Похожие книги по мнению пользователей:
Добавить похожую книгу:
Книги из тех же жанров
Неправильный (ЛП) 18+
Писатель:
Астон Джана
Серия:
Неправильный
#1
Страниц:
42
Символов:
265180
В избранное добавлена 301 раз
Прочитали:
1207
Хотят прочитать:
75
Читают сейчас:
6
Не дочитали
:
8
ID: 275410
Язык книги:
Русский
Оригинальный язык книги:
Английский
Книга закончена
Год написания книги: 2016
Переводчики:
Группа Прекрасный подонок (Beautiful Bastard),
Группа Beautiful Bastard | Переводы книг
Создана
9 марта 2016 04:13
Опубликована
9 марта 2016 04:13
Ваша оценка книги:
Ваш статус прочтения
Моя история о том, как подцепить неправильного парня. Гея? Игрока? Маменькиного сынка? Проверять, проверять и проверять.
Теперь, я не могу перестать фантазировать об одном клиенте из кафе, в котором работаю в перерывах между занятиями. Это просто безобидное увлечение, верно? Я никогда не видела этого парня за пределами кафе. Не похоже, что я иду к нему, за противозачаточными в студенческую клинику. Одевая бумажную накидку. Сидя на смотровом столе. Потому что он врач. Застрелите. Меня.
Но что, если однажды, человек, о котором у меня были самые грязные, самые скандальные фантазии оказался всем, но неправильным?
Перевод 
Рекомендую 
Не знаю, кто виноват ... Автор намудрил или Переводчики переусердствовали. Но сие творение мне не понравилось категорически. Ни то, как разворачивается сюжет. Ни язык (жаргон, стиль ...) , каким нам все это преподносится. Это грубо!, вульгарно!, пошло! Нет красивой картинки. Невкусно! Меня, лично, это не зацепило, а, наоборот, оттолкнуло. Дочитывать сие творение никакого желания нет 
Татли Сефтали 15 октября 2016 05:18
418 комментариев Активный комментатор
Оценка: 10
Ну особой романтики нет, постельные сцены вполне ничего, немного странная героиня, а в целом интересно.
На ляпы и корявости перевода старалась внимания не обращать.
Мне понравилась. Буду рекомендовать.
Koko84 5 сентября 2016 09:01
808 комментариев Пользователь+, Активный комментатор
Оценка: 3
Vavilon70 Грейцер Мария 21 июля 2016 16:15
41 комментарий
Оценка: 5
htanya Гайнбихнер Татьяна 20 июля 2016 15:04
86 комментариев
Оценка: 9
romashka2503 19 июля 2016 10:53
114 комментариев Активный комментатор
Оценка: 9
единственным минусом является хромающий местами перевод, а так все отлично, однозначно читать!
викаЯна серова виктория 12 июля 2016 17:16
16 комментариев
Оценка: 10
Эммалайн 8 июля 2016 08:25
526 комментариев Пользователь+, Активный комментатор
Оценка: 10
ole4ka85 8 июля 2016 07:32
402 комментария Активный комментатор
Оценка: 7
Lesik 27 июня 2016 04:46
2 комментария
Сова-совушка 12 июня 2016 15:31
11 комментариев
Оценка: 8
Julijastiks 7 июня 2016 12:39
19 комментариев
Оценка: 7
minatal 27 мая 2016 06:45
157 комментариев Активный комментатор
Оценка: 8
First_reader 24 мая 2016 15:22
378 комментариев Пользователь+, Мастер комментария
Оценка: 10
Конечно, смутил алгоритм осмотра, описанный автором. Противоречит здравому смыслу.
Возможно спойлерКакое там еще "зеркало" и пальпация, если пациентка девушка. И гель туда же, если анализ берется на микрофлору. Но спишем это на замысел автора, в угоду пикантности сюжета. Да, и некоторые казусы перевода, говорящие об элементарном незнание анатомии женщины, шокировали. Тем не менее, общее впечатление довольно приятное от прочтения. Легкая, забавная книга, не без души, немного в стиле Прекрасного подонка и Все запутано.
А ггерой оказался, неправильно правильным))
Милана65 23 мая 2016 16:24
426 комментариев Активный комментатор
Оценка: 10
Алис@ 4 мая 2016 08:24
171 комментарий Пользователь+, Активный комментатор
Оценка: 10
всю книгу я ждала, ЧЕГО-ТО что обоснует столько высокую оценку
но дойдя до последних страниц я поняла
за очень милый и нежный конец ставлю 10