The flavor was hearty, sweet, and tangy with lime and cilantro. It seemed even richer after his brush with the underworld. There was a familiarity about the flavor, something that reminded him of his Mexican mother and his childhood, but like all thoughts of her, he couldn’t pinpoint anything more than a generalized good feeling.

He took a sip of his beer and was shocked by how good it tasted when combined with a corn tortilla. And as far as he could remember he’d never eaten a radish. The sharp taste fascinated him, although it caused the cut on his tongue to burn. He loved the radish’s colorful pink skin. It was beautiful, really.

“You could have saved us a lot of running, you know.” August watched him with half-closed eyes. “You might have done that time lock trick back at the warehouse.”

“I shouldn’t have done it at all.” Deven drank more of his beer. The alcohol warmed his stomach, sent heat down into his kneecaps. “As it stands, that might have been the last mistake I ever make.”

“How so?”

“I just showed my hand, didn’t I?” Deven reached behind his ear and pulled out his pen.

August took it from him gingerly. The pen had almost returned to its natural rust-red color, but it was still lighter than it should be—it would take more of Deven’s strength to feed it what it needed to remain whole.

“Beautiful,” August said, studying the intricate carving. It was a remarkable work of craftsmanship, something Deven was proud to be the guardian of.

“This is your house power,” August said, understanding dawning. “Why hide it?”

“Night Axe saw us in the warehouse. He no doubt observed the pursuit of his soldiers. And now he knows I have this.”

“You think he’ll try and take it?”

“I would.” Deven yawned again. “Not only will it open the gates between here and Aztaw, but it will give him control over the surviving lords now that their own powers have been destroyed. As for the Aztaw citizens who led the revolt? They’re dead as soon as he returns.”

August frowned at the pen. “I didn’t think time was so malleable.”

“Time itself isn’t, but the way it’s measured is,” Deven said. He took the pen back and pulled one of the thin paper napkins from the table dispenser. He drew three cogs of different sizes, showing August how they fit together. “Time works on a series of calendars. Every calendar is unique to a location. There are times when certain moments intersect between each calendar. When that happens, a schism appears between the worlds that someone can pass through.

“Other worlds have their own calendars, although date matches are rarer. Location matters as well. Mexico City has hundreds of calendars, so there are more opportunities to find moments that coincide between the natural and supernatural realms. But in, say, Iceland, there are no calendars that match up with Aztaw. In South America, there are a few, but their cycle is long. It may be only once a century that a date from the South American calendar coincides with the same date on the Aztaw calendar and someone can cross between worlds.”

August frowned. “If Night Axe wants to reenter Aztaw, he’s going to have to find a place where the dates align and make a gate.”

“Right. Unless he has this.” Deven wagged the pen. “This is the Jaguar dynasty house power. It rewrites the calendars, so it can force connections between dates. It allows me to slow down or speed up the turning of these wheels.”

“In the tunnel, you created a time lock,” August confirmed. Deven nodded. “So you basically wrote us out of the calendars?”

“Yes, but you can’t exist outside of time for long. As soon as the wheels start turning again, you’ll fall between them and disappear.”

August paled a little at that. “Good way to kill off your enemies.”

“It takes a great deal of energy to do that,” Deven said. “It wouldn’t be a problem if I had dozens of sacrifices to bleed into the pen, but since I’m the only one fueling it, I have only enough strength to do one or two tricky rewrites before the pen drains of energy and I’m exhausted.”

“Could you pass it to another human to use?”

“It would have to be someone with magical abilities, otherwise I’d have to drain their blood. And it would have to be done quickly. If the pen runs out of ink it will starve and die. A house power is like a living object. It must remain fueled to survive.”

August was silent for a moment, eyeing the pen. “How many dates intersect between the realm of light and Aztaw?”

“None,” Deven said. “That’s why he was sent there. Nor are there any dates that intersect with calendars in the natural world.”

“There aren’t any spatial portals between here and there either. It’s why there is such little information about the realm. Information comes to us secondhand, from some being who knew of another realm where someone had once seen an inhabitant there.” August frowned. “So a thousand years ago your Lord Jaguar used this pen and forced a connection.”

“Yes.”

“Is there another pen somewhere?” August asked.

“No.”

“Has it been out of your possession at any time?”

Deven smirked. “You sound like the man at the airport.”

“I’m serious.” August narrowed his eyes. “That isn’t a memento from a dead relative, Deven. It’s an extremely dangerous weapon. Did you ever lose it?”

“Of course not. It’s been in my sole possession since Jaguar gave it to me.”

“And when was that?”

“A little over a year ago.” Deven swallowed. “As the rebels laid siege to Lord Jaguar’s palace.” Nausea rushed through him and Deven dropped the remains of his last taco, no longer hungry.

August looked at the pen, seemingly poised to ask another question. Instead he signaled the waiter for the bill.

“For what it’s worth, something that valuable should be locked up in the Irregulars’ treasury, not perched behind your ear,” August said finally.

“It doesn’t leave my possession,” Deven stated. “I swore to preserve it with my life.”

“The one you made the promise to is dead,” August said quietly.

“That doesn’t matter,” Deven replied, feeling his anger rise once more. “Don’t you understand? I served Lord Jaguar from the age of ten. I watched him destroy enemy lands with a swipe of this pen. The ability to manipulate calendars is one of the greatest house powers in Aztaw. Time is sacred in Aztaw and this pen represents that great part of their culture. If the rebels succeed in destroying this, they destroy what defines Aztaw society.”

“But the soldiers have rebelled against that society.” August eyed the pen warily. “If they want to end the domination of the magical lords over them, I can see why they’d destroy the trappings of their servitude.”

Deven scowled. “It’s too important to be destroyed for politics. Besides, it strengthens their connection to the human world.”

“The new Aztaw realm doesn’t need connections to the human realm, does it?” August continued. “With the lords dead, and the house powers gone, human blood isn’t needed. You said the citizens slaved to support a sacrifice industry that took resources away from their own well-being. This may be exactly what the new, freer Aztaw needs—a break with contact from the human realm. A chance to live without spells and magic.”

Deven bit back his angry response and instead downed the rest of his beer. He hated how quickly August had moved to the side of the rebels, although he shouldn’t have been surprised. Of course an American would want a more democratic, unmagical world to thrive.

“How did the other lords succeed in forcing Night Axe through the gate between realms?” August asked, changing the subject.

“I don’t know. He was in a weakened state where he couldn’t change his body when they forced him through a gate.”

“Why didn’t your precious lord send him between the calendars?”

“He probably had used almost all the pen’s energy just to help capture him.”