То же самое видим в Стрельце: ни одна планета не находится в падении или экзальтации. Но Меркурий в изгнании, то есть его влияние ослаблено. В Близнецах в изгнании находится Юпитер. Эзотерическая причина этого является тайной посвящения. Ключ к этой тайне лежит в фундаментальной духовной двойственности Юпитера в отличие от двойственности тела и души в Близнецах. В Стрельце двойственность Меркурия, выраженная в противопоставлении высшего и низшего ума, трансцендируется универсальным, или духовным, умом. Более этого намёка в настоящее время сказать невозможно.

В связи с деканатами и их управителями интересно отметить, что Сефариал и Алан Лео приводят совершенно разные управляющие планеты, и тем не менее оба правы. Необычным для себя образом Сефариал приводит Юпитер, Марс и Солнце, являющиеся эзотерическими управителями этого знака на колесе ученичества. Обычно он выбирает не эзотерические, а экзотерические планеты. В данном случае Лео предлагает Меркурий, Венеру и Сатурн, управляющие колесом обычной жизни. Следовательно, два эти набора управителей охватывают колесо, вращающееся в обоих направлениях. Отметьте, что две управляющие планеты деканатов на обычном колесе усиливают планетарных управителей всего знака; на достаточно высокой стадии Близнецы с Сатурном создают оппозицию, необходимую для того, чтобы вызвать коренной переворот. Отметьте это выражение. Вся проблема вращающегося колеса и его двойственного действия и двойственного влияния на сознание (и, следовательно, вся проблема трёх деканатов и их управителей в каждом знаке Зодиака) должна по необходимости оставаться неясной и трудной для понимания, пока астрологи не разовьют у себя четырёхмерное сознание и не постигнут истинный смысл библейского изречения «колесо, вращающееся вокруг самого себя». На самом деле это колесо вовсе не вращается подобно колесу автомобиля — только назад или вперед. Оно вращается в обоих направлениях одновременно. Пока человеческому сознанию невозможно уловить это. Сложность, связанная с прохождением деканатов — обуславливаемых также и управителями — основана на множественном действии колеса. Колесо движется не только по часовой стрелке, но в обоих направлениях одновременно, а также под прямыми углами к самому себе.

Очевидность значения двух Слов этого знака не требует комментариев с моей стороны. Для обычного человека издается Слово:

«Пусть нестабильность совершает свою работу».

Для ученика же сама душа произносит:

«Я распознаю своё второе «я», и с угасанием этого «я» расту и сияю».

Изменчивость, осознание двойственности и контроль души! Вот ключевые ноты этого знака; они должны быть ключевыми нотами и вашей жизни, независимо от того, является в данном воплощении этот знак вашим или нет. Так или иначе он когда-то — и неоднократно — определял ваш опыт, и результаты этого опыта всегда заметны в жизни продвинутого ученика.

Телец

Мы подходим к последнему из рассматриваемых нами двенадцати знаков; это последний знак из тех, что влияют на человечество. Кроме того, это второй знак, который после переориентации, предшествующей ученичеству, вызывает изменения и создает благоприятную возможность для ученика. Он также называется «знаком основного жизненного побуждения», поскольку Телец символизирует желание во всех его фазах. Кем бы ни был человек — субъективным человеком, побуждаемым желанием, или учеником, ведомым вперёд по пути возвращения импульсом устремления, или же посвящённым, руководствующимся волей к сотрудничеству с Планом, — он откликается на самое могущественное проявление малоизвестного и слабо понимаемого аспекта божественности, которое мы неадекватно называем Волей Бога.

Воля, могущество, желание, устремление, мотив, цель, импульс, стимул, план — все эти слова предназначены для выражения одного из глубинных атрибутов и фундаментальных побудительных причин (о которых человек вряд ли догадывается) проявления, эволюционных процессов и воли-быть, или воли-жить. Великая тройственность желание–устремление–направленность (воля) — это всего лишь три слова для описания прогресса и основной направленности человека-личности, человека-души и человека-канала для духа, или жизни. Все три слова неадекватно указывают на причину тройственного выражения, лежащую в основе всех событий, прогресса и всего происходящего в пространстве и времени.

Будда объяснил человеку природу желания и печальные последствия навязчивого и непросвещенного желания. Христос научил преобразованию желания в устремление, которое, согласно выражению Нового Завета, заключается в попытке человеческой воли (до того оживляемой желанием, или выражаемой через него) соответствовать воле Бога — без понимания, но при полном доверии и внутреннем убеждении, что воля Бога должна быть благом как для индивидуума, так и для целого.

В настоящее время, когда в мир начинает изливаться сила Шамбалы, человек ищет иную интерпретацию Божьей воли, которая не требовала бы, как было до сих пор, слепой покорности и неукоснительного принятия непостижимого диктата всемогущего Провидения. Он ищет того понимания, которое породило бы сознательное сотрудничество с Планом и просвещённое слияние индивидуальной воли с великой божественной волей на благо целого. Во всём мире ведётся подготовка к принятию такой позиции; она ведётся просто и ненавязчиво, посредством постепенного созревания воли-к-добру и повсеместно выражаемого требования, чтобы условия жизни человека стали более светлыми, более отчётливо ориентированными на благо целого и были более явно подчинены внутреннему божественному порыву к красоте, синтезу и свободному выражению скрытой тайны в сердце всех форм. Этот процесс совершается также посредством постоянных усилий постичь и правильно интерпретировать План для человечества, по мере того как его общие очертания становятся всё более очевидными для развивающегося интеллекта людей.

Всё это указывает на растущую способность человека отзываться на энергии Шамбалы и на пробуждение волевого аспекта человеческой природы. С учётом современной точки эволюции человека это должно иметь как позитивные, так и негативные последствия, и, естественно, объясняет многое из того, что сегодня происходит в мире. Трепетный отклик человечества (в лице наиболее просвещённых и восприимчивых людей в каждой стране) на эти влияния и соответствующее магнетическое взаимодействие между великим центром в Шамбале и человеческим центром постоянно возрастают, что неизбежно влечёт за собой определенные важные изменения, и этот факт регистрируется и отмечается наблюдающей Иерархией. Это хороший аргумент в пользу будущего, несмотря на временное злоупотребление силами. Данное взаимодействие одновременно и неизбежно вызывает отклик и со стороны неготовых, неправильно ориентированных и эгоистически поляризованных людей. Оно стимулирует индивидуальную волю-к-власти и ложную интеграцию личности с навязанными ей желаниями. Эти личности с их ложными устремлениями и доктринами ведут народы в ложном направлении — опять же временно; при этом сила Шамбалы используется и направляется неверно. В настоящее время следствием этого двойственного влияния Шамбалы является эскалация того очистительного, но ужасного процесса, который мы называем войной. Нынешняя война представляет собой завершение конфликта между парами противоположностей и обусловлена фундаментальной двойственностью проявления; причины её в корне иные, нежели в случае всех предыдущих войн. Говоря о нынешнем конфликте, напоминаю вам, что для нас (работающих на внутренней стороне) война 1914 года и настоящая — две фазы одного явления.

Война, если она удерживается Водителями расы в устойчивом фокусе и если не допускается, чтобы она слишком долго следовала своим ужасным курсом, может эффективно способствовать целям эволюции, создавая ситуации, способствующие ментальному развитию под духовным руководством, что неизбежно влечёт за собой достижение ясности мышления (что встречается редко) и устранение нежелательных условий, высвечивая их и приводя тем самым к устранению вызывающих их причин, а также через коллективную боль и страдание вызывая определённые следствия в эмоциональном теле человечества. Эти страдания, лишения, страх и беды могут привести к переориентации человечества на колесе жизни, подобно тому как это происходит в случае индивидуального стремящегося. Они могут вызвать перефокусирование всех жизненных тенденций на мир более истинных ценностей и реальности и служить символом начала новой, лучшей цивилизации, на приход которой все мы надеемся. Если бы вы могли видеть мир так, как видим его мы, наставники на внутренней стороне, вы осознали бы эту перефокусировку и переориентацию на всех планах.