Невервинтер
Похожие книги по мнению пользователей:
Крылья ворона
Оценка: 9.17 (6)
Приговор
Оценка: 9.83 (6)
Невервинтер
Оценка: 9.25 (8)
Добавить похожую книгу:
Жанр:

Фэнтези

Страниц: 77
Символов: 504985
В избранное добавлена 11 раз
Прочитали: 20
Хотят прочитать: 13
Читает сейчас: 1
ID: 275745
Язык книги: Русский
Оригинальный язык книги: Английский
Книга закончена
Год написания книги: 2011
Создана 14 марта 2016 09:34
Опубликована 14 марта 2016 10:09
Нецензурная лексика (мат) в тексте книги: Отсутствует

Оценка

9.25 / 10

8 3 5
Ваша оценка книги:
Ваш статус прочтения

Потеряв последнего спутника, которому можно было доверять, Дзирт остался одинок и свободен — впервые за сотню лет. Чувство вины смешивается с ощущением свободы, делая Дзирта уязвимым для увещиваний его новой спутницы — Далии, эльфийки, завораживающей мрачным очарованием, которая пережила извержение Хотноу. Путешествие с Далией вынуждает Дзирта выбирать, какой дорогой ему идти дальше.

Странствуя в поисках возмездия за разрушенный Невервинтер — и едва не разрушенный Лускан тоже — Дзирт понимает, что его прежние моральные устои были разрушены необычными взглядами его спутницы. Вынужденный видеть все зло, которое простые люди могут совершать под давлением обстоятельств, Дзирт сам оказывается вне закона, защищая людей там, где закон оказался бессилен. Нажив себе новых врагов, в то время, когда старые враги находят союзников, Дзирт и Далия вскоре оказываются втянутыми в битву — битву, от которой темный эльф получает слишком большое наслаждение…

Jeelus-Tei
14 марта 2016 10:50
Оценка: 10
В данной версии fb2 исправлены неточности перевода такие как - Дризт на Дзирт, Бруенор Боевой Молот на Бренор Боевой Топор, Мифриловый зал на Мифрил Халл и прочее в том же духе (эти имена, названия и титулы встречаются на протяжении всей саги), сделано все для максимально-комфортного чтения. Особенно это касается тех кто читает всю сагу целиком. А так же данная версия файла будет интересна людям которые коллекционируют книги в электронном варианте!
 
P.S. Книга Гаунтлгрим так же подверглась мной некоторой коррекции в переводе, исправлено огромное кол-во ошибок в тексте, и теперь эти две книги можно читать абсолютно комфортно, они не будут бросаться в глаза разностью названий городов, рас, имен и прочим. Версия этой книги уже лежит на сайте (заинтересованным обращаться в личку). Скоро выложу Коготь Харона, и в дальнейшем Последний Порог. Получится тетралогия вполне приятная для чтения.
Анастасия Акентьева
4 июня 2015 02:26
Не могу читать этот перевод. То, что часть текста, по сравнению с книжной версией, отсутствует - это не беда, но вот это - Дриззт! Это выше моих сил. Я, конечно, понимаю - это оригинальное имя эльфа, но Дзирт звучит приятней, да и на протяжении всех книг от самой первой трилогии "Тёмный эльф" до Гаунтлгрима всегда был Дзирт! А тут любители-переводчики сделали дрища из него (да простите меня поклонники), читать электронную версию никакого желания нет. Читаю книжный вариант, соглашусь с выражением прелюдия "Главный герой наивный как морковка", хотя автор и писал о нём в предыдущей части саги Невервинтер "Гаунтлгрим" практически как о машине для убийств всякой нечисти и злодеев. Может чем дальше в этот магический лес, тем жестче станет наш любимый Дзирт?
прелюдия
26 мая 2015 11:59
Четыре главы все шло как обычно, как всегда и во всех сериях. Все банально и Действия предсказуемы. Никакого нововведения. Сюжетная линейка не нарушена, и все же "на одном дыхании" закончилось где-то в третьей серии. В этой серии Автор уже ничего придумать не может и впихивает эти ненужные "спустя...". Главный герой наивный как морковка, прошла сотня лет и написано десяток книг, кто-то из них двоих явно должен был стать здравомыслящим