказывает, как в конце XIX века художник Константин Сомов, сын хранителя Эрмитажа, принимал у себя своих друзей — М.А. Кузмина, возможно, С.П. Дягилева, А.А. Ахматову и других. Сомов рассказал, что его отец обнаружил в екатерининской коллекции великолепный слепок члена Потемкина. Когда гости не поверили, он пригласил их в другую комнату и продемонстрировал фарфоровый слепок. Позже драгоценность была возвращена в Эрмитаж — где, нужно добавить, ее больше никто не видел. Когда автор этих строк посещал Эрмитаж в поисках потемкинской коллекции, никто ничего не знал о таком экспонате. Но это очень большой музей.

20

Теперь баня, как и их апартаменты, не существует: они сгорели во время пожара 1837 г. Но снаружи видны позолоченный купол часовни и крест. Сейчас на месте бани располагается отдел египетского искусства Эрмитажа.

21

Когда Вы лучше узнаете меня, Вы будете уважать меня, ибо клянусь Вам, что я достойна уважения. Я чрезвычайно правдива, люблю правду, ненавижу перемены, я ужасно страдала в течение двух лет, обожгла себе пальцы, я к этому больше не вернусь. Сейчас мне вполне хорошо... Если же вы будете продолжать тревожиться сплетнями кумушек, то знаете, что я сделаю? Я запрусь в своей комнате и не буду видеть никого, кроме вас. Если нужно, я смогу принять чрезвычайные меры и люблю вас больше самой себя (фр.)

22

Сумасшедший, сумасброд (фр.)

23

События в Поволжье начинали отдаваться эхом и в сердце империи: еще один беглый крепостной, назвавшийся Петром III, захватил подмосковный Троицк.

24

Дорогой супруг (фр.)

25

Есть и еще одна московская легенда. В XIX веке коллекционер князь С. Голицын показывал посетителям своего дворца на Волконской улице, где, как считается, Екатерина останавливалась в 1775 году, две иконы, которые императрица подарила в дворцовую часовню, где якобы венчалась с Потемкиным.